PC World 2007 April/PCWorld_2007-04_cd.bin/komunikace/shareaza/Shareaza_2.2.5.0.exe/{app}/Skins/Languages/default-sl-SI.xml

Extensible Markup Language | 2007-01-31 | 234KB | 4,411 lines

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!-- Body element, don't touch -->
<skin xmlns="http://www.shareaza.com/schemas/Skin.xsd" version="1.0">

<!-- Manifest -->
<manifest    name="Slovenian"
        author="Martin McDowell, dr.vet.med."
        updatedBy=""
        description="Shareaza Slovenian Skin File"
        link="http://mcdragon.blogspot.com/"
        email="[e-mail]"
        version="2.2.2.12"
        type="Language"
        language="sl-SI"
        prompt="Click here to select Slovenian (Slovenščina) as your natural language."
/>

<!-- Toolbar Definitions -->
<toolbars>
    <!-- MAIN WINDOW -->
    <toolbar name="CMainWnd.Basic">
        <button id="ID_NETWORK_CONNECT" text="Povezava"/>
        <separator/>
        <button id="ID_TAB_HOME" text="Domov"/>
        <button id="ID_TAB_LIBRARY" text="Knji┼╛nica"/>
        <button id="ID_TAB_MEDIA" text="Mediji"/>
        <button id="ID_TAB_SEARCH" text="Iskalnik"/>
        <button id="ID_TAB_TRANSFERS" text="Prenosi"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CMainWnd.Tabbed">
        <button id="ID_TAB_CONNECT" text="Povezava"/>
        <separator/>
        <button id="ID_TAB_HOME" text="Domov"/>
        <button id="ID_TAB_LIBRARY" text="Knji┼╛nica"/>
        <button id="ID_TAB_MEDIA" text="Mediji"/>
        <button id="ID_TAB_SEARCH" text="Iskalnik"/>
        <button id="ID_TAB_TRANSFERS" text="Prenosi"/>
        <button id="ID_TAB_NETWORK" text="Omre┼╛je"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CMainWnd.Windowed">
        <button id="ID_NETWORK_CONNECT" text="Povezava"/>
        <button id="ID_NETWORK_DISCONNECT"/>
        <separator/>
        <button id="ID_TAB_HOME"/>
        <button id="ID_VIEW_SYSTEM"/>
        <button id="ID_VIEW_NEIGHBOURS"/>
        <button id="ID_VIEW_DOWNLOADS"/>
        <button id="ID_VIEW_UPLOADS"/>
        <button id="ID_VIEW_LIBRARY"/>
        <button id="ID_VIEW_MEDIA"/>
        <button id="ID_VIEW_SECURITY"/>
        <button id="ID_VIEW_HOSTS"/>
        <button id="ID_VIEW_DISCOVERY"/>
        <button id="ID_VIEW_TRAFFIC"/>
        <button id="ID_VIEW_PACKETS"/>
        <button id="ID_VIEW_SEARCH_MONITOR"/>
        <button id="ID_VIEW_RESULTS_MONITOR"/>
        <separator/>
        <button id="ID_TOOLS_SETTINGS"/>
        <button id="ID_TOOLS_DOWNLOAD"/>
        <separator/>
        <button id="ID_WINDOW_CASCADE"/>
        <button id="ID_WINDOW_TILE_HORZ"/>
        <button id="ID_WINDOW_TILE_VERT"/>
        <separator/>
        <button id="ID_NETWORK_SEARCH" text="Novo iskanje"/>
    </toolbar>
    <!-- SEARCH WINDOW -->
    <toolbar name="CSearchWnd.Panel.Basic">
        <button id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="Prenesi"/>
        <button id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Brskanje po uporabniku"/>
        <separator/>
        <button id="ID_SEARCH_PANEL" text="Prikaz iskanja"/>
        <button id="ID_SEARCH_DETAILS" text="Podrobno"/>
        <rightAlign/>
        <label text="Filter:" tip="Vnesite nekaj besed za filtriranje iskalnih rezultatov"/>
        <control id="107" width="130"/>
        <button id="ID_SEARCH_FILTER_RAW" text="Ve─ì..."/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CSearchWnd.Panel">
        <button id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="Prenesi"/>
        <button id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Brskanje po uporabniku"/>
        <separator/>
        <button id="ID_SEARCH_PANEL" text="Prikaz iskanja"/>
        <button id="ID_SEARCH_DETAILS" text="Podrobno"/>
        <rightAlign/>
        <label text="Filter:" tip="Vnesite nekaj besed za filtriranje iskalnih rezultatov"/>
        <control id="107" width="160"/>
        <button id="ID_SEARCH_FILTER_RAW" text="Ve─ì..."/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CSearchWnd.Full">
        <button id="ID_SEARCH_SEARCH" text="Ponovno iskanje..."/>
        <button id="ID_SEARCH_STOP" text="Zaustavitev iskanja "/>
        <separator/>
        <button id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="Prenesi"/>
        <button id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Brskanje po uporabniku"/>
        <separator/>
        <button id="ID_SEARCH_PANEL" text="Prikaz iskanja"/>
        <button id="ID_SEARCH_DETAILS" text="Podrobno"/>
        <rightAlign/>
        <label text="Filter:" tip="Vnesite nekaj besed za filtriranje iskalnih rezultatov"/>
        <control id="107" width="150"/>
        <button id="ID_SEARCH_FILTER_RAW" text="Ve─ì..."/>
    </toolbar>
    <!-- BROWSE HOST WINDOW -->
    <toolbar name="CBrowseHeaderCtrl">
        <button id="ID_BROWSE_PROFILE" text="Profil"/>
        <button id="ID_BROWSE_FILES" text="Skupne datoteke"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CBrowseTree.Top">
        <button id="ID_LIBRARY_TREE_PHYSICAL" text="Mape"/>
        <button id="ID_LIBRARY_TREE_VIRTUAL" text="Organizator"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CBrowseHostWnd.Basic">
        <button id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="Prenos datoteke"/>
        <button id="ID_SEARCH_CHAT" text="Kramljaj z uporabnikom"/>
        <separator/>
        <button id="ID_SEARCH_DETAILS" text="Podrobno"/>
        <rightAlign/>
        <label text="Filter:" tip="Vnesite nekaj besed za filtriranje iskalnih rezultatov"/>
        <control id="107" width="160"/>
        <button id="ID_SEARCH_FILTER_RAW" text="Ve─ì..."/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CBrowseHostWnd">
        <button id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="Prenos datoteke"/>
        <button id="ID_SEARCH_CHAT" text="Kramljaj z uporabnikom"/>
        <separator/>
        <button id="ID_BROWSE_STOP" text="Kon─ìaj"/>
        <button id="ID_BROWSE_REFRESH" text="Osve┼╛i"/>
        <separator/>
        <button id="ID_SEARCH_DETAILS" text="Podrobno"/>
        <rightAlign/>
        <label text="Filter:" tip="Vnesite nekaj besed za filtriranje iskalnih rezultatov"/>
        <control id="107" width="160"/>
        <button id="ID_SEARCH_FILTER_RAW" text="Ve─ì..."/>
    </toolbar>
    <!-- DOWNLOADS WINDOW -->
    <toolbar name="CDownloadsWnd.Basic">
        <button id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COMPLETE" text="Odpri ali predvajaj"/>
        <button id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH" text="Predogled datoteke"/>
        <button id="ID_DOWNLOADS_FILE_DELETE" text="Briši datoteke"/>
        <separator/>
        <button id="ID_DOWNLOADS_RESUME" text="Nadaljevanje prenosa"/>
        <button id="ID_DOWNLOADS_PAUSE" text="Prekinitev prenosa"/>
        <button id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_INCOMPLETE" text="Preklic prenosa"/>
        <button id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETE" text="Po─ìisti prenos"/>
        <separator/>
        <button id="ID_DOWNLOADS_MONITOR" text="Poka┼╛i nadzornik"/>
        <rightAlign/>
        <button id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" text="Dodaj prenos/torrent..."/>
        <button id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="Po─ìisti kon─ìano"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CDownloadsWnd">
        <button id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COMPLETE" text="Odpri ali predvajaj"/>
        <button id="ID_DOWNLOADS_FILE_DELETE" text="Briši datoteko"/>
        <button id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH" text="Predogled datoteke"/>
        <separator/>
        <button id="ID_DOWNLOADS_RESUME" text="Nadaljevanje prenosa"/>
        <button id="ID_DOWNLOADS_PAUSE" text="Prekinitev prenosa"/>
        <button id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_INCOMPLETE" text="Preklic prenosa"/>
        <button id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETE" text="Po─ìisti prenos"/>
        <separator/>
        <button id="ID_DOWNLOADS_MONITOR" text="Poka┼╛i nadzornik"/>
        <button id="ID_DOWNLOADS_TORRENT_INFO" text="Informacije o torrent-u"/>
        <rightAlign/>
        <button id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" text="Dodaj prenos/torrent..."/>
        <button id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="Po─ìisti kon─ìano"/>
        <separator/>
        <button id="ID_DOWNLOADS_FILTER_MENU" text="Filter"/>
    </toolbar>
    <!-- UPLOADS WINDOW -->
    <toolbar name="CUploadsWnd.Basic">
        <button id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Brskanje po uporabniku"/>
        <button id="ID_UPLOADS_CHAT" text="Kramljaj z uporabnikom"/>
        <rightAlign/>
        <button id="ID_UPLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="Po─ìisti kon─ìano"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CUploadsWnd">
        <button id="ID_UPLOADS_LAUNCH" text="Odpri ali predvajaj"/>
        <separator/>
        <button id="ID_UPLOADS_START" text="Za─ìni takoj"/>
        <button id="ID_UPLOADS_CLEAR" text="Po─ìisti nalo┼╛ek (upload)"/>
        <separator/>
        <button id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Brskanje po uporabniku"/>
        <button id="ID_UPLOADS_CHAT" text="Kramljaj z uporabnikom"/>
        <button id="ID_SECURITY_BAN" text="Izob─ìi uporabnika (ban)"/>
        <rightAlign/>
        <button id="ID_UPLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="Po─ìisti kon─ìano"/>
        <separator/>
        <button id="ID_UPLOADS_FILTER_MENU" text="Filter"/>
    </toolbar>
    <!-- LIBRARY FRAME -->
    <toolbar name="CLibraryTree.Top">
        <button id="ID_LIBRARY_TREE_PHYSICAL" text="Mape"/>
        <button id="ID_LIBRARY_TREE_VIRTUAL" text="Organizator"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CLibraryTree.Virtual">
        <button id="ID_LIBRARY_FOLDERS" text="Deli datoteke z drugimi..."/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CLibraryHeaderBar.Physical">
        <button id="ID_LIBRARY_VIEW" text="Pogled"/>
        <button id="ID_LIBRARY_PANEL" text="Podrobno"/>
        <button id="ID_LIBRARY_PARENT" text="Gor"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CLibraryHeaderBar.Virtual">
        <button id="ID_LIBRARY_VIEW" text="Pogled"/>
        <button id="ID_LIBRARY_PANEL" text="Podrobno"/>
        <button id="ID_LIBRARY_PARENT" text="Gor"/>
    </toolbar>
    <!-- LIBRARY VIEWS -->
    <toolbar name="CLibraryHomeView.Physical">
        <button id="ID_LIBRARY_FOLDERS" text="Deli datoteke z drugimi..."/>
        <rightAlign/>
        <label text="Iskanje:" tip="Vnesite nekaj besed za iskanje po knji┼╛nici"/>
        <control id="108" width="120"/>
        <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="Poišči"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CLibraryHomeView.Virtual">
        <button id="ID_LIBRARY_FOLDER_NEW" text="Ustvari album..."/>
        <button id="ID_LIBRARY_ALBUM_DELETE" text="Brisanje albuma"/>
        <rightAlign/>
        <label text="Iskanje:" tip="Vnesite nekaj besed za iskanje po knji┼╛nici"/>
        <control id="108" width="120"/>
        <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="Poišči"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CLibraryTileView.Virtual">
        <button id="ID_LIBRARY_FOLDER_NEW" text="Ustvari album..."/>
        <button id="ID_LIBRARY_ALBUM_DELETE" text="Brisanje albuma"/>
        <rightAlign/>
        <label text="Iskanje:" tip="Vnesite nekaj besed za iskanje po knji┼╛nici"/>
        <control id="108" width="120"/>
        <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="Poišči"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CLibraryFileView.Physical.Basic">
        <button id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="Odpri ali predvajaj"/>
        <button id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="Dodaj v predvajalni seznam"/>
        <rightAlign/>
        <label text="Iskanje:" tip="Vnesite nekaj besed za iskanje po knji┼╛nici"/>
        <control id="108" width="120"/>
        <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="Poišči"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CLibraryFileView.Physical">
        <button id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="Odpri ali predvajaj"/>
        <button id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="Dodaj v predvajalni seznam"/>
        <separator/>
        <button id="ID_LIBRARY_PROPERTIES" text="Lastnosti"/>
        <separator/>
        <button id="ID_LIBRARY_MOVE" text="Premakni"/>
        <button id="ID_LIBRARY_COPY" text="Kopiraj"/>
        <button id="ID_LIBRARY_DELETE" text="Briši"/>
        <rightAlign/>
        <label text="Iskanje:" tip="Vnesite nekaj besed za iskanje po knji┼╛nici"/>
        <control id="108" width="120"/>
        <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="Poišči"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CLibraryFileView.Virtual.Basic">
        <button id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="Odpri ali predvajaj"/>
        <button id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="Dodaj v predvajalni seznam"/>
        <button id="ID_LIBRARY_FOLDER_ENQUEUE" text="Predvajanje albuma"/>
        <rightAlign/>
        <label text="Iskanje:" tip="Vnesite nekaj besed za iskanje po knji┼╛nici"/>
        <control id="108" width="120"/>
        <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="Poišči"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CLibraryFileView.Virtual">
        <button id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="Odpri ali predvajaj"/>
        <button id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="Dodaj v predvajalni seznam"/>
        <button id="ID_LIBRARY_FOLDER_ENQUEUE" text="Predvajaj album"/>
        <separator/>
        <button id="ID_LIBRARY_PROPERTIES" text="Lastnosti"/>
        <rightAlign/>
        <label text="Iskanje:" tip="Vnesite nekaj besed za iskanje po knji┼╛nici"/>
        <control id="108" width="120"/>
        <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="Poišči"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CLibraryCollectionView.Virtual">
        <button id="ID_LIBRARY_FOLDER_ENQUEUE" text="Predvajaj album v celoti"/>
        <separator/>
        <button id="ID_LIBRARY_FOLDER_DOWNLOAD" text="Prenos vseh datotek"/>
        <rightAlign/>
        <label text="Iskanje:" tip="Vnesite nekaj besed za iskanje po knji┼╛nici"/>
        <control id="108" width="120"/>
        <button id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" text="Išči"/>
    </toolbar>
    <!-- MEDIA WINDOW -->
    <toolbar name="CMediaFrame.Basic">
        <button id="ID_MEDIA_PLAY" text="Play   "/>
        <button id="ID_MEDIA_PAUSE" text="Pause" visible="false"/>
        <button id="ID_MEDIA_STOP" text="Stop"/>
        <separator/>
        <label text="Išči v mediju:" tip="Išči določeno mesto v medijski datoteki"/>
        <control id="117" width="190" height="22"/>
        <label text="Volume:" tip="Nastavi jakost zvoka"/>
        <control id="119" width="50" height="22"/>
        <separator/>
        <button id="ID_MEDIA_OPEN" text="Odpri datoteko"/>
        <rightAlign/>
        <button id="ID_MEDIA_PREVIOUS" text="Prejšnji"/>
        <button id="ID_MEDIA_NEXT" text="Naslednji"/>
        <separator/>
        <button id="ID_MEDIA_PLAYLIST" text="Predvajalni seznam"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CMediaFrame">
        <button id="ID_MEDIA_PLAY" text="Predvajaj   "/>
        <button id="ID_MEDIA_PAUSE" text="Premor" visible="false"/>
        <button id="ID_MEDIA_STOP" text="Ustavi"/>
        <separator/>
        <label text="Išči v mediju:" tip="Išči določeno mesto v medijski datoteki"/>
        <control id="117" width="190" height="22"/>
        <label text="Hitrost:" tip="Nastavi hitrost medijske datoteke"/>
        <control id="118" width="40" height="22"/>
        <label text="Jakost zvoka:" tip="Nastavi jakost zvoka"/>
        <control id="119" width="50" height="22"/>
        <separator/>
        <button id="ID_MEDIA_OPEN" text="Odpri"/>
        <separator/>
        <button id="ID_MEDIA_FULLSCREEN"/>
        <button id="ID_MEDIA_ZOOM"/>
        <button id="ID_MEDIA_VIS"/>
        <rightAlign/>
        <button id="ID_MEDIA_PREVIOUS"/>
        <button id="ID_MEDIA_NEXT"/>
        <separator/>
        <button id="ID_MEDIA_PLAYLIST" text="Predvajalni seznam"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CMediaList">
        <button id="ID_MEDIA_ADD"/>
        <button id="ID_MEDIA_REMOVE"/>
        <rightAlign/>
        <button id="ID_MEDIA_CLEAR" text="Po─ìisti"/>
        <button id="ID_MEDIA_SAVE" text="Shrani"/>
    </toolbar>
    <!-- NEIGHBOURS WINDOW -->
    <toolbar name="CNeighboursWnd.Basic">
        <button id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Brskanje po uporabniku"/>
        <button id="ID_NEIGHBOURS_CHAT" text="Kramljanje z uporabnikom"/>
        <rightAlign/>
        <button id="ID_NETWORK_G2" text="Gnutella2"/>
        <button id="ID_NETWORK_ED2K" text="eDonkey2000"/>
        <button id="ID_NETWORK_G1" text="Gnutella1"/>
        <separator/>
        <button id="ID_NEIGHBOURS_SETTINGS" text="Nastavitve"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CNeighboursWnd">
        <button id="ID_NETWORK_CONNECT_TO" text="Pove┼╛i se z"/>
        <button id="ID_NEIGHBOURS_DISCONNECT" text="Prekini povezavo"/>
        <separator/>
        <button id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="Brskanje po uporabniku"/>
        <button id="ID_NEIGHBOURS_CHAT" text="Kramljanje z uporabnikom"/>
        <button id="ID_SECURITY_BAN" text="Izob─ìi uporabnika (ban)"/>
        <rightAlign/>
        <button id="ID_NETWORK_G2" text="Gnutella2"/>
        <button id="ID_NETWORK_ED2K" text="eDonkey2000"/>
        <button id="ID_NETWORK_G1" text="Gnutella1"/>
        <separator/>
        <button id="ID_NEIGHBOURS_SETTINGS" text="Nastavitve"/>
    </toolbar>
    <!-- HIT MONITOR WINDOW -->
    <toolbar name="CHitMonitorWnd">
        <button id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="Prenesi"/>
        <button id="ID_HITMONITOR_SEARCH" text="Ponovna poizvedba"/>
        <separator/>
        <button id="ID_HITMONITOR_PAUSE" text="Premor"/>
        <button id="ID_SEARCH_CLEAR" text="Po─ìisti"/>
        <rightAlign/>
        <label text="Filter:" tip="Vnesite nekaj besed za filtriranje iskalnih rezultatov"/>
        <control id="107" width="160"/>
        <button id="ID_SEARCH_FILTER_RAW" text="Ve─ì..."/>
    </toolbar>
    <!-- HOST CACHE WINDOW -->
    <toolbar name="CHostCacheWnd.Basic">
        <button id="ID_HOSTCACHE_CONNECT" text="Pove┼╛i se z"/>
        <button id="ID_HOSTCACHE_DISCONNECT" text="Prekini povezavo"/>
        <button id="ID_HOSTCACHE_REMOVE" text="Odstrani"/>
    </toolbar>
    <toolbar name="CHostCacheWnd">
        <button id="ID_HOSTCACHE_CONNECT" text="Pove┼╛i se z"/>
        <button id="ID_HOSTCACHE_DISCONNECT" text="Prekini povezavo"/>
        <button id="ID_HOSTCACHE_REMOVE" text="Odstrani"/>
        <rightAlign/>
        <button id="ID_HOSTCACHE_G2_HORIZON" text="Grozd G2"/>
        <button id="ID_HOSTCACHE_G2_CACHE" text="Predpomnilnik G2"/>
        <button id="ID_HOSTCACHE_G1_CACHE" text="Predpomnilnik G1"/>
        <button id="ID_HOSTCACHE_ED2K_CACHE" text="Predpomnilnik eDonkey"/>
    </toolbar>
    <!-- PRIVATE CHAT FRAME -->
    <toolbar name="CPrivateChatFrame">
        <button id="ID_CHAT_BOLD" text="B"/>
        <button id="ID_CHAT_ITALIC" text="I"/>
        <button id="ID_CHAT_UNDERLINE" text="U"/>
        <button id="ID_CHAT_COLOUR" text="C"/>
        <button id="ID_CHAT_EMOTICONS"/>
        <separator/>
        <button id="ID_CHAT_BROWSE" text="Brskanje po uporabniku"/>
        <!--<button id="ID_CHAT_SEND_FILE" text="Pošlji datoteko"/> -->
        <button id="ID_CHAT_PRIORITY" text="Dodeli prednost"/>
        <separator/>
        <button id="ID_CHAT_CONNECT" text="Pove┼╛i se" visible="false"/>
        <button id="ID_CHAT_DISCONNECT" text="Prekinitev povezave"/>
    </toolbar>
</toolbars>

<!-- Menu Definitions -->
<menus>
    <!-- SIMPLE POPUP MENU -->
    <menu name="Simple">
        <item id="ID_CHILD_CLOSE" text="_Close Window"/>
    </menu>
    <!-- CHILD POPUP MENU -->
    <menu name="Child">
        <item id="ID_CHILD_MAXIMISE" text="_Full Screen"/>
        <separator/>
        <item id="ID_CHILD_RESTORE" text="_Restore"/>
        <item id="ID_CHILD_MINIMISE" text="_Minimise"/>
        <separator/>
        <item id="ID_CHILD_CLOSE" text="_Close Window"/>
    </menu>
    <!-- MAIN WINDOW MENU BAR -->
    <menu name="CMainWnd.Basic" type="bar">
        <menu text="_Omre┼╛je">
            <item id="ID_NETWORK_CONNECT" text="_Pove┼╛i se" shortcut="Ctrl+G"/>
            <separator/>
            <menu text="Izbira _omre┼╛ja">
                <item id="ID_NETWORK_G2" text="Pove┼╛i se z _Gnutella2"/>
                <item id="ID_NETWORK_ED2K" text="Pove┼╛i se z _eDonkey2000"/>
                <item id="ID_NETWORK_G1" text="Pove┼╛i se z Gnutella_1"/>
            </menu>
            <separator/>
            <item id="ID_NETWORK_AUTO_CLOSE" text="Izhod po p_renosih"/>
            <item id="ID_NETWORK_EXIT" text="_Izhod"/>
        </menu>
        <menu text="_Pogled">
            <item id="ID_TAB_HOME" text="_Domov"/>
            <item id="ID_TAB_LIBRARY" text="_Knji┼╛nica"/>
            <item id="ID_TAB_MEDIA" text="_Medijski predvajalnik"/>
            <item id="ID_TAB_SEARCH" text="_Iskanje"/>
            <item id="ID_TAB_TRANSFERS" text="_Prenosi"/>
            <item id="ID_WINDOW_REMOTE" text="Poka┼╛i oddaljen dostop"/>
            <separator/>
            <menu text="_Napredno">
                <item id="ID_VIEW_NEIGHBOURS" text="_Sosedje"/>
                <item id="ID_VIEW_UPLOADS" text="_Nalo┼╛ki (uploads)"/>
                <separator/>
                <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="_Varnost"/>
                <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="_Predpomnilnik gostitelja"/>
                <item id="ID_VIEW_DISCOVERY" text="_Discovery"/>
            </menu>
            <separator/>
            <item id="ID_VIEW_BASIC" text="_Navadni na─ìin"/>
            <item id="ID_VIEW_TABBED" text="_Napredni na─ìin"/>
        </menu>
        <menu text="_Orodja">
            <item id="ID_LIBRARY_FOLDERS" text="_Deli datoteke z drugimi"/>
            <item id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" text="_Prenesi datoteko/torrent"/>
            <separator/>
            <item id="ID_TOOLS_SKIN" text="Izberi pre_obleko"/>
            <item id="ID_TOOLS_LANGUAGE" text="Izberi _jezik"/>
            <separator/>
            <item id="ID_TOOLS_PROFILE" text="_Uredi moj profil"/>
            <item id="ID_TOOLS_WIZARD" text="─îarovnik za hitro nastavitev programa"/>
            <separator/>
            <item id="ID_TOOLS_SETTINGS" text="_Nastavitve"/>
        </menu>
        <menu text="_Pomo─ì">
            <item id="ID_HELP_FAQ" text="Shareaza _FAQ"/>
            <separator/>
            <menu text="_Vodi─ìi">
                <item id="ID_HELP_GUIDE" text="Shareaza uporabniški _vodič"/>
                <item id="ID_HELP_ROUTER" text="Pomo─ì za _usmerjevalnik"/>
                <item id="ID_HELP_SECURITY" text="Pomo─ì za _varnost"/>
                <item id="ID_HELP_CODEC" text="Pomo─ì za _kodeke"/>
            </menu>
            <separator/>
            <menu text="_Spletišča">
                <item id="ID_HELP_HOMEPAGE" text="_Shareaza.com"/>
                <separator/>
                <item id="ID_HELP_FORUMS" text="Shareaza _forumi"/>
                <!-- <item id="ID_HELP_UPDATE" text="Latest news"/>
                <item id="ID_HELP_WEB_1" text="Zeropaid.com"/>
                <item id="ID_HELP_WEB_2" text="P2PForums.com"/> -->
            </menu>
            <separator/>
            <item id="ID_HELP_ABOUT" text="Shareaza _vizitka"/>
        </menu>
    </menu>
    <menu name="CMainWnd.Tabbed" type="bar">
        <menu text="_Omre┼╛je">
            <item id="ID_NETWORK_CONNECT" text="_Pove┼╛i se" shortcut="Ctrl+G"/>
            <item id="ID_NETWORK_DISCONNECT" text="Pre_kini povezavo"/>
            <separator/>
            <menu text="Izbira _omre┼╛ja">
                <item id="ID_NETWORK_G2" text="Pove┼╛i se z _Gnutella2"/>
                <item id="ID_NETWORK_ED2K" text="Pove┼╛i se z _eDonkey2000"/>
                <item id="ID_NETWORK_G1" text="Pove┼╛i se z Gnutella_1"/>
            </menu>
            <separator/>
            <item id="ID_NETWORK_CONNECT_TO" text="_Pove┼╛i se z..." shortcut="Ctrl+T"/>
            <item id="ID_NETWORK_BROWSE_TO" text="_Brskaj po gostitelju..."/>
            <separator/>
            <item id="ID_NETWORK_AUTO_CLOSE" text="Izhod po p_renosih"/>
            <item id="ID_NETWORK_EXIT" text="_Izhod"/>
        </menu>
        <menu text="_Pogled">
            <item id="ID_TAB_HOME" text="_Domov"/>
            <item id="ID_TAB_LIBRARY" text="_Knji┼╛nica"/>
            <item id="ID_TAB_MEDIA" text="_Medijski predvajalnik"/>
            <item id="ID_TAB_SEARCH" text="_Iskanje"/>
            <item id="ID_TAB_TRANSFERS" text="_Prenosi"/>
            <item id="ID_TAB_NETWORK" text="_Omre┼╛je"/>
            <separator/>
            <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="_Varnost"/>
            <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="_Predpomnilnik gostitelja"/>
            <separator/>
            <menu text="_Napredno">
                <item id="ID_VIEW_SYSTEM" text="_Sistem" shortcut="F11"/>
                <item id="ID_VIEW_NEIGHBOURS" text="Sose_dje" shortcut="Ctrl+F11"/>
                <item id="ID_VIEW_DOWNLOADS" text="_Prenosi" shortcut="F3"/>
                <item id="ID_VIEW_UPLOADS" text="_Nalo┼╛ki (uploads)" shortcut="F4"/>
                <item id="ID_VIEW_LIBRARY" text="_Knji┼╛nica" shortcut="F5"/>
                <item id="ID_VIEW_MEDIA" text="_Mediji" shortcut="F6"/>
                <separator/>
                <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="_Varnost" shortcut="F7"/>
                <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="_Predpomnilnik gostitelja" shortcut="F8"/>
                <item id="ID_VIEW_DISCOVERY" text="_Discovery" shortcut="F9"/>
                <item id="ID_VIEW_TRAFFIC" text="_Grafikon" shortcut="F10"/>
                <separator/>
                <item id="ID_VIEW_PACKETS" text="_Izmet (dump) paketov" shortcut="Ctrl+F1"/>
                <item id="ID_VIEW_SEARCH_MONITOR" text="Nadzornik i_skanj" shortcut="Ctrl+F2"/>
                <item id="ID_VIEW_RESULTS_MONITOR" text="Nadzornik _zadetkov" shortcut="Ctrl+F3"/>
            </menu>
            <separator/>
            <item id="ID_VIEW_BASIC" text="_Navadni na─ìin"/>
            <item id="ID_VIEW_TABBED" text="Na─ìin z _zavihki"/>
            <item id="ID_VIEW_WINDOWED" text="Na─ìin z _okni"/>
        </menu>
        <menu text="_Orodja">
            <item id="ID_LIBRARY_FOLDERS" text="_Deli datoteke z drugimi"/>
            <item id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" text="_Prenesi datoteko/torrent"/>
            <separator/>
            <item id="ID_TOOLS_SKIN" text="Izberi pre_obleko"/>
            <item id="ID_TOOLS_LANGUAGE" text="Izberi _jezik"/>
            <separator/>
            <item id="ID_TOOLS_PROFILE" text="_Uredi moj profil"/>
            <item id="ID_TOOLS_WIZARD" text="─îarovnik za hitro nastavitev programa"/>
            <separator/>
            <item id="ID_TOOLS_SETTINGS" text="_Nastavitve"/>
        </menu>
        <menu text="_Okno">
            <item id="ID_WINDOW_NAVBAR" text="Poka┼╛i na_vigacijsko vrstico"/>
            <item id="ID_WINDOW_TOOLBAR" text="Poka┼╛i _orodno vrstico"/>
            <item id="ID_WINDOW_TABBAR" text="Poka┼╛i vrstico z _zavihki"/>
            <item id="ID_WINDOW_MONITOR" text="Poka┼╛i _nadzornik"/>
            <item id="ID_WINDOW_REMOTE" text="Poka┼╛i oddaljen dostop"/>
        </menu>
        <menu text="_Pomo─ì">
            <item id="ID_HELP_FAQ" text="Shareaza _FAQ"/>
            <separator/>
            <menu text="_Vodi─ìi">
                <item id="ID_HELP_GUIDE" text="Shareaza uporabniški _vodič"/>
                <item id="ID_HELP_ROUTER" text="Pomo─ì za _usmerjevalnik"/>
                <item id="ID_HELP_SECURITY" text="Pomo─ì za _varnost"/>
                <item id="ID_HELP_CODEC" text="Pomo─ì za _kodeke"/>
            </menu>
            <separator/>
            <menu text="_Spletišča">
                <item id="ID_HELP_HOMEPAGE" text="_Shareaza.com"/>
                <separator/>
                <item id="ID_HELP_FORUMS" text="Shareaza _forumi"/>
                <!-- <item id="ID_HELP_UPDATE" text="Latest news"/>
                <item id="ID_HELP_WEB_1" text="Zeropaid.com"/>
                <item id="ID_HELP_WEB_2" text="P2PForums.com"/> -->
            </menu>
            <separator/>
            <item id="ID_HELP_ABOUT" text="Shareaza _vizitka"/>
        </menu>
    </menu>
    <menu name="CMainWnd.Windowed" type="bar">
        <menu text="_Omre┼╛je">
            <item id="ID_NETWORK_SEARCH" text="Novo _iskanje..." shortcut="Ctrl+S"/>
            <separator/>
            <item id="ID_NETWORK_CONNECT" text="_Pove┼╛i se" shortcut="Ctrl+G"/>
            <item id="ID_NETWORK_DISCONNECT" text="Pre_kini povezavo"/>
            <separator/>
            <item id="ID_NETWORK_CONNECT_TO" text="Pove┼╛i se _z..." shortcut="Ctrl+T"/>
            <item id="ID_NETWORK_BROWSE_TO" text="_Brskaj po gostitelju..."/>
            <separator/>
            <menu text="Izbira _omre┼╛ja">
                <item id="ID_NETWORK_G2" text="Pove┼╛i se z _Gnutella2"/>
                <item id="ID_NETWORK_ED2K" text="Pove┼╛i se z _eDonkey2000"/>
                <item id="ID_NETWORK_G1" text="Pove┼╛i se z Gnutella_1"/>
            </menu>
            <separator/>
            <item id="ID_NETWORK_AUTO_CLOSE" text="Zapri po p_renosih"/>
            <item id="ID_NETWORK_EXIT" text="_Izhod"/>
        </menu>
        <menu text="_Pogled">
            <item id="ID_VIEW_SYSTEM" text="_Sistem" shortcut="F11"/>
            <item id="ID_VIEW_NEIGHBOURS" text="Sose_dje" shortcut="Ctrl+F11"/>
            <item id="ID_VIEW_DOWNLOADS" text="_Prenosi" shortcut="F3"/>
            <item id="ID_VIEW_UPLOADS" text="_Nalo┼╛ki (uploads)" shortcut="F4"/>
            <item id="ID_VIEW_LIBRARY" text="_Knji┼╛nica" shortcut="F5"/>
            <item id="ID_VIEW_MEDIA" text="_Mediji" shortcut="F6"/>
            <separator/>
            <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="_Varnost" shortcut="F7"/>
            <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="_Predpomnilnik gostitelja" shortcut="F8"/>
            <item id="ID_VIEW_DISCOVERY" text="_Discovery" shortcut="F9"/>
            <item id="ID_VIEW_TRAFFIC" text="_Grafikon" shortcut="F10"/>
            <separator/>
            <item id="ID_VIEW_PACKETS" text="_Izmet (dump) paketov" shortcut="Ctrl+F1"/>
            <item id="ID_VIEW_SEARCH_MONITOR" text="Nadzornik i_skanj" shortcut="Ctrl+F2"/>
            <item id="ID_VIEW_RESULTS_MONITOR" text="Nadzornik _zadetkov" shortcut="Ctrl+F3"/>
            <separator/>
            <item id="ID_VIEW_BASIC" text="_Navadni na─ìin"/>
            <item id="ID_VIEW_TABBED" text="Na─ìin z _zavihki"/>
            <item id="ID_VIEW_WINDOWED" text="Na─ìin z _okni"/>
        </menu>
        <menu text="_Orodja">
            <item id="ID_LIBRARY_FOLDERS" text="_Deli datoteke z drugimi"/>
            <item id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" text="_Prenesi datoteko/torrent"/>
            <separator/>
            <item id="ID_TOOLS_SKIN" text="Izberi pre_obleko"/>
            <item id="ID_TOOLS_LANGUAGE" text="Izberi _jezik"/>
            <separator/>
            <item id="ID_TOOLS_PROFILE" text="_Uredi moj profil"/>
            <separator/>
            <item id="ID_TOOLS_WIZARD" text="─îarovnik za hitro nastavitev programa"/>
            <item id="ID_TOOLS_SETTINGS" text="_Nastavitve"/>
        </menu>
        <menu text="_Window">
            <item id="ID_WINDOW_CASCADE" text="_Celozaslonski na─ìin"/>
            <item id="ID_WINDOW_TILE_HORZ" text="Razporedi _vodoravno"/>
            <item id="ID_WINDOW_TILE_VERT" text="Razporedi _navpi─ìno"/>
            <separator/>
            <item id="ID_WINDOW_NAVBAR" text="Poka┼╛i na_vigacijsko vrstico"/>
            <item id="ID_WINDOW_TOOLBAR" text="Poka┼╛i _orodno vrstico"/>
            <item id="ID_WINDOW_TABBAR" text="Poka┼╛i vrstico z _zavihki"/>
            <item id="ID_WINDOW_MONITOR" text="Poka┼╛i _nadzornik"/>
            <item id="ID_WINDOW_REMOTE" text="Poka┼╛i oddaljen dostop"/>
        </menu>
        <menu text="_Pomo─ì">
            <item id="ID_HELP_FAQ" text="Shareaza _FAQ"/>
            <separator/>
            <menu text="_Guides">
                <item id="ID_HELP_GUIDE" text="Shareaza uporabniški _vodič"/>
                <item id="ID_HELP_ROUTER" text="Pomo─ì za _usmerjevalnik"/>
                <item id="ID_HELP_SECURITY" text="Pomo─ì za _varnost"/>
                <item id="ID_HELP_CODEC" text="Pomo─ì za _kodeke"/>
            </menu>
            <separator/>
            <menu text="_Spletišča">
                <item id="ID_HELP_HOMEPAGE" text="_Shareaza.com"/>
                <separator/>
                <item id="ID_HELP_FORUMS" text="Shareaza _forumi"/>
                <!-- <item id="ID_HELP_UPDATE" text="Latest news"/>
                <item id="ID_HELP_WEB_1" text="Zeropaid.com"/>
                <item id="ID_HELP_WEB_2" text="P2PForums.com"/> -->
            </menu>
            <separator/>
            <item id="ID_HELP_ABOUT" text="Shareaza _vizitka"/>
        </menu>
    </menu>
    <!-- VIEW POPUP -->
    <menu name="CMainWnd.View.Basic">
        <item id="ID_TAB_HOME" text="_Domov"/>
        <item id="ID_TAB_LIBRARY" text="_Knji┼╛nica"/>
        <item id="ID_TAB_MEDIA" text="_Mediji"/>
        <item id="ID_TAB_SEARCH" text="_Iskanje"/>
        <item id="ID_TAB_TRANSFERS" text="_Prenosi"/>
        <separator/>
        <menu text="_Napredno">
            <item id="ID_VIEW_NEIGHBOURS" text="_Sosedje"/>
            <item id="ID_VIEW_UPLOADS" text="_Nalo┼╛ki (uploads)"/>
            <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="_Varnost"/>
            <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="_Predpomnilnik gostitelja"/>
        </menu>
    </menu>
    <menu name="CMainWnd.View.Tabbed">
        <item id="ID_TAB_HOME" text="_Domov"/>
        <item id="ID_TAB_LIBRARY" text="_Knji┼╛nica"/>
        <item id="ID_TAB_MEDIA" text="_Mediji"/>
        <item id="ID_TAB_SEARCH" text="_Iskanje"/>
        <item id="ID_TAB_TRANSFERS" text="_Transfers"/>
        <item id="ID_TAB_NETWORK" text="_Prenosi"/>
        <separator/>
        <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="_Varnost"/>
        <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="_Predpomnilnik gostitelja"/>
        <item id="ID_VIEW_DISCOVERY" text="_Discovery"/>
        <item id="ID_VIEW_TRAFFIC" text="_Grafikon"/>
        <separator/>
        <item id="ID_VIEW_PACKETS" text="_Izmet (dump) paketov"/>
        <item id="ID_VIEW_SEARCH_MONITOR" text="Nadzornik i_skanj"/>
        <item id="ID_VIEW_RESULTS_MONITOR" text="Nadzornik _zadetkov"/>
    </menu>
    <menu name="CMainWnd.View.Windowed">
        <item id="ID_NETWORK_SEARCH" text="Novo _iskanje..."/>
        <separator/>
        <item id="ID_VIEW_SYSTEM" text="_Sistem"/>
        <item id="ID_VIEW_NEIGHBOURS" text="Sose_dje"/>
        <item id="ID_VIEW_DOWNLOADS" text="_Prenosi"/>
        <item id="ID_VIEW_UPLOADS" text="_Nalo┼╛ki (uploads)"/>
        <item id="ID_VIEW_LIBRARY" text="_Knji┼╛nica"/>
        <item id="ID_VIEW_MEDIA" text="_Medijski predvajalnik"/>
        <separator/>
        <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="_Varnost"/>
        <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="_Predpomnilnik gostitelja"/>
        <item id="ID_VIEW_DISCOVERY" text="_Discovery"/>
        <item id="ID_VIEW_TRAFFIC" text="_Grafikon"/>
        <separator/>
        <item id="ID_VIEW_PACKETS" text="_Izmet (dump) paketov"/>
        <item id="ID_VIEW_SEARCH_MONITOR" text="Nadzornik i_skanj"/>
        <item id="ID_VIEW_RESULTS_MONITOR" text="Nadzornik _zadetkov"/>
    </menu>
    <!-- TRAY MENU -->
    <menu name="CMainWnd.Tray">
        <item id="ID_TRAY_OPEN" text="_Odpri Shareazo"/>
        <separator/>
        <item id="ID_NETWORK_SEARCH" text="Novo _iskanje..."/>
        <item id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" text="_Prenesi datoteko..."/>
        <separator/>
        <item id="ID_MEDIA_PLAY" text="_Predvajaj"/>
        <item id="ID_MEDIA_PAUSE" text="P_remor"/>
        <item id="ID_MEDIA_STOP" text="_Ustavi"/>
        <separator/>
        <item id="ID_MEDIA_PREVIOUS" text="_Prejšnja sled (track)"/>
        <item id="ID_MEDIA_NEXT" text="_Naslednja sled (track)"/>
        <separator/>
        <item id="ID_NETWORK_AUTO_CLOSE" text="Izhod po p_renosih"/>
        <item id="ID_NETWORK_EXIT" text="_Izhod"/>
    </menu>
    <!--  REMOTE MENU -->
    <menu name="CRemoteWnd">
        <item id="ID_TRAY_OPEN" text="_Odpri Shareazo"/>
        <separator/>
        <item id="ID_NETWORK_SEARCH" text="Novo _iskanje..."/>
        <item id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" text="_Prenesi datoteko..."/>
        <separator/>
        <item id="ID_MEDIA_PLAY" text="_Predvajaj"/>
        <item id="ID_MEDIA_PAUSE" text="P_remor"/>
        <item id="ID_MEDIA_STOP" text="_Ustavi"/>
        <separator/>
        <item id="ID_MEDIA_PREVIOUS" text="_Prejšnja sled (track)"/>
        <item id="ID_MEDIA_NEXT" text="_Naslednja sled (track)"/>
        <separator/>
        <item id="ID_NETWORK_AUTO_CLOSE" text="Izhod po p_renosih"/>
        <item id="ID_NETWORK_EXIT" text="_Izhod"/>
    </menu>
    <!-- HOME MENU -->
    <menu name="CHomeWnd.Basic">
        <item id="ID_TAB_HOME" text="_Domov"/>
        <item id="ID_TAB_LIBRARY" text="_Knji┼╛nica"/>
        <item id="ID_TAB_MEDIA" text="_Mediji"/>
        <item id="ID_TAB_SEARCH" text="_Iskanje"/>
        <item id="ID_TAB_TRANSFERS" text="_Prenosi"/>
        <separator/>
        <menu text="_Napredno">
            <item id="ID_VIEW_NEIGHBOURS" text="Sose_dje"/>
            <item id="ID_VIEW_UPLOADS" text="_Uploads"/>
            <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="_Nalo┼╛ki (uploads)"/>
            <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="_Predpomnilnik gostitelja"/>
        </menu>
    </menu>
    <menu name="CHomeWnd.Tabbed">
        <item id="ID_TAB_HOME" text="_Domov"/>
        <item id="ID_TAB_LIBRARY" text="_Knji┼╛nica"/>
        <item id="ID_TAB_MEDIA" text="_Mediji"/>
        <item id="ID_TAB_SEARCH" text="_Iskanje"/>
        <item id="ID_TAB_TRANSFERS" text="_Prenosi"/>
        <item id="ID_TAB_NETWORK" text="_Omre┼╛je"/>
        <separator/>
        <item id="ID_VIEW_SECURITY" text="_Varnost"/>
        <item id="ID_VIEW_HOSTS" text="_Predpomnilnik gostitelja"/>
        <item id="ID_VIEW_DISCOVERY" text="_Discovery"/>
        <item id="ID_VIEW_TRAFFIC" text="_Grafikon"/>
        <separator/>
        <item id="ID_VIEW_PACKETS" text="_Izmet (dump) paketov"/>
        <item id="ID_VIEW_SEARCH_MONITOR" text="Nadzornik i_skanj"/>
        <item id="ID_VIEW_RESULTS_MONITOR" text="Nadzornik _zadetkov"/>
    </menu>
    <!-- HOST CACHE WINDOW -->
    <menu name="CHostCacheWnd">
        <item id="ID_HOSTCACHE_CONNECT" text="_Pove┼╛i takoj"/>
        <item id="ID_HOSTCACHE_DISCONNECT" text="Pre_kini povezavo"/>
        <item id="ID_HOSTCACHE_PRIORITY" text="Prednostni _stre┼╛nik"/>
        <separator/>
        <item id="ID_HOSTCACHE_REMOVE" text="_Odstrani gostitelja(e)"/>
        <separator/>
        <menu text="_Filter">
            <item id="ID_HOSTCACHE_G2_HORIZON" text="_Gnutella2 grozd"/>
            <item id="ID_HOSTCACHE_G2_CACHE" text="Gnutella_2 predpomnilnik"/>
            <item id="ID_HOSTCACHE_G1_CACHE" text="Gnutella_1 predpomnilnik"/>
            <item id="ID_HOSTCACHE_ED2K_CACHE" text="_eDonkey stre┼╛niki"/>
        </menu>
        <separator/>
        <item id="ID_HOSTCACHE_IMPORT" text="_Uvozi datoteko MET..."/>
        <item id="ID_HOSTCACHE_ED2K_DOWNLOAD" text="Prenesi MET..."/>
    </menu>
    <!-- SEARCH WINDOW -->
    <menu name="CSearchWnd.Basic">
        <item id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="_Prenesi"/>
        <separator/>
        <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="_Brskaj po gostitelju"/>
        <item id="ID_SEARCH_CHAT" text="_Kramljaj z uporabnikom"/>
        <separator/>
        <menu text="_Išči po">
            <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Podobnih datotekah"/>
            <separator/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="Glasbi istega izvajalca"/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="Glasbi istega albuma"/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Epizodah iste serije"/>
        </menu>
        <menu text="_Spletne storitve">
            <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Poglej _Bitzi karto"/>
            <item id="ID_SEARCH_COPY" text="Kopiraj _URI..."/>
        </menu>
    </menu>
    <menu name="CSearchWnd">
        <item id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="_Prenesi"/>
        <item id="ID_SEARCH_DOWNLOADNOW" text="P_renesi takoj"/>
        <item id="ID_SEARCH_COPY" text="Kopiraj _URI"/>
        <separator/>
        <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="_Brskaj po uporabniku"/>
        <item id="ID_SEARCH_CHAT" text="_Kramljaj z uporabnikom"/>
        <item id="ID_SECURITY_BAN" text="_Izob─ìi uporabnika"/>
        <separator/>
        <menu text="_Išči po">
            <item id="ID_SEARCH_FOR_THIS" text="Tej datoteki"/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Podobnih datotekah"/>
            <separator/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="Glasbi istega izvajalca"/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="Glasbi istega albuma"/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Epizodah iste serije"/>
        </menu>
        <menu text="_Spletne storitve">
            <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Poglej _Bitzi karto"/>
        </menu>
        <separator/>
        <item id="ID_SEARCH_FILTER" text="_Filtriraj rezultate..."/>
        <item id="ID_SEARCH_FILTER_REMOVE" text="_Odstrani filter"/>
        <item id="ID_SEARCH_CLEAR" text="_Po─ìisti rezultate"/>
        <separator/>
        <item id="ID_SEARCH_COLUMNS" text="_Uredi stolpce..."/>
    </menu>
    <!-- BROWSE HOST WINDOW -->
    <menu name="CBrowseHostWnd.Basic">
        <item id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="_Prenesi"/>
        <item id="ID_SEARCH_DOWNLOADNOW" text="P_renesi takoj"/>
        <separator/>
        <item id="ID_SEARCH_CHAT" text="_Kramljaj z uporabnikom"/>
        <separator/>
        <menu text="_Išči po">
            <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Podobnih datotekah"/>
            <separator/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="Glasbi istega izvajalca"/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="Glasbi istega albuma"/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Epizodah iste serije"/>
        </menu>
        <menu text="_Informacije spletne datoteke">
            <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Poglej _Bitzi karto"/>
            <item id="ID_SEARCH_COPY" text="Kopiraj _URI..."/>
        </menu>
    </menu>
    <menu name="CBrowseHostWnd">
        <item id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="_Prenesi"/>
        <item id="ID_SEARCH_DOWNLOADNOW" text="P_renesi takoj"/>
        <item id="ID_SEARCH_COPY" text="Kopiraj _URI"/>
        <separator/>
        <item id="ID_SEARCH_CHAT" text="_Kramljaj z uporabnikom"/>
        <separator/>
        <menu text="_Išči po">
            <item id="ID_SEARCH_FOR_THIS" text="Tej datoteki"/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Podobnih datotekah"/>
            <separator/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="Glasbi istega izvajalca"/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="Glasbi istega albuma"/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Epizodah iste serije"/>
        </menu>
        <menu text="_Spletne storitve">
            <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Poglej _Bitzi karto"/>
        </menu>
        <separator/>
        <item id="ID_SEARCH_FILTER" text="_Filtriraj rezultate..."/>
        <item id="ID_SEARCH_FILTER_REMOVE" text="_Odstrani filter"/>
        <separator/>
        <item id="ID_SEARCH_COLUMNS" text="_Uredi stolpce..."/>
    </menu>
    <!-- HIT MONITOR WINDOW -->
    <menu name="CHitMonitorWnd">
        <item id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" text="_Prenesi"/>
        <item id="ID_SEARCH_COPY" text="Kopiraj _URI"/>
        <separator/>
        <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="_Brskaj po uporabniku"/>
        <item id="ID_SEARCH_CHAT" text="_Kramljaj z uporabnikom"/>
        <separator/>
        <menu text="_Išči po">
            <item id="ID_SEARCH_FOR_THIS" text="Tej datoteki"/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Podobnih datotekah"/>
            <separator/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="Glasbi istega izvajalca"/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="Glasbi istega albuma"/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Epizodah iste serije"/>
        </menu>
        <menu text="_Spletne storitve">
            <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Poglej _Bitzi karto"/>
        </menu>
        <separator/>
        <item id="ID_SEARCH_FILTER" text="_Filtriraj rezultate..."/>
        <item id="ID_SEARCH_FILTER_REMOVE" text="_Odstrani filter"/>
        <separator/>
        <item id="ID_HITMONITOR_PAUSE" text="_Premor prikaza"/>
        <item id="ID_HITMONITOR_CLEAR" text="P_o─ìisti prikaz"/>
        <separator/>
        <item id="ID_SEARCH_COLUMNS" text="_Uredi stolpce..."/>
    </menu>
    <!-- DOWNLOADS WINDOW -->
    <menu name="CDownloadsWnd.Download.Basic">
        <item id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH" text="_Predogled"/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_REMOTE_PREVIEW" text="R_emote Preview"/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_VIEW_REVIEWS" text="Poglej _ocene"/>
        <separator/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_RESUME" text="_Nadaljuj"/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_PAUSE" text="P_remor"/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_INCOMPLETE" text="_Prekli─ìi"/>
        <separator/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_SOURCES" text="Najdi _dodatne vire"/>
        <!-- <separator/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="Po─ìisti _ko─ìano"/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_AUTO_CLEAR" text="_Samodejno po─ìisti"/> -->
        <separator/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_HELP" text="_Pomo─ì..."/>
    </menu>
    <menu name="CDownloadsWnd.Download">
        <item id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH" text="_Predogled"/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_REMOTE_PREVIEW" text="R_emote Preview"/>
        <!-- <item id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COPY" text="Pre_view Copy"/> -->
        <item id="ID_DOWNLOADS_ENQUEUE" text="_Dodaj predvajalnemu seznamu"/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_VIEW_REVIEWS" text="Poglej _ocene"/>
        <separator/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_RESUME" text="_Nadaljuj"/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_PAUSE" text="P_remor"/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_INCOMPLETE" text="Pre_kli─ìi"/>
        <separator/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_SOURCES" text="Najdi _dodatne vire"/>
        <separator/>
        <menu text="_Napredno">
            <item id="ID_DOWNLOADS_SHARE" text="D_eli datoteko"/>
            <separator/>
            <item id="ID_DOWNLOADS_COPY" text="_Kopiraj URI"/>
            <item id="ID_DOWNLOADS_URL" text="Dodaj _vir..."/>
            <separator/>
            <item id="ID_DOWNLOADS_MONITOR" text="Okno _nadzornika"/>
            <item id="ID_DOWNLOADS_EDIT" text="N_apredno urejanje..."/>
            <item id="ID_DOWNLOADS_TORRENT_INFO" text="Informacija o _Torrentu..."/>
            <separator/>
            <item id="ID_DOWNLOADS_MOVE_UP" text="Premakni _gor"/>
            <item id="ID_DOWNLOADS_MOVE_DOWN" text="Premakni _dol"/>
            <item id="ID_DOWNLOADS_BOOST" text="Prezri _omejitev pasovne širine"/>
        </menu>
        <item id="ID_DOWNLOADS_HELP" text="_Pomo─ì..."/>
    </menu>
    <menu name="CDownloadsWnd.Source">
        <item id="ID_TRANSFERS_CONNECT" text="_Dostop"/>
        <separator/>
        <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="_Brskaj po uporabniku"/>
        <item id="ID_TRANSFERS_CHAT" text="_Kramljaj z uporabnikom"/>
        <separator/>
        <item id="ID_TRANSFERS_DISCONNECT" text="Prekini po_vezavo"/>
        <item id="ID_TRANSFERS_FORGET" text="_Pozabi"/>
    </menu>
    <menu name="CDownloadsWnd.Completed.Basic">
        <item id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COMPLETE" text="_Odpri ali predvajaj"/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_ENQUEUE" text="_Dodaj predvajalnemu seznamu"/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETE" text="_Po─ìisti"/>
        <separator/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_FILE_DELETE" text="_Briši datoteko"/>
    </menu>
    <menu name="CDownloadsWnd.Completed">
        <item id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COMPLETE" text="_Odpri ali predvajaj"/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_ENQUEUE" text="_Dodaj predvajalnemu seznamu"/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETE" text="_Po─ìisti"/>
        <separator/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_COPY" text="Kopiraj _URI"/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_TORRENT_INFO" text="Informacije o _Torrent-u"/>
        <separator/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_FILE_DELETE" text="_Briši datoteko"/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_RATE" text="_Oceni datoteko..."/>
    </menu>
    <menu name="CDownloadsWnd.Seeding">
        <item id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COMPLETE" text="_Odpri"/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_TORRENT_INFO" text="Informacije o _Torrent-u"/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETE" text="_Kon─ìaj sejanje (seeding)"/>
    </menu>
    <menu name="CDownloadsWnd.Nothing">
        <item id="ID_DOWNLOADS_HELP" text="_Pomo─ì..."/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="Po─ìisti _ko─ìano"/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_AUTO_CLEAR" text="_Samodejno po─ìisti"/>
    </menu>
    <menu name="CDownloadTabBar">
        <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_RESUME" text="_Nadaljuj vse"/>
        <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_PAUSE" text="P_remor vsega"/>
        <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_CLEAR" text="_Po─ìisti vse"/>
        <separator/>
        <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_NEW" text="N_ova skupina..."/>
        <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_REMOVE" text="Ods_trani skupino"/>
        <separator/>
        <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_SHOW" text="Po_ka┼╛i skupine"/>
        <separator/>
        <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_PROPERTIES" text="_Lastnosti"/>
    </menu>
    <menu name="CDownloadsWnd.Filter">
        <item id="ID_DOWNLOADS_FILTER_ALL" text="Poka┼╛i _vse"/>
        <separator/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_FILTER_ACTIVE" text="Poka┼╛i _aktivne"/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_FILTER_QUEUED" text="Poka┼╛i ─ìa_kajo─ìe"/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_FILTER_SOURCES" text="Poka┼╛i tiste _brez virov"/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_FILTER_PAUSED" text="Poka┼╛i tiste v _premoru"/>
        <separator/>
        <item id="ID_DOWNLOADS_SHOW_SOURCES" text="Poka┼╛i v_se vire"/>
        <item id="ID_DOWNLOAD_GROUP_SHOW" text="Poka┼╛i sk_upine"/>
    </menu>
    <!-- UPLOADS WINDOW -->
    <menu name="CUploadsWnd.Upload.Basic">
        <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="_Brskanje po uporabniku"/>
        <item id="ID_UPLOADS_CHAT" text="_Kramljaj z uporabnikom"/>
    </menu>
    <menu name="CUploadsWnd.Upload">
        <item id="ID_UPLOADS_START" text="_Za─ìni takoj"/>
        <item id="ID_UPLOADS_CLEAR" text="_Po─ìisti"/>
        <separator/>
        <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="_Brskanje po uporabniku"/>
        <item id="ID_UPLOADS_CHAT" text="_Kramljaj z uporabnikom"/>
        <item id="ID_SECURITY_BAN" text="_Izob─ìi uporabnika (ban)"/>
    </menu>
    <menu name="CUploadsWnd.Queue">
        <item id="ID_UPLOADS_EDIT_QUEUE" text="_Nastavitve ─ìakalne vrste"/>
        <item id="ID_UPLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="Po─ìisti _kon─ìano"/>
        <item id="ID_UPLOADS_AUTO_CLEAR" text="_Samodejno po─ìisti"/>
    </menu>
    <menu name="CUploadsWnd.Nothing">
        <item id="ID_UPLOADS_HELP" text="_Pomo─ì..."/>
        <item id="ID_UPLOADS_CLEAR_COMPLETED" text="Po─ìisti _kon─ìano"/>
        <item id="ID_UPLOADS_AUTO_CLEAR" text="_Samodejno po─ìisti"/>
    </menu>
    <menu name="CUploadsWnd.Filter">
        <item id="ID_UPLOADS_FILTER_ALL" text="Poka┼╛i vse"/>
        <separator/>
        <item id="ID_UPLOADS_FILTER_ACTIVE" text="Poka┼╛i aktivne"/>
        <item id="ID_UPLOADS_FILTER_QUEUED" text="Poka┼╛i ─ìakajo─ìe"/>
        <item id="ID_UPLOADS_FILTER_TORRENT" text="Poka┼╛i BitTorrent"/>
        <item id="ID_UPLOADS_FILTER_HISTORY" text="Poka┼╛i zgodovino"/>
    </menu>
    <!-- LIBRARY FRAME -->
    <menu name="CLibraryTree.Physical.Basic">
        <item id="ID_LIBRARY_SHARED_FOLDER" text="_Deljeno"/>
        <item id="ID_LIBRARY_REMOVE" text="_Odstrani"/>
        <separator/>
        <item id="ID_LIBRARY_FOLDERS" text="Deli datoteke..."/>
    </menu>
    <menu name="CLibraryTree.Physical">
        <item id="ID_LIBRARY_EXPLORE" text="_Razišči"/>
        <item id="ID_LIBRARY_REMOVE" text="_Ostrani"/>
        <separator/>
        <item id="ID_LIBRARY_SHARED_FOLDER" text="_Deljeno"/>
        <separator/>
        <item id="ID_LIBRARY_SCAN" text="_Preglej (scan)"/>
        <item id="ID_LIBRARY_REBUILD" text="_Zgradi ponovno (rebuild)"/>
        <item id="ID_LIBRARY_FOLDERS" text="Deli datoteke..."/>
        <separator/>
        <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_FILE_PROPERTIES" text="Lastnosti _datoteke"/>
    </menu>
    <menu name="CLibraryTree.Virtual.Basic">
        <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_ENQUEUE" text="_Predvajaj album"/>
        <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_DELETE" text="_Briši"/>
        <separator/>
        <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_FILE_PROPERTIES" text="Lastnosti _datoteke"/>
        <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_PROPERTIES" text="Lastnosti albuma"/>
    </menu>
    <menu name="CLibraryTree.Virtual">
        <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_ENQUEUE" text="_Predvajaj album"/>
        <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_DELETE" text="_Briši"/>
        <separator/>
        <item id="ID_LIBRARY_REBUILD" text="_Zgradi ponovno (rebuild)"/>
        <item id="ID_LIBRARY_EXPORT_COLLECTION" text="_Izvozi zbirko..."/>
        <separator/>
        <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_NEW" text="_Nova mapa..."/>
        <separator/>
        <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_FILE_PROPERTIES" text="Lastnosti _datoteke"/>
        <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_PROPERTIES" text="Lastnosti _albuma"/>
    </menu>
    <!-- LIBRARY VIEWS -->
    <menu name="CLibraryTileView">
        <item id="ID_LIBRARY_ALBUM_OPEN" text="_Odpri"/>
        <item id="ID_LIBRARY_ALBUM_DELETE" text="_Briši"/>
        <separator/>
        <item id="ID_LIBRARY_ALBUM_PROPERTIES" text="_Lastnosti"/>
    </menu>
    <menu name="CLibraryFileView.Physical.Basic">
        <item id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="_Odpri ali predvajaj"/>
        <item id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="_Dodaj v predvajalni seznam"/>
        <separator/>
        <item id="ID_LIBRARY_SHARED_FILE" text="_Deljeno"/>
        <separator/>
        <item id="ID_LIBRARY_DELETE" text="_Briši"/>
        <separator/>
        <menu text="_Išči po">
            <item id="ID_SEARCH_FOR_THIS" text="Tej datoteki"/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Podobnih datotekah"/>
            <separator/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="Glasbi istega izvajalca"/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="Glasbi istega albuma"/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Epizodah iste serije"/>
        </menu>
        <menu text="_Spletne storitve">
            <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Poglej _Bitzi karto"/>
            <item id="ID_LIBRARY_BITZI_DOWNLOAD" text="_Prenesi metapodatke"/>
            <separator/>
            <item id="ID_LIBRARY_URL" text=""/>
        </menu>
        <menu text="_Organiziraj">
            <item id="ID_LIBRARY_RENAME" text="_Preimenuj datoteko"/>
            <item id="ID_LIBRARY_MOVE" text="_Premakni datoteke..."/>
            <item id="ID_LIBRARY_COPY" text="_Kopiraj datoteke..."/>
        </menu>
        <item id="ID_LIBRARY_REBUILD_ANSI" text="_Lokaliziraj metapodatke"/>
        <separator/>
        <item id="ID_LIBRARY_PROPERTIES" text="_Lastnosti"/>
    </menu>
    <menu name="CLibraryFileView.Physical">
        <item id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="_Odpri ali predvajaj"/>
        <item id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="Dodaj v _predvajalni seznam"/>
        <separator/>
        <item id="ID_LIBRARY_SHARED_FILE" text="_Deli"/>
        <separator/>
        <item id="ID_LIBRARY_URL" text=""/>
        <item id="ID_LIBRARY_DELETE" text="_Briši"/>
        <separator/>
        <menu text="_Išči po">
            <item id="ID_SEARCH_FOR_THIS" text="Tej datoteki"/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Podobnih datotekah"/>
            <separator/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="Glasbi istega izvajalca"/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="Glasbi istega albuma"/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Epizodah iste serije"/>
        </menu>
        <menu text="_Spletne storitve">
            <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Poglej _Bitzi karto"/>
            <item id="ID_LIBRARY_BITZI_DOWNLOAD" text="_D├┤bi metapodatke"/>
            <separator/>
            <item id="ID_LIBRARY_CREATETORRENT" text="Ustvari datoteko tipa .torrent"/>
        </menu>
        <menu text="_Organiziraj">
            <item id="ID_LIBRARY_RENAME" text="_Preimenuj datoteko"/>
            <item id="ID_LIBRARY_MOVE" text="_Premakni datoteke..."/>
            <item id="ID_LIBRARY_COPY" text="_Kopiraj datoteke..."/>
        </menu>
        <item id="ID_LIBRARY_REBUILD_ANSI" text="_Lokaliziraj metapodatke"/>
        <separator/>
        <item id="ID_LIBRARY_COLUMNS" text="Izberi _stolpce..."/>
        <separator/>
        <item id="ID_LIBRARY_PROPERTIES" text="_Lastnosti"/>
    </menu>
    <menu name="CLibraryFileView.Virtual.Basic">
        <item id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="_Odpri ali predvajaj"/>
        <item id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="Dodaj v _predvajalni seznam"/>
        <item id="ID_LIBRARY_FOLDER_ENQUEUE" text="Predvajaj _album"/>
        <separator/>
        <item id="ID_LIBRARY_SHARED_FILE" text="_Deli"/>
        <separator/>
        <item id="ID_LIBRARY_DELETE" text="_Briši"/>
        <separator/>
        <menu text="_Išči po">
            <item id="ID_SEARCH_FOR_THIS" text="Tej datoteki"/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Podobnih datotekah"/>
            <separator/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="Glasbi istega izvajalca"/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="Glasbi istega albuma"/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Epizodah iste serije"/>
        </menu>
        <menu text="_Spletne storitve">
            <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Poglej _Bitzi karto"/>
            <item id="ID_LIBRARY_BITZI_DOWNLOAD" text="_D├┤bi metapodatke"/>
            <separator/>
            <item id="ID_LIBRARY_URL" text=""/>
        </menu>
        <menu text="_Organiziraj">
            <item id="ID_LIBRARY_RENAME" text="_Preimenuj datoteko"/>
            <item id="ID_LIBRARY_UNLINK" text="_Odstrani datoteke"/>
            <separator/>
            <item id="ID_LIBRARY_MOVE" text="_Premakni datoteke..."/>
            <item id="ID_LIBRARY_COPY" text="_Kopiraj datoteke..."/>
        </menu>
        <item id="ID_LIBRARY_REBUILD_ANSI" text="_Lokaliziraj metapodatke"/>
        <separator/>
        <item id="ID_LIBRARY_PROPERTIES" text="_Lastnosti"/>
    </menu>
    <menu name="CLibraryFileView.Virtual">
        <item id="ID_LIBRARY_LAUNCH" text="_Odpri ali predvajaj"/>
        <item id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" text="Dodaj v _predvajalni seznam"/>
        <separator/>
        <item id="ID_LIBRARY_SHARED_FILE" text="_Deli"/>
        <separator/>
        <item id="ID_LIBRARY_URL" text=""/>
        <item id="ID_LIBRARY_DELETE" text="_Briši"/>
        <separator/>
        <menu text="_Išči po">
            <item id="ID_SEARCH_FOR_THIS" text="Tej datoteki"/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" text="Podobnih datotekah"/>
            <separator/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" text="Glasbi istega izvajalca"/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" text="Glasbi istega albuma"/>
            <item id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" text="Epizodah iste serije"/>
        </menu>
        <menu text="_Spletne storitve">
            <item id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" text="Poglej _Bitzi karto"/>
            <item id="ID_LIBRARY_BITZI_DOWNLOAD" text="_D├┤bi metapodatke"/>
            <separator/>
            <item id="ID_LIBRARY_CREATETORRENT" text="Ustvari datoteko tipa .torrent"/>
        </menu>
        <menu text="_Organiziraj">
            <item id="ID_LIBRARY_UNLINK" text="Remove _Files"/>
            <separator/>
            <item id="ID_LIBRARY_RENAME" text="_Preimenuj datoteko"/>
            <item id="ID_LIBRARY_MOVE" text="_Premakni datoteke..."/>
            <item id="ID_LIBRARY_COPY" text="_Kopiraj datoteke..."/>
        </menu>
        <item id="ID_LIBRARY_REBUILD_ANSI" text="_Lokaliziraj metapodatke"/>
        <separator/>
        <item id="ID_LIBRARY_COLUMNS" text="Izberi _stolpce..."/>
        <separator/>
        <item id="ID_LIBRARY_PROPERTIES" text="_Lastnosti"/>
    </menu>
    <!-- MEDIA WINDOW -->
    <menu name="CMediaFrame.Basic">
        <item id="ID_MEDIA_PLAY" text="_Predvajaj"/>
        <item id="ID_MEDIA_PAUSE" text="P_remor"/>
        <item id="ID_MEDIA_STOP" text="_Ustavi"/>
        <separator/>
        <item id="ID_MEDIA_OPEN" text="_Odpri medijsko datoteko..."/>
        <separator/>
        <menu text="_Predvajalni seznam">
            <item id="ID_MEDIA_PREVIOUS" text="_Prejšnji"/>
            <item id="ID_MEDIA_NEXT" text="_Naslednji"/>
            <item id="ID_MEDIA_RANDOM" text="_Naklju─ìni"/>
            <item id="ID_MEDIA_REPEAT" text="P_onovi"/>
            <separator/>
            <item id="ID_MEDIA_PLAYLIST" text="Poka┼╛i predvajalni _seznam"/>
        </menu>
        <menu text="_Velikost videa">
            <item id="ID_MEDIA_SIZE_ONE" text="_Izvirna velikost"/>
            <item id="ID_MEDIA_SIZE_TWO" text="_Dvojna velikost"/>
            <item id="ID_MEDIA_SIZE_THREE" text="_Trojna velikost"/>
            <item id="ID_MEDIA_SIZE_FILL" text="_Najve─ìja"/>
            <item id="ID_MEDIA_SIZE_DISTORT" text="_Celotno okno"/>
            <separator/>
            <item id="ID_MEDIA_ASPECT_DEFAULT" text="_Privzeto razmerje"/>
            <item id="ID_MEDIA_ASPECT_4_3" text="Razmerje _4:3 (TV)"/>
            <item id="ID_MEDIA_ASPECT_16_9" text="Razmerje _16:9 (kino)"/>
            <separator/>
            <item id="ID_MEDIA_FULLSCREEN" text="_Celozaslonski na─ìin"/>
        </menu>
        <menu text="Nastavitve">
            <item id="ID_MEDIA_VIS" text="Izberi _vizualizacijo..."/>
            <separator/>
            <item id="ID_MEDIA_PLAYLIST" text="Poka┼╛i _predvajalni seznam"/>
            <item id="ID_MEDIA_STATUS" text="Poka┼╛i _statusno vrstico"/>
            <separator/>
            <item id="ID_MEDIA_SETTINGS" text="_Nastavitve medija..."/>
        </menu>
    </menu>
    <menu name="CMediaFrame">
        <item id="ID_MEDIA_PLAY" text="_Predvajaj"/>
        <item id="ID_MEDIA_PAUSE" text="P_remor"/>
        <item id="ID_MEDIA_STOP" text="_Ustavi"/>
        <separator/>
        <item id="ID_MEDIA_OPEN" text="_Odpri medijsko datoteko..."/>
        <item id="ID_MEDIA_CLOSE" text="_Zapri datoteko"/>
        <separator/>
        <menu text="_Playlist">
            <item id="ID_MEDIA_PREVIOUS" text="_Prejšnji"/>
            <item id="ID_MEDIA_NEXT" text="_Naslednji"/>
            <item id="ID_MEDIA_RANDOM" text="_Naklju─ìni"/>
            <item id="ID_MEDIA_REPEAT" text="P_onovi"/>
            <separator/>
            <item id="ID_MEDIA_PLAYLIST" text="Poka┼╛i predvajalni _seznam"/>
        </menu>
        <menu text="Velikost :videa">
            <item id="ID_MEDIA_SIZE_ONE" text="_Izvirna velikost"/>
            <item id="ID_MEDIA_SIZE_TWO" text="_Dvojna velikost"/>
            <item id="ID_MEDIA_SIZE_THREE" text="_Trojna velikost"/>
            <item id="ID_MEDIA_SIZE_FILL" text="_Najve─ìja"/>
            <item id="ID_MEDIA_SIZE_DISTORT" text="_Zapolni okno"/>
            <separator/>
            <item id="ID_MEDIA_ASPECT_DEFAULT" text="_Privzeto razmerje"/>
            <item id="ID_MEDIA_ASPECT_4_3" text="Razmerje _4:3 (TV)"/>
            <item id="ID_MEDIA_ASPECT_16_9" text="Razmerje _16:9 (kino)"/>
            <separator/>
            <item id="ID_MEDIA_FULLSCREEN" text="_Celozaslonski na─ìin"/>
        </menu>
        <menu text="Nastavitve">
            <item id="ID_MEDIA_VIS" text="Izberi _vizualizacijo..."/>
            <separator/>
            <item id="ID_MEDIA_PLAYLIST" text="Poka┼╛i _predvajalni seznam"/>
            <item id="ID_MEDIA_STATUS" text="Poka┼╛i _statusno vrstico"/>
            <separator/>
            <item id="ID_MEDIA_SETTINGS" text="_Nastavitve medija..."/>
        </menu>
    </menu>
    <menu name="CMediaFrame.Zoom">
        <item id="ID_MEDIA_SIZE_ONE" text="_Izvirna velikost"/>
        <item id="ID_MEDIA_SIZE_TWO" text="_Dvojna velikost"/>
        <item id="ID_MEDIA_SIZE_THREE" text="_Trojna velikost"/>
        <item id="ID_MEDIA_SIZE_FILL" text="_Najve─ìja"/>
        <item id="ID_MEDIA_SIZE_DISTORT" text="_Zapolni okno"/>
        <separator/>
        <item id="ID_MEDIA_ASPECT_DEFAULT" text="_Privzeto razmerje"/>
        <item id="ID_MEDIA_ASPECT_4_3" text="Razmerje _4:3 (TV)"/>
        <item id="ID_MEDIA_ASPECT_16_9" text="Razmerje _16:9 (kino)"/>
    </menu>
    <menu name="CMediaList">
        <item id="ID_MEDIA_SELECT" text="_Predvajaj"/>
        <separator/>
        <item id="ID_MEDIA_ADD" text="_Dodaj datoteko..."/>
        <item id="ID_MEDIA_ADD_FOLDER" text="Dodaj _mapo..."/>
        <item id="ID_MEDIA_REMOVE" text="_Odstrani"/>
        <separator/>
        <item id="ID_MEDIA_RANDOM" text="Naklju─ìni na─ìin"/>
        <item id="ID_MEDIA_REPEAT" text="Ponavljajo─ìi na─ìin"/>
        <separator/>
        <item id="ID_MEDIA_OPEN" text="_Odpri predvajalni seznam..."/>
        <item id="ID_MEDIA_SAVE" text="_Shrani predvajani seznam..."/>
        <item id="ID_MEDIA_EXPORT_COLLECTION" text="I_zvozi zbirko..."/>
        <item id="ID_MEDIA_CLEAR" text="_Po─ìisti predvajalni seznam"/>
        <separator/>
        <item id="ID_MEDIA_PLAYLIST" text="Po_ka┼╛i predvajalni seznam"/>
    </menu>
    <!-- SYSTEM WINDOW -->
    <menu name="CSystemWnd">
        <item id="ID_SYSTEM_VERBOSE" text="_Verbose na─ìin"/>
        <item id="ID_SYSTEM_TIMESTAMP" text="─îa_sovni ┼╛ig"/>
        <separator/>
        <item id="ID_SYSTEM_CLEAR" text="_Po─ìisti predponilnik"/>
    </menu>
    <!-- NEIGHBOURS WINDOW -->
    <menu name="CNeighboursWnd.Basic">
        <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="_Brskanje po uporabniku"/>
        <item id="ID_NEIGHBOURS_CHAT" text="_Kramljaj z uporabnikom"/>
        <separator/>
        <item id="ID_NEIGHBOURS_DISCONNECT" text="_Prekini povezavo"/>
        <separator/>
        <item id="ID_NEIGHBOURS_COPY" text="Kopiraj _URI"/>
    </menu>
    <menu name="CNeighboursWnd">
        <item id="ID_BROWSE_LAUNCH" text="_Brskanje po uporabniku"/>
        <item id="ID_NEIGHBOURS_CHAT" text="_Kramljaj z uporabnikom"/>
        <item id="ID_SECURITY_BAN" text="_Izob─ìi uporabnika"/>
        <separator/>
        <item id="ID_NEIGHBOURS_DISCONNECT" text="_Prekini povezavo"/>
        <separator/>
        <item id="ID_NEIGHBOURS_COPY" text="Kopiraj _URI"/>
        <separator/>
        <menu text="_Omre┼╛ja">
            <item id="ID_NETWORK_CONNECT" text="_Pove┼╛i se"/>
            <item id="ID_NETWORK_DISCONNECT" text="_Prekini povezavo"/>
            <separator/>
            <item id="ID_NETWORK_G2" text="_Gnutella2"/>
            <item id="ID_NETWORK_ED2K" text="_eDonkey2000"/>
            <item id="ID_NETWORK_G1" text="Gnutella_1"/>
        </menu>
        <menu text="_Nadzornik">
            <item id="ID_NEIGHBOURS_VIEW_ALL" text="Poglej _ves promet"/>
            <item id="ID_NEIGHBOURS_VIEW_INCOMING" text="Poglej v_hodni promet"/>
            <item id="ID_NEIGHBOURS_VIEW_OUTGOING" text="Poglej i_zhodni promet"/>
        </menu>
    </menu>
    <!-- SEARCH MONITOR WINDOW -->
    <menu name="CSearchMonitorWnd">
        <item id="ID_HITMONITOR_SEARCH" text="_Išči po tem"/>
        <separator/>
        <item id="ID_SEARCHMONITOR_PAUSE" text="_Premor prikaza"/>
        <item id="ID_SEARCHMONITOR_CLEAR" text="_Po─ìisti medpomnilnik (buffer)"/>
    </menu>
    <!-- GRAPH/TRAFFIC WINDOW -->
    <menu name="CTrafficWnd">
        <item id="ID_TRAFFIC_SETUP" text="Izberi _grafikone..."/>
        <separator/>
        <item id="ID_TRAFFIC_GRID" text="_Mre┼╛ne ─ìrte"/>
        <item id="ID_TRAFFIC_AXIS" text="_Os"/>
        <item id="ID_TRAFFIC_LEGEND" text="_Legenda"/>
        <separator/>
        <item id="ID_TRAFFIC_CLEAR" text="_Po─ìisti"/>
        <separator/>
        <item id="ID_TRAFFIC_WINDOW" text="_Novo okno"/>
    </menu>
    <!-- SECURITY WINDOW -->
    <menu name="CSecurityWnd">
        <item id="ID_SECURITY_ADD" text="D_odaj pravilo..."/>
        <separator/>
        <item id="ID_SECURITY_REMOVE" text="_Odstrani"/>
        <item id="ID_SECURITY_RESET" text="_Ponastavi"/>
        <separator/>
        <item id="ID_SECURITY_MOVE_UP" text="Premakni _gor"/>
        <item id="ID_SECURITY_MOVE_DOWN" text="Premakni _dol"/>
        <separator/>
        <item id="ID_SECURITY_IMPORT" text="_Uvozi..."/>
        <item id="ID_SECURITY_EXPORT" text="_Izvozi..."/>
        <separator/>
        <menu text="_Privzeta pravila">
            <item id="ID_SECURITY_POLICY_ACCEPT" text="_Sprejmi"/>
            <item id="ID_SECURITY_POLICY_DENY" text="_Zavrni"/>
        </menu>
        <separator/>
        <item id="ID_SECURITY_EDIT" text="_Lastnosti"/>
    </menu>
    <!-- DISCOVERY SERVICES WINDOW -->
    <menu name="CDiscoveryWnd">
        <item id="ID_DISCOVERY_QUERY" text="_Poizvedi takoj"/>
        <item id="ID_DISCOVERY_ADVERTISE" text="_Objavi"/>
        <item id="ID_DISCOVERY_REMOVE" text="O_dstrani"/>
        <separator/>
        <item id="ID_DISCOVERY_BROWSE" text="Brskaj po _statistiki"/>
        <separator/>
        <item id="ID_DISCOVERY_GNUTELLA" text="Poka┼╛i _Bootstraps"/>
        <item id="ID_DISCOVERY_WEBCACHE" text="Poka┼╛i _GWebCaches"/>
        <item id="ID_DISCOVERY_SERVERMET" text="Poka┼╛i Ser_ver.met's"/>
        <separator/>
        <item id="ID_DISCOVERY_ADD" text="_Dodaj storitev..."/>
        <separator/>
        <item id="ID_DISCOVERY_EDIT" text="_Lastnosti"/>
    </menu>
    <!-- PRIVATE CHAT FRAME -->
    <menu name="CPrivateChatFrame">
        <item id="ID_CHAT_CONNECT" text="Po_ve┼╛i se"/>
        <item id="ID_CHAT_DISCONNECT" text="Pre_kini povezavo"/>
        <separator/>
        <item id="ID_CHAT_BROWSE" text="_Brskanje po uporabniku"/>
        <!-- <item id="ID_CHAT_SEND_FILE" text="Pošlji _datoteko..."/> -->
        <item id="ID_CHAT_PRIORITY" text="_Potrdi prednost"/>
        <separator/>
        <menu text="_Oblika">
            <item id="ID_CHAT_BOLD" text="_Krepka pisava"/>
            <item id="ID_CHAT_ITALIC" text="_Le┼╛e─ìa pisava"/>
            <item id="ID_CHAT_UNDERLINE" text="_Pod─ìrtana pisava"/>
            <item id="ID_CHAT_COLOUR" text="_Barva pisave"/>
            <item id="ID_CHAT_EMOTICONS" text="_Smeški (emotikoni)"/>
        </menu>
        <separator/>
        <item id="ID_CHAT_TIMESTAMP" text="_─îasovni ┼╛ig"/>
        <item id="ID_CHAT_CLEAR" text="Po─ìisti _okno"/>
    </menu>
</menus>

<!-- Watermarks -->
<watermarks>
    <watermark target="CHomeViewCtrl.Header" path="257.PNG"/>
    <watermark target="CHomeViewCtrl.Header" path="258.PNG"/>
</watermarks>

<!-- Documents -->
<documents>

    <!-- Home View -->

    <document name="CHomeViewCtrl" crBackground="FFFFFF" leftMargin="16" topMargin="0">

        <styles>
            <style name="default">
                <font face="Verdana" size="12"/>
                <colours text="000000" link="0000FF" hover="FF0000"/>
            </style>
            <style name="heading">
                <font face="Trebuchet MS" size="16" weight="800"/>
                <colours text="800000"/>
            </style>
        </styles>

        <anchor id="Header" width="32" height="172"/>
        <newline gap="0"/>

        <group id="1">
            <icon res="130" width="32" height="32"/><gap size="8"/>
            <heading align="middle">P O V E ┼╜ I T E   S E</heading>
            <newline gap="8" indent="42"/>
            <text>Dobrodošli v Shareazi!  Trenutno niste povezani z nobenim omrežjem.  </text>
            <link target="raza:command:ID_NETWORK_CONNECT">Za za─ìetek kliknite sem!</link>
            <newline gap="18" indent="0"/>
        </group>

        <group id="2">
            <icon res="134" width="32" height="32"/><gap size="8"/>
            <heading align="middle">I Š Č I   P O   S H A R E A Z I</heading>
            <newline gap="8" indent="42"/>
            <anchor id="SearchBox" width="256" height="80"/>
            <newline gap="12" indent="0"/>
        </group>

        <group id="3">
            <icon res="128" width="32" height="32"/><gap size="8"/>
            <heading align="middle">O B V E S T I L O   O   P O S O D O B I T V A H</heading>
            <newline gap="8" indent="42"/>
            <text id="Posodobi"/>
            <newline gap="6"/>
            <link target="raza:upgrade">Kliknite sem za posodobitev</link>
            <newline gap="18" indent="0"/>
        </group>

        <group id="4">
            <icon res="252" width="32" height="32"/><gap size="8"/>
            <heading align="middle">P O Z O R   -   S T E   Z A   P O ┼╜ A R N I M   Z I D O M</heading>
            <newline gap="8" indent="42"/>
            <text colour="FF0000">Program Shareaza je zaznal, da se nahajate za NAT usmerjevalnikom oz. po┼╛arnim zidom,
              in ne boste mogli sprejemati povezav iz spleta.  </text>
            <text colour="FF0000" format="b">To lahko povzroči počasnejši prenos podatkov.</text>
            <newline gap="6"/>
            <link target="raza:command:ID_HELP_ROUTER">Kliknite sem, da izveste, kako nastaviti vaš usmerjevalnik oz. požarni zid.</link>
            <newline gap="18" indent="0"/>
        </group>

        <icon res="236" width="32" height="32"/><gap size="8"/>
        <heading align="middle">P R I L A G O D I   S H A R E A Z O</heading>
        <newline gap="12" indent="42"/>

        <icon res="237" width="32" height="32" target="raza:command:ID_TOOLS_SKIN"/>
        <gap size="8"/>
        <link target="raza:command:ID_TOOLS_SKIN" format="bu" align="middle">Preobleke</link>
        <text align="middle"> - Spremeni izgled Shareaze</text>
        <newline gap="8"/>

        <icon res="236" width="32" height="32" target="raza:command:ID_TOOLS_WIZARD"/>
        <gap size="8"/>
        <link target="raza:command:ID_TOOLS_WIZARD" format="bu" align="middle">─îarovnik za nastavitve</link>
        <text align="middle"> - Uredi Shareaza Nastavitve</text>
        <newline gap="8"/>

        <icon res="147" width="32" height="32" target="raza:command:ID_HELP_FAQ"/>
        <gap size="8"/>
        <link target="raza:command:ID_HELP_FAQ" format="bu" align="middle">Hitra pomo─ì</link>
        <text align="middle"> - Osnovna pomo─ì za uporabo Shareaze</text>
        <newline gap="18" indent="0"/>

        <icon res="136" width="32" height="32" target="raza:shell:downloads"/>
        <gap size="8"/>
        <heading align="middle">M O J I   P R E N O S I</heading>
        <newline gap="8" indent="42"/>
        <text>Če želite odpreti mapo z vašimi prenešenimi datotekami, </text>
        <link target="raza:shell:downloads">kliknite sem</link><text>.</text>
        <newline gap="18" indent="0"/>

        <group id="5">
            <icon res="128" width="32" height="32"/><gap size="8"/>
            <heading align="middle">O D D A L J E N   D O S T O P   J E   O M O G O ─î E N</heading>
            <newline gap="8" indent="42"/>
            <text>Oddaljen dostop do Shareaze je omogo─ìen. S Shareazo lahko uporavljate z uporabo spletnega brskalnika na naslovu:</text>
            <newline gap="6"/>
            <link id="RemoteAccessURL1"/>
            <text> - ali - </text>
            <link id="RemoteAccessURL2"/>
            <newline gap="16" indent="0"/>
        </group>

    </document>

    <document name="CHomeDownloadsBox" title="Moji prenosi" leftMargin="6" topMargin="6">
        <styles>
            <style name="default">
                <font face="Verdana" size="9"/>
            </style>
        </styles>
        <para align="center">
            <group id="1">
                <text>Trenutno ne prenašate nobenih datotek.</text>
                <newline gap="4"/>
            </group>
            <link id="DownloadsNone" format="bu" target="raza:command:ID_VIEW_DOWNLOADS">Pojdi na Prenose</link>
            <link id="DownloadsOne" format="bu" target="raza:command:ID_VIEW_DOWNLOADS">Pojdi na prenos (1)</link>
            <link id="DownloadsMany" format="bu" target="raza:command:ID_VIEW_DOWNLOADS">Pojdi na prenose (%i)</link>
        </para>
    </document>

    <document name="CHomeLibraryBox" title="Moja knji┼╛nica" leftMargin="6" topMargin="6">
        <styles>
            <style name="default">
                <font face="Verdana" size="9"/>
            </style>
        </styles>
        <para align="center">
            <group id="2">
                <text>Nedavno niste prenesli nobenih novih datotek.</text>
                <newline gap="8"/>
            </group>
            <text id="LibraryFiles" format="b">%lu </text>
            <text>datotek, </text>
            <text id="LibraryVolume" format="b">%s</text>
            <newline gap="0"/>
            <link format="bu" target="raza:command:ID_VIEW_LIBRARY">Pojdi v mojo knji┼╛nico</link>
            <group id="1">
                <newline gap="8"/>
                <text>Shareaza trenutno pregleduje in obdeluje </text>
                <text id="LibraryHashRemaining" format="b">%lu</text>
                <text>datotek.</text>
                <newline gap="8"/>
            </group>
            <group id="3">
                <link target="raza:command:ID_LIBRARY_HASH_PRIORITY">Kliknite sem za hitrejšo zgoščevanje (hashing)</link>
            </group>
            <group id="4">
                <link target="raza:command:ID_LIBRARY_HASH_PRIORITY">Kliknite sem za počasnejše zgoščevanje (hashing)</link>
            </group>
        </para>
    </document>

    <document name="CHomeConnectionBox" title="Povezava" leftMargin="6" topMargin="6">
        <styles>
            <style name="default">
                <font face="Verdana" size="9"/>
            </style>
        </styles>
        <group id="1">
            <para align="center">
                <text format="b">Povezava prekinjena</text>
                <newline gap="4"/>
                <link target="raza:command:ID_NETWORK_CONNECT">Kliknite sem za vzpostavitev povezave</link>
            </para>
        </group>

        <icon group="20" command="ID_NETWORK_G2"/><gap group="20" size="4"/>
        <text group="20" align="middle" format="b">Gnutella2:</text>
        <text group="21" align="middle">Povezava prekinjena</text>
        <text group="22" align="middle">Povezujem...</text>
        <text group="23" align="middle">Povezan</text>
        <text group="24" align="middle" id="G2Hubs"> zvezdišč (hubov): %i</text>
        <text group="25" align="middle" id="G2Leaves">listov (leaves): %i</text>
        <newline group="20" gap="2"/>

        <icon group="30" command="ID_NETWORK_ED2K"/><gap group="30" size="4"/>
        <text group="30" align="middle" format="b">eDonkey:</text>
        <text group="31" align="middle">Povezava prekinjena</text>
        <text group="32" align="middle">Povezujem...</text>
        <text group="33" align="middle">Povezan</text>
        <newline group="30" gap="2"/>

        <icon group="10" command="ID_NETWORK_G1"/><gap group="10" size="4"/>
        <text group="10" align="middle" format="b">Gnutella1:</text>
        <text group="11" align="middle">Povezava prekinjena</text>
        <text group="12" align="middle">Povezujem...</text>
        <text group="13" align="middle">Povezan</text>
        <newline group="10" gap="2"/>

        <group id="2">
            <para align="center">
                <newline gap="6"/>
                <text>Povezani ste </text>
                <text id="ConnectedHours" format="b">%i </text>
                <text>ur in </text>
                <text id="ConnectedMinutes" format="b">%i </text>
                <text>minut.</text>
            </para>
        </group>
    </document>

    <document name="CHomeUploadsBox" title="Nalo┼╛ki (uploads)" leftMargin="6" topMargin="6">
        <styles>
            <style name="default">
                <font face="Verdana" size="9"/>
            </style>
        </styles>
        <para align="center">
            <text id="UploadsNone" format="b">Ni aktivnih nalo┼╛kov</text>
            <link id="UploadsOne" format="bu" target="raza:command:ID_VIEW_UPLOADS">1 aktivni nalo┼╛ek</link>
            <link id="UploadsMany" format="bu" target="raza:command:ID_VIEW_UPLOADS">%i aktivnih(a) nalo┼╛kov(a)</link>

            <newline gap="4"/>

            <text id="UploadedNone">Danes še niste naložili nobenih datotek.</text>
            <text id="UploadedOne">Nalo┼╛ili ste eno datoteko (%s).</text>
            <text id="UploadedMany">Nalo┼╛ili ste %i datotek(i) (%s).</text>
        </para>
    </document>

    <document name="CHomeTorrentsBox" title="Torrenti" leftMargin="6" topMargin="6">
        <styles>
            <style name="default">
                <font face="Verdana" size="9"/>
            </style>
        </styles>
        <para align="center">
            <text id="TorrentsNone" format="b">Ni sejanih torrentov</text>
            <text id="TorrentsOne" format="b">1 sejan torrent</text>
            <text id="TorrentsMany" format="b">%i sejanih(a) torrentov(a)</text>
            <newline gap="4"/>
            <link id="ReseedTorrent" format="bu" target="raza:command:ID_TOOLS_RESEEDTORRENT">Ponovi sejanje %s</link>
            <newline gap="4"/>
            <group id="1">
            <link id="SeedTorrent" format="bu" target="raza:command:ID_TOOLS_SEEDTORRENT">Sejanje novega torrenta</link>
            </group>
            <group id="2">
            <link id="SeedTorrent" format="bu" target="raza:command:ID_TOOLS_SEEDTORRENT">Sejanje torrenta</link>
            </group>
        </para>

    </document>

    <!-- Settings Pages -->

    <document name="CGeneralSettingsGroup" title="General" leftMargin="8" topMargin="8">

        <styles>
            <style name="default">
                <colours link="000080"/>
            </style>
        </styles>

        <text format="b">Dobrodošli v Shareazinem upravljalcu z nastavitvami</text>
        <newline gap="16"/>

        <text>
            Shareazin nastavitveni upravljalec omogo─ìa naprednim uporabnikom popolno prireditev delovanja programa.
            Nastavitev v
        </text>
        <text format="b">splošni </text>
        <text>
         sekciji se nanaša na uporabnikovo doživljanje programa.
        </text>
        <newline gap="16" margin="16"/>

        <link target="raza:page:CGeneralSettingsPage" format="b">Splošno:</link>
        <gap size="4"/>
        <text>Nastavitve uporabniškega vmesnika kot npr.: orodni namigi, obnašanje minimiranja, oblike števil, kazalci (prompts), itd.</text>
        <newline gap="10"/>

        <link target="raza:page:CLibrarySettingsPage" format="b">Knji┼╛nica:</link>
        <gap size="4"/>
        <text>Predstavitev in upravljanje datote─ìne knji┼╛nice ter odpiranje datotek.</text>
        <newline gap="10"/>

        <link target="raza:page:CMediaSettingsPage" format="b">Medijski predvajalnik:</link>
        <gap size="4"/>
        <text>Kdaj in kako uporabiti vgrajen Shareaza medijski predvajalnik.</text>
        <newline gap="10"/>

        <link target="raza:page:CCommunitySettingsPage" format="b">Dru┼╛ba:</link>
        <gap size="4"/>
        <text>Nastavitve vašega profila, kramljanja (chat) in takojšnjega sporočanja (instant messaging).</text>
        <newline gap="10"/>

        <link target="raza:page:CWebSettingsPage" format="b">Splet:</link>
        <gap size="4"/>
        <text>Povežite Shareazo z vašim spletnim brskalnikom. Tako boste lahko prejemali P2P povezave in druge vsebine prenosov.</text>
        <newline gap="10"/>

    </document>

    <document name="CInternetSettingsGroup" title="Splet" leftMargin="8" topMargin="8">

        <styles>
            <style name="default">
                <colours link="000080"/>
            </style>
        </styles>

        <text format="b">Dobrodošli v Shareazinem upravljalcu z nastavitvami</text>
        <newline gap="16"/>

        <text>
            Shareazin nastavitveni upravljalec omogo─ìa naprednim uporabnikom popolno prilagoditev na─ìina delovanja Shareaze.
            Nastavitve v
        </text>
        <text format="b">spletni </text>
        <text>
            sekciji upravlja na─ìin medsebojnega delovanja med Shareazo in drugimi vozli (nodes) znotraj P2P omre┼╛ij.
        </text>
        <newline gap="16" margin="16"/>

        <link target="raza:page:CConnectionSettingsPage" format="b">Povezava:</link>
        <gap size="4"/>
        <text>Hitrost in zmožnosti vaše spletne povezave.</text>
        <newline gap="10"/>

        <link target="raza:page:CDownloadsSettingsPage" format="b">Prenosi:</link>
        <gap size="4"/>
        <text>Pretok prenosov, ─ìasovno razporejanje (scheduling), preverjanje (verifikacija), ─ìasoven omejitve in upravljanje.</text>
        <newline gap="10"/>

        <link target="raza:page:CUploadsSettingsPage" format="b">Nalaganje (uploads):</link>
        <gap size="4"/>
        <text>Zmogljivost nalaganja, razvrščanje (queuing), prepovedi oz. izobčenja (banning), časovne omejitve in posebni zahtevki.</text>
        <newline gap="10"/>

        <link target="raza:page:CRemoteSettingsPage" format="b">Oddaljeno:</link>
        <gap size="4"/>
        <text>Nastavljanje zmogljivosti za oddaljen dostop do Shareaze z uporabo spletnega brskalnika.</text>
        <newline gap="10"/>

    </document>

    <!-- Browse User Profile -->

    <document name="CBrowseHostProfile.1">

        <heading>Profil uporabnika: </heading>
        <heading id="Nick"/>
        <newline gap="8"/>

        <group id="1">
            <newline gap="8" indent="0"/>
            <text format="b">Ime</text>
            <newline gap="2" indent="8"/>
            <text id="FullName"/>
        </group>

        <group id="2">
            <newline gap="8" indent="0"/>
            <text format="b">Lokacija</text>
            <newline gap="2" indent="8"/>
            <text id="FullLocation"/>
        </group>

        <group id="3">
            <newline gap="8" indent="0"/>
            <text format="b">Demografija</text>
            <newline gap="2" indent="8"/>
            <text id="GenderMale">moški</text>
            <text id="GenderFemale">┼╛enska</text>
            <text>,</text>
            <text id="Age"/>
        </group>

        <group id="4">
            <newline gap="8" indent="0"/>
            <text format="b">Kontaktni podatki</text>
            <newline gap="1" indent="8"/>
        </group>
        <group id="40">
            <newline gap="1"/>
            <icon res="265"/><gap size="5"/>
            <link id="ContactEmail" align="middle"/>
        </group>
        <group id="44">
            <newline gap="1"/>
            <icon res="1007"/><gap size="5"/>
            <link id="ContactMSN"/>
        </group>
        <group id="41">
            <newline gap="1"/>
            <icon res="206"/><gap size="5"/>
            <link id="ContactYahoo"/>
        </group>
        <group id="42">
            <newline gap="1"/>
            <icon res="208"/><gap size="5"/>
            <link id="ContactICQ"/>
        </group>
        <group id="43">
            <newline gap="1"/>
            <icon res="207"/><gap size="5"/>
            <link id="ContactAOL"/>
        </group>
        <group id="45">
            <newline gap="1"/>
            <icon res="207"/><gap size="5"/>
            <link id="ContactJabber"/>
        </group>

        <group id="5">
            <newline gap="8" indent="0"/>
            <text format="b">Interesi</text>
            <newline gap="2" indent="8"/>
            <text id="Interests"/>
        </group>

        <group id="6">
            <newline gap="8" indent="0"/>
            <text format="b">┼╜ivljenjepis</text>
            <newline gap="2" indent="8"/>
            <text id="BioText"/>
        </group>

    </document>

    <document name="CBrowseHostProfile.2">

        <newline gap="40" indent="0"/>
        <text format="b">Datoteke v skupni rabi</text>
        <newline gap="4" indent="8"/>
        <icon res="137" target="raza:command:ID_BROWSE_FILES"/><gap size="5"/>
        <link target="raza:command:ID_BROWSE_FILES" align="middle">Ogled datotek v skupni rabi</link>

        <group id="2">
            <newline gap="16" indent="0"/>
            <text format="b">Dru┼╛ba</text>
            <newline gap="4" indent="8"/>
            <icon res="140" target="raza:command:ID_SEARCH_CHAT"/>
            <gap size="5"/>
            <link target="raza:command:ID_SEARCH_CHAT" align="middle">Kramljaj z uporabnikom</link>
        </group>

        <group id="3">
            <newline gap="16" indent="0"/>
            <text format="b">Spletni zaznamki</text>
            <newline gap="4" indent="8" id="Bookmarks"/>
        </group>

        <newline gap="16" indent="0"/>

    </document>

    <!-- Download help documents -->

    <document name="DownloadHelp.Select">
        <text format="b">Prenosi</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Tukaj so prikazane datoteke, ki se trenutno prenašajo. Posamezne vire si lahko ogledate
        s klikom na znak plus (+) na levi strani.</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Ta ukaz lahko uporabljate tudi za pomo─ì pri dolo─ìenem prenosu.
        Kar morate storiti je, da ozna─ìite ┼╛eljen prenos in znova izberete ta ukaz.</text>
    </document>

    <document name="DownloadHelp.Completed">
        <text format="b">Ta prenos je kon─ìan</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Shareaza je končala prenašanje te datoteke. Datoteko je tudi preverila, tako da
        je 100% pravilna.  Datoteko je prav tako premaknila v vašo mapo s prenešenimi datotekami.</text>
    </document>

    <document name="DownloadHelp.Moving">
        <text format="b">Ta prenos se premika</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Shareaza je končala prenašanje te datoteke. Datoteko je preverila in je pravilna.
        Trenutno se datoteko premika in/ali se jo razarhivira v vašo mapo s prenešenimi datotekami.</text>
    </document>

    <document name="DownloadHelp.Paused">
        <text format="b">Ta prenos je trenutno prekinjen</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Prenos te datoteke je trenutno prekinjen.  ─îe ┼╛elite prenos nadaljevati, kliknite na
        ukaz '</text><text format="b">Nadaljuj prenos</text><text>'.</text>
    </document>

    <document name="DownloadHelp.DiskFull">
        <text format="b">Disk je poln</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Shareaza je samodejno prekinila ta prenos, ker je trdi disk na vašem računalniku
        očitno poln ali pa datoteke na kakršenkoli način ni mogoče zapisati na disk. Če želite
        prenos nadaljevati, boste morali sprostiti nekaj prostora na disku vašega računalnika ali
        preverite da je zapisovanje v želejno mapo sploh mogoče in morda kakšnih omejitev glede pravic.
        Šele potem nadaljujte s prenosom datoteke.</text>
    </document>

    <document name="DownloadHelp.Verifying">
        <text format="b">Prenešeno datoteko se trenutno preverja</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Prenos datoteke je kon─ìan, Shareaza pa trenutno preverja, da je datoteka na
        vašem računalniku enaka izvirniku. Če Shareaza naleti na morebitne poškodovane dele datoteke,
        jih bo samodejno popravila.</text>
    </document>

    <document name="DownloadHelp.Downloading">
        <text format="b">Ta prenos je aktiven!</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Prenos te datoteke je trenutno v teku. ─îe prenos poteka prepo─ìasi,
        vam priporo─ìamo iskanje drugih virov na omre┼╛ju s klikom na ukaz '</text>
        <text format="b">Najdi dodatne vire</text><text>'. Če se hitrost kljub temu ne izboljša
    je mogoče razlog v počasnosti v omejeni hitrosti prenosa uporabnikov od koder prenašate datoteko.
        Hitrosti prenosa se ponavadi sčasoma povišajo.</text>
    </document>

    <document name="DownloadHelp.Pending">
        <text format="b">Ta prenos je v ─ìakanju</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Ta prenos (download) ─ìaka na nekoga, da za─ìne nalaganje (upload).
        Shareaza je pripravljena na za─ìetek prenosa te datoteke, vendar te datoteke
        žal še nihče ni začel pošiljati v omrežje. Prav verjetno je, da ste v čakalni
        vrsti oddaljenega uporabnika. Prenos se bo morda nadaljeval vsak trenutek.
        Pregledate lahko posamezne vire in s tem preverite v katerih ─ìakalnih vrstah ste.
        Če tudi sami delite datoteke drugim bo to verjetno izboljšalo vaše možnosti
        skorajšnjega prenosa.</text>
    </document>

    <document name="DownloadHelp.Queued">
        <text format="b">Ta prenos je v ─ìakalni vrsti</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Ta prenos čaka na končanje nekaterih drugih vaših prenosov.
        Vaše nastavitve v Shareazi omejujejo število aktivnih prenosov v določenem trenutku.
        S tem se omogoči, da ima vsak prenos na voljo zadostno količino pasovne širine.
        Prej omenjene nastavitve lahko spremenite preko menija: Orodja - Nastavitve.
        Druga mo┼╛nost, ki jo imate na voljo, pa je da ro─ìno za─ìnete prenos.</text>
    </document>

    <document name="DownloadHelp.Searching">
        <text format="b">Ta prenos je v iskanju</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Ni virov za ta prenos tako da Shareaza išče druge vire po P2P omrežjih.
        Ko bodo novi viri najdeni, se bo prenos začel samodejno. Shareaza išče vire samodejno,
        vendar lahko postopek pohitrite z uporabo ukaza </text>
        <text format="b">Najdi ve─ì virov</text><text>.</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Na ┼╛alost, v ve─ìini primerov, na mre┼╛o ni priklopljenih nobenih uporabnikov, ki bi
        imeli datoteko, ki jo iščete. Edino kar lahko naredite je, da počakate na nekoga, ki ima
        iskano datoteko, da pride na mrežo ali pa prekličete prenos in poiščete datoteko, ki je bolj
        razširjena.</text>
    </document>

    <document name="DownloadHelp.Creating">
        <text format="b">Ta prenos se ustvarja</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Zaradi prihranka na ─ìasu Shareaza pripravlja datoteko v katero namerava shraniti vsebino datoteke, ki jo
        ┼╛elite prenesti.</text>
    </document>

    <document name="DownloadHelp.Tracker">
        <text format="b">BitTorrent sledilnik v okvari</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>BitTorrent sledilniški strežnik (tracker server) za ta prenos ne deluje oziroma
        je v okvari. Shareaza ne dobi dostopa do sledilnika in tako ne more dobiti seznama
        vrstnikov (peer-ov) za prenos datotek.</text>
    </document>

    <!-- Upload help documents -->

    <document name="UploadHelp">
        <text format="b">Nalo┼╛ki (uploads)</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Na tem mestu so prikazane ─ìakalne vrste in nalo┼╛ki. Podrobnosti vsake posamezne
        ─ìakalne vrste lahko vidite s klikom na + na levi strani. Prikazano lahko tudi filtrirate
        s klikom na gumb na desni strani okenske orodne vrstice.</text>
    </document>

    <!-- General help documents -->

    <document name="GeneralHelp.DiskSpace">
        <text format="b">Prostora na disku zmanjkuje</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Količina prostega mesta na trdem disku vašega računalnika, ki ga uporablja Shareaza, je nizka.</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Venomer poskušajte imeti dovolj prostega mesta na trdem disku računalnika. Programi
        in operacijski sistem lahko postanejo zelo nestabilni ob pomanjkanju prostora, delovanje se lahko
        zelo upočasni, lahko pa pride celo do izgube podatkov. Poskušajte zagnati program za čiščenje diska, pobrišite
        stare, odve─ìne oz. nepotrebne datoteke in od-namestite programe, ki niso nujno potrebni.</text>
    </document>

    <document name="GeneralHelp.DiskWriteFail">
        <text format="b">V zahtevano mapo ni dovljeno zapisovati</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Mapa ali disk, ki ga Shareaza potrebuje, ne dovoljuje zapisovanje vanj.</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Lahko da je prišlo do prekinitve povezave kakega od mrežnih pogonov. možno pa je tudi,
        da manjkajo ustrezne pravice, ki omogo─ìajo zapisovanje na disk oz. dolo─ìeno mapo na disku.
        Preverite mape in zapisovalne pravice za njih ali pa spremenite mesto zapisovanja za─ìasnih datotek.</text>
    </document>

    <document name="GeneralHelp.ConnectionFail">
        <text format="b">Povezava v medmre┼╛je je bila prekinjena</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Operacijski sistem Windows je sporo─ìil, da ni na voljo povezave v medmre┼╛je.</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Najverjetneje je prišlo do prekinitve na usmerjevalniku ali modemu, kar onemogoča
        vzpostavitev povezave v medmre┼╛je. Poskusite se ponovno povezati, ro─ìno, ─ìe je to potrebno.</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Shareaza je prenehala s postopkom povezovanja, da bi prepre─ìila izgubo vseh medpomnjenih
        gostiteljev.</text>
    </document>

    <document name="GeneralHelp.XPsp2">
        <text format="b">Zaznana je omejitev omre┼╛nih povezav v operacijskem sistemu</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Shareaza je zaznala operacijski sistem Windows XP Service Pack 2 (ali njemu podobno okolje).
        Ta omejuje število hkratnih omrežnih povezav, ki jih ima lahko posamezna aplikacija.</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Shareaza je omejila omre┼╛ne povezave s ciljem zagotavljanja ustreznega delovanja sistema.
        Žal je vse to na ceno nekoliko slabše kvalitete delovanja. Za dodatne informacije in najnovejše novice
        vas vabimo, da obiščete Shareaza spletne forume.</text>
    </document>

    <document name="GeneralHelp.AdultFilter">
        <text format="b">Omogo─ìeno je filtriranje vsebin za odrasle</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Prosimo da upoštevate dejstvo, da, tako kot noben somodejni filter, tudi ni vedno 100% učinkovit.
        Namen delovanja je, da s filtrom izlo─ìi ne┼╛elene razultate, ne pa da 100% izlo─ìi ves materjal namenjen izklju─ìno odraslim.</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Ko otroci uporabljajo medmrežje (vključno z izmenjavo datotek preko sistema P2P), je še vedno zelo pomemben
        nadzor staršev.</text>
    </document>

    <document name="GeneralHelp.BadTorrentEncoding">
        <text format="b">Torent ima napako pri enkodiranju</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Operacijski sistem Windows je ugotovil napako pri dekodiranju tega torrenta. Po vsej
        verjetnosti gre za pokvarjeno ali napačno enkodirano torrent datoteko. Torrent se bo morda še vedno
        pravilno prenesel vendar lahko pride do napak pri imenih datotek.</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Ve─ìina programov za ustvarjanje torrentov vam bo omogo─ìala popravilo tega torrenta, kar
        vam bo na koncu zagotovilo pravilno delovanje v vseh BitTorrent programih.</text>
        <newline gap="8"/>
        <link target="http://www.shareaza.com/help/?torrentencoding">Kliknite sem za dodatno pomo─ì</link>
        <text> ali za iskanje programov za popravilo torrenta.</text>
</document>

    <document name="GeneralHelp.DonkeyServerList">
        <text format="b">Vaš eDonkey strežniški seznam je prazen</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Vaš seznam eDonkey strežnikov je prazen. Prenesti boste morali najnovejši strežnikški seznam
        (met-datoteka) za povezavo na ED2K.</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Ta strežniški seznam lahko prenesete z nastavitvene strani ed2k ali preko okna za
        storitve discovery. (Pritisnite tipko F9 za odprtje okna za storitve discovery)</text>
    </document>

    <document name="GeneralHelp.UploadWarning">
        <text format="b">Omejevanje naložkov (uploadov) lahko upočasni prenašanje (downloadov)</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Številna omrežja na katera se priključuje Shareaza zahtevajo recipročnost. To pomeni da
        se uporabnikom, ki ponujajo malo ali ni─ì, omejujejo prenosne zmogljivosti.</text>
        <newline/>
        <text>K sreči so širokopasovne povezave kot avtocesta: obstajajo ločene poti za promet v eno in
        ločene poti za promet v drugo smer. Če je vaš odjemalec pravilno nastavljen boste lahko še vedno
        uspešno nalagali (upload) medtem ko boste obdržali polno zmogljivost prenašanja (download).</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Privzeteo je nalaganje (upload) omejeno na približno 85% pasovne širine, ki je na voljo, medtem
        ko je prenašanje (download) neomejeno. Konfiguracija te vrste vam bo omogočala najbolj učinkovito delovanje.</text>
    </document>

    <!-- Search help documents -->

    <document name="SearchHelp.BadSearch1">
        <text format="b">Izrazite iskalni niz na druga─ìen na─ìin</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Iskalni niz ni pravilno izra┼╛en (formuliran) in verejtno ne bo deloval pravilno.
        Iskalni niz mora, kjer je to mogo─ìe, vsebovati vsaj nekaj izrazov. Dolo─ìen naj bi bil tudi
        tip datoteke (file type). Iskalni niz bi se, prav tako, ne omejeval izključno na številke,
        negativne izraze ali pre-splošne besede.</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Ve─ìina odjemalcev na omre┼╛ju ne bo dovoljevala iskanje po npr. vseh datotekah MP3, ker je
        to enostavno presplošno in bi iskanje vrnilo preveč rezultatov.</text>
    </document>

    <document name="SearchHelp.BadSearch2">
        <text format="b">Izrazite iskalni niz na druga─ìen na─ìin</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Iskalni niz ne vsebuje dovolj izrazov za pravilno delovanje. Vsako iskanje zahteva
        vsaj neko najmanjše število veljavnih abecednih znakov.</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Lahko iščete po pogosto uporabljenih datotečnih končnicah (in številkah) vendar morate
        vnesti tudi druge izraze. Lo─ìila in nadomestni znaki se pri iskanju ne uporabljajo temve─ì samo
        besedilo, ki ga vnesete.</text>
    </document>

    <document name="SearchHelp.BadSearch3">
        <text format="b">Izrazite iskalni niz na druga─ìen na─ìin</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Iskanje vsebuje bodisi samo navadne datotečne podaljške ali besede, po katerih iskanje
        ni mogo─ìe.</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>─îe imate te┼╛ave pri iskanju, imejte v mislih, da je iskanje tu podobno, kot iskanje na spletu.
        Priporo─ìa se uporaba specifi─ìnih in edinstvenih izrazov in klju─ìnih besed.</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Po splošnih izrazih ni mogoče učinkovito iskati in kot posledica takšnega iskanja lahko
        pride do slabšega delovanja ter visoke porabe pasovne širine.</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Dodatna pomo─ì je dosegljiva na spletni strani Shareaze.</text>
    </document>

    <document name="SearchHelp.AdultSearch">
        <text format="b">Iskanje se ne more za─ìeti</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Iskanje, ki ste ga ┼╛eleli izvesti, bi po vsej verjetnosti vrnilo veliko zadetkov z vsebino
        namenjeno izklju─ìno odraslim osebam, kar pa je bilo v namestitvah izklopljeno. Iskalni niz boste morali
        ali spremeniti ali pa onemogo─ìiti delovanje filtra.</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Če želite onemogočiti delovanje filtra, pojdite na meniju na Ordja > Nastavitve > Splošno
        in umaknite kljukico ob besedilu Filtrirajte vsebino samo za odrasle iz iskanj.</text>
    </document>

    <!-- Share help documents -->

    <document name="ShareHelp.AlreadyShared">
        <text format="b">┼╜e deljeno drugim (share)</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Mapo, ki ste jo izbrali, je ┼╛e ozna─ìena, kot deljena drugim.</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>%s</text>
    </document>

    <document name="ShareHelp.BadShare">
        <text format="b">Ta mapa se ne bi smela deliti</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Izbrana mapa je bodisi sistemska ali pa vsebuje sistemske pod-mape. Deljenje te mape
        ni priporo─ìljivo saj datoteke, ki so v njej, niso drugim uporabne.</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Mape, kot so Windows ali Program Files ipd. ponavadi nimajo datotek, ki bi bile primerne
        za deljenje drugim. Datoteke, ki bi bile lahko drugim zanimive bi se nahajale v pod mapah</text><text format="i"> znotraj</text>
        <text> teh map. Priporo─ìamo vam, da raje delite te.</text>
        <newline gap="8"/>
        <text>Prav tako ne priporočamo deljenje datotek v mapi 'incomplete' saj lahko postopek zgoščevanja (hashing)
        datotek v prenosu mo─ìno vpliva na u─ìinkovitost delovanja Shareaze.</text>
    </document>

</documents>

<!-- Localised Command Tip Text.  The "message" is displayed in the status bar, while the "tip" is shown in a tooltip -->
<commandTips>
    <tip id="ID_BROWSE_FILES" message="Poglejte datoteke, ki jih uporabnik deli"/>
    <tip id="ID_BROWSE_LAUNCH" message="Brskajte po uporabnškem profilu in deljenih datotekah izbranega uporabnika."/>
    <tip id="ID_BROWSE_PROFILE" message="Brskajte po uporabniškem profilu."/>
    <tip id="ID_BROWSE_REFRESH" message="Osve┼╛ite seznam datotek, ki so na voljo na tem gostitelju."/>
    <tip id="ID_BROWSE_STOP" message="Prekinite brskanje po datotekah na tem gostitelju."/>
    <tip id="ID_CHAT_BOLD" message="Uporabite krepko pisavo (Ctrl+B)"/>
    <tip id="ID_CHAT_BROWSE" message="Brskajte po uporabniškem profilu in deljenih datotekah."/>
    <tip id="ID_CHAT_CLEAR" message="Umaknite obvestilo iz tega okna."/>
    <tip id="ID_CHAT_COLOUR" message="Izberite barvo besedila (Ctrl+K)"/>
    <tip id="ID_CHAT_CONNECT" message="Pove┼╛ite se na klepetalno sejo."/>
    <tip id="ID_CHAT_DISCONNECT" message="Prekinite povezavo s te klepetalne seje."/>
    <tip id="ID_CHAT_EMOTICONS" message="Vstavite smeška."/>
    <tip id="ID_CHAT_ITALIC" message="Uporabite poševno pisavo (Ctrl+I)"/>
    <tip id="ID_CHAT_PRIORITY" message="Dodelite temu uporabniku pravice za nalaganje (upload)."/>
    <!-- <tip id="ID_CHAT_SEND_FILE" message="Pošljite uporabniku datoteko..."/> -->
    <tip id="ID_CHAT_TIMESTAMP" message="Poka┼╛ite ─ìas, ko je prejeto posamezno sporo─ìilo."/>
    <tip id="ID_CHAT_UNDERLINE" message="Uporabite pod─ìrtano pisavo (Ctrl+U)"/>
    <tip id="ID_CHILD_CLOSE" message="Zaprite aktivo okno."/>
    <tip id="ID_CHILD_MAXIMISE" message="Pove─ìajte aktivno okno na ves zaslon."/>
    <tip id="ID_CHILD_MINIMISE" message="Minimizirajte izbrano okno v vrstico z zavihki."/>
    <tip id="ID_CHILD_RESTORE" message="Odprite izbrano okno."/>
    <tip id="ID_DISCOVERY_ADD" message="Dodajte novo storitev discovery..."/>
    <tip id="ID_DISCOVERY_ADVERTISE" message="Objavite izbrano GWebCache storitev naklju─ìnemu obstoje─ìemu GWebCache-ju."/>
    <tip id="ID_DISCOVERY_BROWSE" message="Brskajte po statistiki po izbrani GWebCache storitvi na spletu."/>
    <tip id="ID_DISCOVERY_EDIT" message="Ogled lastnosti izbrane storitve discovery."/>
    <tip id="ID_DISCOVERY_GNUTELLA" message="Ogled storitev za za─ìetno nalaganje (bootstrap) v oknu Discovery."/>
    <tip id="ID_DISCOVERY_QUERY" message="Poizveduj po izbranih storitvah discovery takoj!"/>
    <tip id="ID_DISCOVERY_REMOVE" message="Odstrani izbrane storitve discovery."/>
    <tip id="ID_DISCOVERY_SERVERMET" message="Ogled storitev eDonkey2000 Server.met v Discovery oknu."/>
    <tip id="ID_DISCOVERY_WEBCACHE" message="Ogled storitev GWebCache v Discovery oknu."/>
    <tip id="ID_DOWNLOAD_GROUP_CLEAR" message="Preklic in odstranitev vseh prenosov v tej skupini."/>
    <tip id="ID_DOWNLOAD_GROUP_NEW" message="Ustvari novo prenosno skupino (download group)..."/>
    <tip id="ID_DOWNLOAD_GROUP_PAUSE" message="Premor vseh prenosov v tej skupini."/>
    <tip id="ID_DOWNLOAD_GROUP_PROPERTIES" message="Urejevanje lastnosti izbrane prenosne skupine."/>
    <tip id="ID_DOWNLOAD_GROUP_REMOVE" message="Odstranitev izbrane prenosne skupine."/>
    <tip id="ID_DOWNLOAD_GROUP_RESUME" message="Nadaljevanje vseh prenosov v tej skupini."/>
    <tip id="ID_DOWNLOAD_GROUP_SHOW" message="Prikaz ali umik vrstice za prenosno skupino."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_AUTO_CLEAR" message="Samodejno po─ìisti ┼╛e kon─ìane prenose."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_BOOST" message="Povečajte učinkovitost izbranega prenosa, tako, da umaknete omejitve pasovne širine."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_CLEAR" message="Po─ìisti/odstrani izbrane prenose."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETE" message="Odstranitev izbranih prenosov iz seznama."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_COMPLETED" message="Po─ìisti prenose, ki so ┼╛e kon─ìani."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_INCOMPLETE" message="Preklic izbranih ne-kon─ìanih prenosov.."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_CLEAR_PAUSED" message="Po─ìisti prenose, ki so v stanju premora (pause)."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_COPY" message="Kopiraj URI izbrane datoteke."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_EDIT" message="Prikaz vmesnika za napredno urejevanje prenosov..."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_ENQUEUE" message="Dodaj izbrane prenose v predvajalni seznam."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_FILE_DELETE" message="Brisanje izbranih dokon─ìanih datotek."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_FILTER_ACTIVE" message="Prikaz aktivnih prenosov."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_FILTER_ALL" message="Prikaz vseh prenosov."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_FILTER_MENU" message="Izberite tipe prenosov, ki jih ┼╛elite prikazati tipe, ki jih ┼╛elite skriti tem pogledu."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_FILTER_PAUSED" message="Prikaz prenosov v pavzi."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_FILTER_QUEUED" message="Prikaz prenosov v ─ìakalni vrsti."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_FILTER_SOURCES" message="Prikaz prenosov, ki ─ìakajo na vire."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_HELP" message="Ogled pomo─ìi za ta prenos..."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH" message="Predogled izbranih datotek na mestu."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COMPLETE" message="Odpri ali predvajaj izbrane datoteke."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_LAUNCH_COPY" message="Pametni predogled (SmartPreview) izbranih datotek."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_MONITOR" message="Odpri okno za prenosni nadzornik za ta prenos..."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_MOVE_DOWN" message="Spust izbranih prenosov po prednostnem seznamu."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_MOVE_UP" message="Dvig izbranih prenosov po prednostnem seznamu."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_PAUSE" message="Trenutno prekini izbrane prenose."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_RATE" message="Oceni izbran prenos."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_REMOTE_PREVIEW" message="Download preview image for the selected download."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_RESUME" message="Nadaljuj z izbranimi prenosi."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_SETTINGS" message="Nastavitve prenosov..."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_SHARE" message="Deli to delno prenešeno datoteko z drugimi."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_SHOW_SOURCES" message="Ogled virov, ki trenutno niso v uporabi."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_SOURCES" message="Iskanje po dodatnih virih za izbrane datoteke."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_TORRENT_INFO" message="Ogled informacij o izbranem BitTorrent prenosu..."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_URL" message="Dodaj izvorni URL izbranemu prenosu..."/>
    <tip id="ID_DOWNLOADS_VIEW_REVIEWS" message="Ogled ocen za izbran prenos"/>
    <tip id="ID_HELP_ABOUT" message="Prikaz Shareaza vizitke..."/>
    <tip id="ID_HELP_CODEC" message="Vse o kodekih in te┼╛avah z videom."/>
    <tip id="ID_HELP_FAQ" message="Ogled Shareazinih pogosto zastavljenih vprašanj in odgovorov (FAQ)."/>
    <tip id="ID_HELP_ROUTER" message="Pomoč za nastavljanje vašega usmerjevalnika ali požarnega zidu."/>
    <tip id="ID_HELP_FORUMS" message="Obisk Shareaza spetnih forumov."/>
    <tip id="ID_HELP_GUIDE" message="Obisk Shareaza sletnih navodil."/>
    <tip id="ID_HELP_HOMEPAGE" message="Obisk spletne strani Shareaza.com"/>
    <tip id="ID_HELP_SECURITY" message="Pomoč pri obvarovanju vašega sistema pred sovražnimi programi."/>
    <tip id="ID_HELP_UPDATE" message="Pregled novic in posodobitev."/>
    <tip id="ID_HELP_WEB_1" message="Obisk tega spletišča"/>
    <tip id="ID_HELP_WEB_2" message="Obisk tega spletišča"/>
    <tip id="ID_HELP_WEB_3" message="Obisk tega spletišča"/>
    <tip id="ID_HELP_WEB_4" message="Obisk tega spletišča"/>
    <tip id="ID_HELP_WEB_5" message="Obisk tega spletišča"/>
    <tip id="ID_HELP_WEB_6" message="Obisk tega spletišča"/>
    <tip id="ID_HITMONITOR_CLEAR" message="Po─ìisti medpomnilnik nadzornika zadetkov."/>
    <tip id="ID_HITMONITOR_PAUSE" message="Premor nadzornika zadetkov."/>
    <tip id="ID_HITMONITOR_SEARCH" message="Iskanje po omre┼╛ju po izbranem iskalnem pojmom."/>
    <tip id="ID_HOSTCACHE_CONNECT" message="Povezava na izbrane gostitelje."/>
    <tip id="ID_HOSTCACHE_DISCONNECT" message="Prekinitev povezave z izbranega gostitelja."/>
    <tip id="ID_HOSTCACHE_ED2K_CACHE" message="Prikaz eDonkey2000 stre┼╛nikov."/>
    <tip id="ID_HOSTCACHE_ED2K_DOWNLOAD" message="Prenos eDonkey2000 "server.met" datoteke..."/>
    <tip id="ID_HOSTCACHE_G1_CACHE" message="Prikaz medpomnenjih gostiteljev sistema Gnutella1."/>
    <tip id="ID_HOSTCACHE_G2_CACHE" message="Prikaz medpomnenjih gostiteljev sistema Gnutella2."/>
    <tip id="ID_HOSTCACHE_G2_HORIZON" message="Prikaz obzornih zvezdišč (horizon hubs) sistema Gnutella2."/>
    <tip id="ID_HOSTCACHE_IMPORT" message="Uvoz seznama znanih gostiteljev, kot npr. "server.met" datoteke..."/>
    <tip id="ID_HOSTCACHE_PRIORITY" message="Poskušaj se najprej povezati na ta strežnik."/>
    <tip id="ID_HOSTCACHE_REMOVE" message="Odstranitev izbranih gostiteljev iz medpomnilnika gostiteljev.."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_ADD" message="Dodaj novo mapo v svojo knji┼╛nico..."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_ALBUM_DELETE" message="Zbriši izbrano albumsko mapo."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_ALBUM_OPEN" message="Odpri izbrano albumsko mapo."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_ALBUM_PROPERTIES" message="Poglej in uredi lastnosti izbranih albumskih map..."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_BITZI_DOWNLOAD" message="Prenesi metapodatke za izbrane datoteke od sistema Bitzi(TM)..."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_BITZI_WEB" message="Ogled Bitzi(TM) kart za izbrane datoteke na spletu."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_COLUMNS" message="Izberi stolpce z metapodatki za prikaz..."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_COPY" message="Kopiranje izbranih datotek v drugo knji┼╛ni─ìno mapo..."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_CREATETORRENT" message="Ustvari .torrent za to datoteko za nalo┼╛itev (upload) na spletno stran."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_DELETE" message="Trajno zbriši izbrane datoteke."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_ENQUEUE" message="Dodaj izbrane datoteke v predvajalni seznam."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_EXPLORE" message="Odpri izbrane mape."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_EXPORT_COLLECTION" message="Izvozi izbrano albumsko mapo v kolekcijsko datoteko..."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_FOLDER_DOWNLOAD" message="Prenesi vse datoteke v izbranih kolekcijah."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_FOLDER_ENQUEUE" message="Dodaj vse datoteke v izbranem albumu v predvajalni seznam."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_FOLDER_EXPORT_COLLECTION" message="Izvozi izbrane albumske mape, kot kolekcijsko datoteko..."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_FOLDER_FILE_PROPERTIES" message="Poglej in uredi lastnosti vseh datotek v izbranih mapah..."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_FOLDER_METADATA" message="Uporabi navadne metapodatke iz albumske mape za vse njegove datoteke."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_FOLDER_NEW" message="Ustvari novo albumsko mapo na tem mestu..."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_FOLDER_PROPERTIES" message="Poglej in uredi lastnosti izbrane albumske mape..."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_FOLDERS" message="Upravljaj fizične mape v vaši knjižnici..."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_HASH_PRIORITY" message="Pospeši hitrost skeniranja in zgoščevanja (hashing) datotek."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_LAUNCH" message="Odpri ali predvajaj izbrane datoteke."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_MOVE" message="Premakni izbrane datoteke v drugo knji┼╛ni─ìno mapo..."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_PANEL" message="Poka┼╛i ali skrij okno s podrobnosti o knji┼╛nici."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_PARENT" message="Premakni v nadrejeno mapo (gor)."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_PROPERTIES" message="Poglej in uredi lastnosti izbranih datotek..."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_REBUILD" message="Ponovno sestavi metapodatke in izvle─ìke za izbrane mape in datoteke."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_REBUILD_ANSI" message="Ponovno sestavi metapodatke z uporabo drugega jezika."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_REFRESH" message="Osve┼╛i knji┼╛ni─ìni pogled."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_REMOVE" message="Odstrani izbrane deljene mape."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_RENAME" message="Preimenuj izbrane datoteke na mestu."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_SCAN" message="Preglej izbrane mape ali datoteke za morebitnimi spremembami."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_SEARCH" message="Išči po datotečni knjižnici..."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_SEARCH_QUICK" message="Išči po datotečni knjižnici..."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_SEED_TORRENT" message="Sejaj (seed) izbrane Torrent-e na BitTorrent."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_SELECT_ALL" message="Izbor in gled vseh map v vaši knjižnici."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_SHARED_FILE" message="Deli ali prekli─ìi deljenje izbranih datotek."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_SHARED_FOLDER" message="Deli ali prekli─ìi deljenje izbranih map."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_TREE_PHYSICAL" message="Ogled fizičnih map v vaši knjižnici."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_TREE_VIRTUAL" message="Organiziraj knji┼╛nico."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_UNLINK" message="Odstrani izbrane datoteke iz trenutne albumske mape."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_URL" message="Kopiraj URI izbrane datoteke."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_VIEW" message="Izberi knji┼╛ni─ìni pogled..."/>
    <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_ALBUM" message="Poka┼╛i knji┼╛ni─ìni pogled" tip="Knji┼╛ni─ìni pogled"/>
    <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_COLLECTION" message="Poka┼╛i bogat kolekcijski pogled" tip="Kolekcijski pogled"/>
    <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_DETAIL" message="Poka┼╛i datote─ìno ime, podrobnosti in metapodatke" tip="Podrobni pogled"/>
    <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_HOME" message="Pogled knji┼╛ni─ìne doma─ìe strani" tip="Doma─ìi pogled"/>
    <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_ICON" message="Poka┼╛i vse datoteke, kot ikone" tip="Pogled z ikonami"/>
    <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_LIST" message="Poka┼╛i datoteke v vodoravnem seznamu" tip="Seznamski pogled"/>
    <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_THUMBNAIL" message="Poka┼╛i miniature (vzorce slik, thumbnails) za datoteke" tip="Pogled z miniaturami"/>
    <tip id="ID_LIBRARY_VIEW_TILE" message="Poka┼╛i seznam albumskih map." tip="Pogled s seznamom (tile view)"/>
    <tip id="ID_MEDIA_ADD" message="Dodaj medijsko datoteko v predvajalni seznam..."/>
    <tip id="ID_MEDIA_ADD_FOLDER" message="Dodaj mapo z medijskimi datotekami v predvajalni seznam..."/>
    <tip id="ID_MEDIA_ASPECT_16_9" message="Zakleni video v razmerje 16:9 - kino format."/>
    <tip id="ID_MEDIA_ASPECT_4_3" message="Zakleni video v razmerej 4:3 - TV format."/>
    <tip id="ID_MEDIA_ASPECT_DEFAULT" message="Uporabi privzeto razmerje za film."/>
    <tip id="ID_MEDIA_CLEAR" message="Po─ìisti (sprazni) predvajalni seznam."/>
    <tip id="ID_MEDIA_CLOSE" message="Zapri trenutno medijsko datoteko, sproščam spomin."/>
    <tip id="ID_MEDIA_EXPORT_COLLECTION" message="Shrani predvajalni seznam, kot kolekcijsko datoteko..."/>
    <tip id="ID_MEDIA_FULLSCREEN" message="Preklopi celozaslonski na─ìin."/>
    <tip id="ID_MEDIA_MUTE" message="Nemo (mute)"/>
    <tip id="ID_MEDIA_NEXT" message="Presko─ìi do naslednje datoteke v trenutnem predvajalnem seznamu." tip="Naslednja datoteka"/>
    <tip id="ID_MEDIA_OPEN" message="Odpri ali predvajaj medijsko datoteko ali predvajalni seznam..."/>
    <tip id="ID_MEDIA_PAUSE" message="Trenutno zaustavi predvajanje medijske datoteke." tip="Premor"/>
    <tip id="ID_MEDIA_PLAY" message="Za─ìni predvajanje trenutne medijske datoteke." tip="Predvajaj"/>
    <tip id="ID_MEDIA_PLAYLIST" message="Poka┼╛i ali skrij urejevalnik predvajalnega seznama."/>
    <tip id="ID_MEDIA_PREVIOUS" message="Preskoči na prejšnjo datoteko v trenutnem predvajalnem seznamu." tip="Prejšnja datoteka"/>
    <tip id="ID_MEDIA_RANDOM" message="Preklopi naklju─ìni na─ìin v trenutnem predvajalnem seznamu."/>
    <tip id="ID_MEDIA_REMOVE" message="Odstrani izbrane medijske datoteke iz predvajalnega seznama."/>
    <tip id="ID_MEDIA_REPEAT" message="Ponovi trenutno medijsko datoteko."/>
    <tip id="ID_MEDIA_SAVE" message="Shrani trenutni predvajalni seznam kot datoteko..."/>
    <tip id="ID_MEDIA_SELECT" message="Izberi in predvajaj datoteko."/>
    <tip id="ID_MEDIA_SETTINGS" message="Prika┼╛i stran z nastavitvami medijev..."/>
    <tip id="ID_MEDIA_SIZE_DISTORT" message="Raztegni zaslon tako, da zapolni oknon (pojavi se lahko popa─ìenje slike)."/>
    <tip id="ID_MEDIA_SIZE_FILL" message="Izberi najboljšo velikost za video na podlagi njegovega razmerja slike."/>
    <tip id="ID_MEDIA_SIZE_ONE" message="Poka┼╛i video v izvirni velikosti."/>
    <tip id="ID_MEDIA_SIZE_THREE" message="Poka┼╛i trikratno velikost videa od normalne."/>
    <tip id="ID_MEDIA_SIZE_TWO" message="Poka┼╛i dvakratno velikost videa od normalne."/>
    <tip id="ID_MEDIA_STATUS" message="Poka┼╛i ali skrij statusno vrstico medija."/>
    <tip id="ID_MEDIA_STOP" message="Ustavi predvajanje medijske datoteke." tip="Ustavi"/>
    <tip id="ID_MEDIA_VIS" message="Izberi zvo─ìni vizalizacijski vti─ìnik..."/>
    <tip id="ID_MEDIA_ZOOM" message="Nastavi pove─ìavo in razmerje videa."/>
    <tip id="ID_MONITOR_CLOSE" message="Zapri okno nadzornika."/>
    <tip id="ID_NEIGHBOURS_CHAT" message="Odpri klepetalno sejo z izbranim uporabnikom."/>
    <tip id="ID_NEIGHBOURS_COPY" message="Kopiraj URI za dostop do izbranega gostitelja."/>
    <tip id="ID_NEIGHBOURS_DISCONNECT" message="Prekini povezavo do izbranega soseda."/>
    <tip id="ID_NEIGHBOURS_SETTINGS" message="Sprememba mre┼╛nih nasavitev..."/>
    <tip id="ID_NEIGHBOURS_VIEW_ALL" message="Odpri novo okno za izmet (dump) paketov, ki nadzira tega soseda."/>
    <tip id="ID_NEIGHBOURS_VIEW_INCOMING" message="Odpri novo okno za izmet (dump) paketov, ki nadzira vhodni promet iz smeri tega soseda."/>
    <tip id="ID_NEIGHBOURS_VIEW_OUTGOING" message="Odpri novo okno za izmet (dump) paketov, ki nadzira izhodni promet v smeri tega soseda."/>
    <tip id="ID_NETWORK_AUTO_CLOSE" message="Samodejno zapri Shareazo, potem, ko so vsi kon─ìani prenosi."/>
    <tip id="ID_NETWORK_BROWSE_TO" message="Brskaj po uporabniku in pri tem poka┼╛i njegov profil in datoteke, ki jih deli..."/>
    <tip id="ID_NETWORK_CONNECT" message="Pove┼╛i se na omre┼╛je."/>
    <tip id="ID_NETWORK_CONNECT_TO" message="Ro─ìno se pove┼╛i na gostitelja..."/>
    <tip id="ID_NETWORK_DISCONNECT" message="Prekini povezavo do omre┼╛ja."/>
    <tip id="ID_NETWORK_ED2K" message="Pove┼╛i se z eDonkey2000 omre┼╛jem."/>
    <tip id="ID_NETWORK_EXIT" message="Izhod iz Shareaze"/>
    <tip id="ID_NETWORK_G1" message="Pove┼╛i se z izvornim Gnutella omre┼╛jem."/>
    <tip id="ID_NETWORK_G2" message="Pove┼╛i se z Gnutella2 omre┼╛jem (zelo priporo─ìljivo)."/>
    <tip id="ID_NETWORK_SEARCH" message="Za─ìni novo iskanje po mre┼╛i..."/>
    <tip id="ID_SEARCH_CHAT" message="Odpri klepetalno sejo z izbranim uporabnikom."/>
    <tip id="ID_SEARCH_CLEAR" message="Po─ìisti rezultate iskanja."/>
    <tip id="ID_SEARCH_COLUMNS" message="Izberi stolpce z metapodatki za prikaz..."/>
    <tip id="ID_SEARCH_COPY" message="Kopiraj URI izbrane datoteke."/>
    <tip id="ID_SEARCH_DETAILS" message="Prika┼╛i podrobne informacije izbrane datoteke."/>
    <tip id="ID_SEARCH_DOWNLOAD" message="Prenesi izbrane datoteke."/>
    <tip id="ID_SEARCH_DOWNLOADNOW" message="Prenesi izbrane datoteke s prednostjo."/>
    <tip id="ID_SEARCH_FILTER" message="Filtriraj rezultate iskanja po dolo─ìenih besedah in pogojih..."/>
    <tip id="ID_SEARCH_FILTER_RAW" message="Filtriraj rezultate iskanja po dolo─ìenih besedah in pogojih..."/>
    <tip id="ID_SEARCH_FILTER_REMOVE" message="Odstrani filter iz rezultatov."/>
    <tip id="ID_SEARCH_FOR_ALBUM" message="Išči po glasbenih datotekah istega albuma, kot je izbrana datoteka."/>
    <tip id="ID_SEARCH_FOR_ARTIST" message="Išči po glasbenih datotekah istega izvajalca, kot je izbrana datoteka."/>
    <tip id="ID_SEARCH_FOR_SERIES" message="Išči po video datotekah iste serije, kot je izbrana datoteka."/>
    <tip id="ID_SEARCH_FOR_SIMILAR" message="Išči po datotekah, ki so podobne izbrani."/>
    <tip id="ID_SEARCH_FOR_THIS" message="Išči po drugih kopijah izbrane datoteke."/>
    <tip id="ID_SEARCH_PANEL" message="Prika┼╛i pano za hitro iskanje na levi strani okna za iskalnega okna."/>
    <tip id="ID_SEARCH_SEARCH" message="Ponovi iskanje po mre┼╛i..."/>
    <tip id="ID_SEARCH_STOP" message="Ustavi prejemanje rezultatov v tem oknu."/>
    <tip id="ID_SEARCHMONITOR_CLEAR" message="Po─ìisti medpomnilnik iskalnega nadzornika."/>
    <tip id="ID_SEARCHMONITOR_PAUSE" message="Trenutno zaustavi nadziranje iskanja."/>
    <tip id="ID_SECURITY_ADD" message="Dodaj novo pravilo v varnostno verigo..."/>
    <tip id="ID_SECURITY_BAN" message="Izob─ìi (ban) izbranega gostitelja za ─ìas trenutne seje."/>
    <tip id="ID_SECURITY_EDIT" message="Uredi izbrano varnostno pravilo..."/>
    <tip id="ID_SECURITY_EXPORT" message="Izvozi izbrana varnostna pravila v datoteko..."/>
    <tip id="ID_SECURITY_IMPORT" message="Uvozi varnostna pravila iz datoteke..."/>
    <tip id="ID_SECURITY_MOVE_DOWN" message="Premakni izbrana varnostna pravila navzdol po prednostni lestvici."/>
    <tip id="ID_SECURITY_MOVE_UP" message="Premakni izbrana varnostna pravila navzgor po prednostni lestvici."/>
    <tip id="ID_SECURITY_POLICY_ACCEPT" message="Nastavi privzeto varnostno politiko tako, da dovoli vse gostitelje."/>
    <tip id="ID_SECURITY_POLICY_DENY" message="Nastavi privzeto varnostno politiko tako, da zavrne vse gostitelje."/>
    <tip id="ID_SECURITY_REMOVE" message="Odstrani izbrana varnostna pravila."/>
    <tip id="ID_SECURITY_RESET" message="Ponastavi števce zadetkov na izbrana pravila."/>
    <tip id="ID_SYSTEM_CLEAR" message="Pobriši statusni dnevnik (log)."/>
    <tip id="ID_SYSTEM_TIMESTAMP" message="Zapiši časovni žig za vsako vrstico."/>
    <tip id="ID_SYSTEM_VERBOSE" message="Prika┼╛i podroben dnevnik sistemske aktivnosti."/>
    <tip id="ID_TAB_CONNECT" message="Pove┼╛i ali prekini povezavo z omre┼╛jem."/>
    <tip id="ID_TAB_HELP" message="Poišči pomoč pri uporabi Shareaze."/>
    <tip id="ID_TAB_HOME" message="Vrni se na doma─ìo stran Shareaze"/>
    <tip id="ID_TAB_LIBRARY" message="Ogled in upravljanje s lastno lokalno vsebinsko knji┼╛nico."/>
    <tip id="ID_TAB_MEDIA" message="Predvajaj ve─ìpredstavne datoteke iz svoje knji┼╛nice."/>
    <tip id="ID_TAB_NETWORK" message="Preverite, kako dobro ste povezani v omre┼╛je."/>
    <tip id="ID_TAB_SEARCH" message="Išči datoteke po mreži za prenos"/>
    <tip id="ID_TAB_TRANSFERS" message="Nadziraj pošiljanje in prejemanje prenosov, ki jih izvajate."/>
    <tip id="ID_TOOLS_DOWNLOAD" message="Začni prenašanje nove datoteke ali BitTorrent torrent-a..."/>
    <tip id="ID_TOOLS_LANGUAGE" message="Izberi jezik, ki ga ┼╛elite uporabljati v programu Shareaza..."/>
    <tip id="ID_TOOLS_PROFILE" message="Uredi svoj uporabniški profil..."/>
    <tip id="ID_TOOLS_RESKIN" message="Ponovno nalo┼╛i in uporabi trenutni izbor preobleke."/>
    <tip id="ID_TOOLS_SEEDTORRENT" message="Sejaj izbran Torrent na BitTorrent-u."/>
    <tip id="ID_TOOLS_SETTINGS" message="Shareaza nastavitve..."/>
    <tip id="ID_TOOLS_SKIN" message="Izberite drugo preobleko za Shareazo..."/>
    <tip id="ID_TOOLS_WIZARD" message="Odpri ─ìarovnika za hitro nastavitev programa Shareaza..."/>
    <tip id="ID_TRAFFIC_AXIS" message="Poka┼╛i navpi─ìno os"/>
    <tip id="ID_TRAFFIC_CLEAR" message="Po─ìisti grafikon s prometom."/>
    <tip id="ID_TRAFFIC_GRID" message="Poka┼╛i mre┼╛ne ─ìrte."/>
    <tip id="ID_TRAFFIC_LEGEND" message="Poka┼╛i legendo."/>
    <tip id="ID_TRAFFIC_SETUP" message="Izberi in nastavi dele v grafikonu..."/>
    <tip id="ID_TRAFFIC_WINDOW" message="Odpri novo grafikonsko okno..."/>
    <tip id="ID_TRANSFERS_CHAT" message="Odpri klepetalno sejo z izbranim sosedom."/>
    <tip id="ID_TRANSFERS_CONNECT" message="Dostopaj do izbranega prenosnega vira in poskušaj s prenosom."/>
    <tip id="ID_TRANSFERS_DISCONNECT" message="Prekini izbrane prenose."/>
    <tip id="ID_TRANSFERS_FORGET" message="Prekini in pozabi izbrane prenosne vire."/>
    <tip id="ID_TRAY_OPEN" message="Odpri Shareaza okno."/>
    <tip id="ID_UPLOADS_AUTO_CLEAR" message="Samodejno po─ìisti nalo┼╛ke (uploads), ki so dokon─ìani."/>
    <tip id="ID_UPLOADS_CHAT" message="Odpri klepetalno sejo z izbranim uporabnikom."/>
    <tip id="ID_UPLOADS_CLEAR" message="Po─ìisti iz seznama izbrane nalo┼╛ke (uploads)."/>
    <tip id="ID_UPLOADS_CLEAR_COMPLETED" message="Po─ìisti nalo┼╛ke (uploads), ki so dokon─ìani."/>
    <tip id="ID_UPLOADS_DISCONNECT" message="Prekini izbrane nalagalne prenose."/>
    <tip id="ID_UPLOADS_FILTER_ACTIVE" message="Pokaži vsa nalaganja (uploads), ki se aktivno pošiljajo."/>
    <tip id="ID_UPLOADS_FILTER_ALL" message="Poka┼╛i vsa nalaganja (uploads)."/>
    <tip id="ID_UPLOADS_FILTER_HISTORY" message="Poka┼╛i nalo┼╛ke (uploads), ki niso ve─ì povezani."/>
    <tip id="ID_UPLOADS_FILTER_MENU" message="Izberi tipe nalo┼╛kov v tem pogledu, ki jih ┼╛elite videti in katere ne."/>
    <tip id="ID_UPLOADS_FILTER_QUEUED" message="Pokaži naložke, ki čakajo v vaši čakalni vrsti."/>
    <tip id="ID_UPLOADS_FILTER_TORRENT" message="Poka┼╛i BitTorrent nalo┼╛ke."/>
    <tip id="ID_UPLOADS_LAUNCH" message="Za┼╛eni izbrane deljene datoteke."/>
    <tip id="ID_UPLOADS_SETTINGS" message="Konfiguriraj nalagalne (upload) nastavitve..."/>
    <tip id="ID_UPLOADS_START" message="Za─ìni izbrane nalo┼╛ke v ─ìakalni vrsti."/>
    <tip id="ID_VIEW_BASIC" message="Uporabi Shareazo v normalnem na─ìinu."/>
    <tip id="ID_VIEW_DISCOVERY" message="Poka┼╛i ali skrij okno z DISCOVERY STORITVAMI."/>
    <tip id="ID_VIEW_DOWNLOADS" message="Poka┼╛i ali skrij okno s PRENOSI (downloads)."/>
    <tip id="ID_VIEW_HELP" message="Poka┼╛i ali skrij okno za POMO─î."/>
    <tip id="ID_VIEW_HOSTS" message="Poka┼╛i ali skrij okno za MEDPOMNILNIK GOSTITELJEV."/>
    <tip id="ID_VIEW_LIBRARY" message="Poka┼╛i ali skrij okno za KNJI┼╜NICO."/>
    <tip id="ID_VIEW_MEDIA" message="Poka┼╛i ali skrij okno MEDIJSKI PREDVAJALNIK."/>
    <tip id="ID_VIEW_NEIGHBOURS" message="Poka┼╛i ali skrij okno s SOSEDI."/>
    <tip id="ID_VIEW_PACKETS" message="Poka┼╛i ali skrij okno za IZMET (dump) paketov."/>
    <tip id="ID_VIEW_RESULTS_MONITOR" message="Poka┼╛i ali skrij okno NADZORNIKA ZADETKOV."/>
    <tip id="ID_VIEW_SEARCH_MONITOR" message="Poka┼╛i ali skrij okno za ISKALNI NADZORNIK."/>
    <tip id="ID_VIEW_SECURITY" message="Poka┼╛i ali skrij VARNOSTNO okno."/>
    <tip id="ID_VIEW_SYSTEM" message="Poka┼╛i ali skrij SISTEMSKO okno."/>
    <tip id="ID_VIEW_TABBED" message="Uporabi Shareazo v na─ìinu z Zavihki (Domov, Knji┼╛nica, Mediji, Prenosi, Omre┼╛je)."/>
    <tip id="ID_VIEW_TRAFFIC" message="Poka┼╛i ali skrij okno z GRAFIKONOM."/>
    <tip id="ID_VIEW_UPLOADS" message="Poka┼╛i ali skrij okno z NALO┼╜KI (uploads)."/>
    <tip id="ID_VIEW_WINDOWED" message="Uporabi Shareazo v okenskem na─ìinu."/>
    <tip id="ID_WINDOW_CASCADE" message="Razširi vsa odprta okna v celozaslonski naćin."/>
    <tip id="ID_WINDOW_MONITOR" message="Pokaži ali skrij nadzornika pasovne širine."/>
    <tip id="ID_WINDOW_NAVBAR" message="Poka┼╛i ali skrij navigacijsko vrstico."/>
    <tip id="ID_WINDOW_REMOTE" message="Poka┼╛i ali skrij okno za oddaljen dostop"/>
    <tip id="ID_WINDOW_TABBAR" message="Poka┼╛i ali skrij okensko vrstico z zavihki."/>
    <tip id="ID_WINDOW_TILE_HORZ" message="Razvrsti odprta okna, kot vodoravna polja, ki se ne prekrivajo."/>
    <tip id="ID_WINDOW_TILE_VERT" message="Razvrsti odprta okna, kot navpi─ìna polja, ki se ne prekrivajo."/>
    <tip id="ID_WINDOW_TOOLBAR" message="Poka┼╛i ali skrij orodno vrstico."/>
</commandTips>

<!-- Localised Strings -->
<strings>
    <string id="WINDOW_MAIN" value="Shareaza"/>
    <string id="WINDOW_SYSTEM" value="Sistem"/>
    <string id="WINDOW_NEIGHBOURS" value="Sosedje"/>
    <string id="WINDOW_PACKET" value="Izmet paketov"/>
    <string id="WINDOW_HOSTCACHE" value="Gostiteljski medpomnilnik"/>
    <string id="WINDOW_SEARCHMONITOR" value="Nadzornik iskanja"/>
    <string id="WINDOW_SEARCH" value="Iskanje"/>
    <string id="WINDOW_HITMONITOR" value="Nadzornik zadetkov"/>
    <string id="WINDOW_DOWNLOADS" value="Prenosi"/>
    <string id="WINDOW_LIBRARY" value="Knji┼╛nica"/>
    <string id="WINDOW_UPLOADS" value="Nalo┼╛ki"/>
    <string id="WINDOW_TRAFFIC" value="Grafikon"/>
    <string id="WINDOW_CHAT" value="Klepetalnica"/>
    <string id="WINDOW_SECURITY" value="Varnost"/>
    <string id="WINDOW_DISCOVERY" value="Storitve Discovery"/>
    <string id="WINDOW_BROWSEHOST" value="Brskaj"/>
    <string id="WINDOW_HOME" value="Shareaza dom"/>
    <string id="WINDOW_MEDIA" value="Medijski predvajalnik"/>
    <string id="WINDOW_SEARCHPAD" value="Iskanje"/>
    <string id="WINDOW_HELP" value="Shareaza pomo─ì"/>
    <string id="7000" value="Ste prepri─ìani, da ┼╛elite pobrisati ta filter?"/>
    <string id="7001" value="&Sheme"/>
    <string id="7002" value="Mnogotere vrednosti"/>
    <string id="7003" value="Mnogoteri"/>
    <string id="7004" value="Trenutno ┼╛e obstaja filter z imenom "%s", ali ga ┼╛elite nadomestiti?"/>
    <string id="7005" value="Določite ime vašemu filtru."/>
    <string id="7100" value="Predloga je neveljavna."/>
    <string id="7101" value="Predloga ne vsebuje prilagoditev."/>
    <string id="7102" value="Ste prepri─ìani, da ┼╛elite brisati predlogo "%s"?\nDejanja ne bo mogo─ìe razveljaviti."/>
    <string id="8000" value="Shareaza nastavitve"/>
    <string id="8001" value="Dobrodošli v Shareazi"/>
    <string id="8002" value="Lastnosti datoteke"/>
    <string id="8003" value="Uredi moj profil"/>
    <string id="8004" value="!Dobrodošli v Shareazi (version) !\n.\nShareaza je popolnoma brezplačen program.\nUporabljajte ga odgovorno in ob upoštevanju veljavne zakonodaje s področja intelektualne lastnine.\n."/>
    <string id="8005" value="(zapiram po prenosih)"/>
    <string id="8006" value="Niste povezani. Za povezavo kliknite na gumb Pove┼╛i se."/>
    <string id="8007" value="Trenutno ni aktivnih iskanj. Kliknite sem za iskanje datotek."/>
    <string id="8008" value="Shareaza je kon─ìala prenos razli─ìice (%s).  ┼╜elite posodobiti takoj?\n\nV primeru, da izberete Da(Yes), se bo Shareaza, medtem, ko se bo posodabljala, za─ìasno zaprla"/>
    <string id="8009" value="Ste prepri─ìani, da ┼╛elite brisati preobleko "%s"?  Dejanja ne bo mogo─ìe razveljaviti."/>
    <string id="8010" value="To je pred-izdaja razli─ìice Shareaza. Obdobje beta testiranja je kon─ìano. Prenesite si celotno, uradno izdajo s spletne strani www.shareaza.com."/>
    <string id="8011" value="Spreminjanje pogleda bo zaprlo morebitna okna, ki jim imate odprte. ┼╜elite spremeniti takoj?"/>
    <string id="8012" value="Informacije o torrent-u"/>
    <string id="8060" value="Način Hub/Ultrapeer s številom sosedov: %lu.  V lokalni knjižnici: %s."/>
    <string id="8061" value="Način Ultrapeer s številom sosedov: %lu. V lokalni knjižnici: %s."/>
    <string id="8062" value="Način vozlišča s številom sosedov: %lu. V lokalni knjižnici: %s."/>
    <string id="8063" value="Povezan. V lokalni knji┼╛nici: %s."/>
    <string id="8064" value="Povezan s sosedi: %lu. V lokalni knji┼╛nici: %s."/>
    <string id="8065" value="Povezujem na omre┼╛je..."/>
    <string id="8066" value="Ni povezave v omre┼╛je."/>
    <string id="8067" value="%s not : %s ven [D:%i/U:%i]"/>
    <string id="8068" value="[H:%i] %s not : %s ven [D:%i/U:%i]"/>
    <string id="8069" value="Pove┼╛i se"/>
    <string id="8070" value="Povezujem..."/>
    <string id="8071" value="Povezan"/>
    <string id="8072" value="Prekini povezavo"/>
    <string id="8096" value="To podro─ìje prikazuje dodatne informacije o izbranih datotekah."/>
    <string id="8097" value="Na voljo je en vir (%s)."/>
    <string id="8098" value="Viri na voljo: %i (%s)."/>
    <string id="8099" value="Na voljo je ena ocena"/>
    <string id="8100" value="Ocene na voljo: %i."/>
    <string id="8101" value="%s navaja:"/>
    <string id="8102" value="%s ocenjuje to datoteko:"/>
    <string id="8103" value="Klikni za predogled"/>
    <string id="8104" value="Postopek predogleda..."/>
    <string id="8105" value="Vsebine za predogled z lokacije "%s" ni bilo mogo─ìe prenesti."/>
    <string id="8128" value="Kliknite sem za novo iskanje"/>
    <string id="8129" value="V tem oknu še ni bilo pričeto nobeno iskanje."/>
    <string id="8130" value="Shareaza išče po omrežju..."/>
    <string id="8131" value="Omrežje še ni vrnilo nobenih zadetkov."/>
    <string id="8132" value="Nekaj rezultatov je bilo najdenih, vendar zaradi dejavnega filtra nisi vidni."/>
    <string id="8133" value="Shareaza aktivno išče po omrežju..."/>
    <string id="8134" value="Pravkar boste pričeli novo iskanje. Ali želite počistiti rezultate prejšnjega iskanja?"/>
    <string id="8135" value="Ni metapodatkov"/>
    <string id="8136" value="Iskanje po golem besedilu"/>
    <string id="8141" value="Poka┼╛i okno za iskanje"/>
    <string id="8142" value="Skrij okno za iskanje"/>
    <string id="8143" value="Iščem..."/>
    <string id="8144" value="Za─ìni iskanje"/>
    <string id="8145" value="Išči več"/>
    <string id="8146" value="Ustavi"/>
    <string id="8147" value="Katerikoli"/>
    <string id="8148" value="Vnesite iskalni niz:"/>
    <string id="8149" value="Iščite datoteko tipa:"/>
    <string id="8150" value="Iskanje v teku:"/>
    <string id="8151" value="Najdeno:"/>
    <string id="8152" value="%lu vozlišč, %lu listov"/>
    <string id="8153" value="Iskanje trenutno ni v teku"/>
    <string id="8154" value="Ni najdenih datotek"/>
    <string id="8155" value="datoteka: %lu v zadetkih: %lu|datoteka: %lu v zadetkih: %lu|datoteke: %lu v zadetkih: %lu"/>
    <string id="8156" value="Iskanje"/>
    <string id="8157" value="Rezultati"/>
    <string id="8158" value="Po─ìisti"/>
    <string id="8159" value="Napredno"/>
    <string id="8160" value="Vzpostavljanje povezave na gostitelja..."/>
    <string id="8161" value="Poslal potisnjeno (push) prošnjo, čakam na povezavo..."/>
    <string id="8162" value="Povezan, izdana prošnja za brskanje..."/>
    <string id="8163" value="Prenašanje odgovora na zahtevo po brskanju (%2.f%%)..."/>
    <string id="8164" value="Priklop s ciljem brskanja po uporabniku ni mogo─ìe."/>
    <string id="8165" value="Prenos datote─ìnega seznama ni uspel. Gostitelj morda ne dovoljuje brskanje po njegovem sistemu."/>
    <string id="8166" value="Išči v omrežju:"/>
    <string id="8167" value="Vseh omre┼╛jih"/>
    <string id="8176" value="Išči po Shareazi"/>
    <string id="8177" value="Type some keywords to search for:"/>
    <string id="8178" value="Za kateri datote─ìni tip gre?"/>
    <string id="8179" value="(Pobriši zgodovino iskanja)"/>
    <string id="8180" value="Velikost datoteke more biti"/>
    <string id="8181" value=" do"/><!-- size from xx TO xx-->
    <string id="8208" value="Shareaza ustvarja izvlečke (hashes) za število datotek %i:"/>
    <string id="8223" value="%i dni in %i ur"/>
    <string id="8224" value="Shareaza prenaša:"/>
    <string id="8225" value="Prenos je trenutno prekinjen:"/>
    <string id="8226" value="Shareaza je kon─ìala prenos:"/>
    <string id="8227" value="%i ur in %i minut"/>
    <string id="8228" value="%i minut in %i sekund"/>
    <string id="8229" value="%i sekund"/>
    <string id="8230" value="Shareaza išče vire za:"/>
    <string id="8231" value="Ni virov"/>
    <string id="8232" value="Odpri"/>
    <string id="8233" value="Predogled"/>
    <string id="8235" value="Skupna hitrost prenosa:"/>
    <string id="8236" value="Ocenjen ─ìas do konca:"/>
    <string id="8237" value="Prenešen zvezek (volume):"/>
    <string id="8238" value="število virov:"/>
    <string id="8239" value="Kon─ìano"/>
    <string id="8240" value="Shareaza premika prenos:"/>
    <string id="8241" value="Shareaza preverja prenos po morebitnih napakah:"/>
    <string id="8243" value="Nalo┼╛en zvezek (volume):"/>
    <string id="8244" value="Število ocen:"/>
    <string id="8288" value="Raziskujem tvojo Shareaza knji┼╛nico"/>
    <string id="8289" value="Raziskujem: "/>
    <string id="8290" value="Raziskujem vsebino %i map(e)"/>
    <string id="8291" value="Mnogotere mape"/>
    <string id="8292" value="Število izbranih datotek: %i"/>
    <string id="8293" value="Izbrana ni bila nobena datoteka"/>
    <string id="8294" value="Nedavno dodano"/>
    <string id="8295" value="Oceni to datoteko"/>
    <string id="8304" value="N/A"/>
    <string id="8306" value="Lokacija"/>
    <string id="8307" value="Tip"/>
    <string id="8308" value="Velikost"/>
    <string id="8309" value="Delni vir (na voljo: %.2f%%)"/>
    <string id="8310" value="%i nalo┼╛nih re┼╛, %i ─ìaka v vrsti"/>
    <string id="8311" value="Ta datoteka je že v vaši knjižnici."/>
    <string id="8312" value="Ta datoteka je že v vašem seznamu prenosov."/>
    <string id="8313" value="Ta datoteka je, ko ka┼╛e, e-slama (spam)."/>
    <string id="8314" value="To datoteko ste ┼╛e poprej ┼╛e prenesli in nato zbrisali."/>
    <string id="8315" value="Na ─ìrni listi:"/>
    <string id="8316" value="Zadetki"/>
    <string id="8317" value="Nalo┼╛ki"/>
    <string id="8318" value="%lu danes, skupno %lu"/>
    <string id="8319" value="Manjka nabor izvle─ìkov (hashset)"/>
    <string id="8320" value="Status:"/>
    <string id="8321" value="Hitrost:"/>
    <string id="8322" value="URL:"/>
    <string id="8323" value="Uporabniški agent:"/>
    <string id="8324" value="Neaktiven"/>
    <string id="8325" value="Aktiven"/>
    <string id="8326" value="Naslednji v vrsti"/>
    <string id="8327" value="Skupaj datotek:"/>
    <string id="8328" value="Skupna velikost:"/>
    <string id="8329" value="vaše knjižnice"/>
    <string id="8330" value="Mapa"/>
    <string id="8331" value="Vir je trenutno zaseden"/>
    <string id="8332" value="Vir je za po┼╛arnim zidom"/>
    <string id="8333" value="Vir je morda nestabilen"/>
    <string id="8334" value="Viri za to datoteko so trenutno zasedeni"/>
    <string id="8335" value="Viri za to datoteko so za po┼╛arnim zidom"/>
    <string id="8336" value="Viri za to datoteko so morda nestabilni"/>
    <string id="8337" value="Ni vreden zaupanja"/>
    <string id="16064" value="Zaganjam omre┼╛no jedro Shareaze..."/>
    <string id="16065" value="Vezava na %s vrata %i, za vhodne povezave, ni uspela. Vhodne povezave ne bodo mogo─ìe."/>
    <string id="16066" value="Zapiram omre┼╛no jedro Shareaze..."/>
    <string id="16067" value="Prekinjena povezava v omre┼╛je."/>
    <string id="16068" value="Sprejemanje vhodne TCP povezave %s na vratih %i."/>
    <string id="16069" value="Izhodne povezave bodo od %s vrata %i."/>
    <string id="16070" value="Ne morem razrešiti %s za izhodne povezave. Izhodne povezave bodo uporabljale privzeti vmesnik."/>
    <string id="16071" value="Za požarnim zidom, kjer ne slišim vhodnih povezav."/>
    <string id="16072" value="─îakam na UDP podatkovne pakete (datagram) na %s vrata %i."/>
    <string id="16073" value="Razrešujem gostitelja "%s"..."/>
    <string id="16074" value="Gostitelja "%s" ni bilo mogoče razrešiti."/>
    <string id="16075" value="Varnostni upravljalec je zavrnil povezavo od %s."/>
    <string id="16076" value="Varnostni upravljalec je prepovedal povezavo do %s."/>
    <string id="16077" value="Naslov %s je že blokiran s strani vaših varnostnih pravil."/>
    <string id="16078" value="Dodano je bilo varnostno pravilo v skupino (blok) %s."/>
    <string id="16079" value="Ste prepri─ìani, da ┼╛elite prekiniti povezavo?"/>
    <string id="16081" value="Pošiljam poizvedbo za "%s" do %s."/>
    <string id="16083" value="Z vsiljevanjem vašega računalnika v način zvezdišča (hub mode) ima lahko neželjene posledice na učinkovitost delovanja in na P2P omrežje. Na splošno je bolje dovoliti programu, da sam odloči o tem ali naj se uporabi način zvezdišča ali ne.\n\nNačin zvezdišča NE da boljših rezultatov pri iskanju in pri splošnem delovanju sistema.\n\nSte prepričani, da želite nadaljevati, kljub vsem slabostim?"/>
    <string id="16084" value="Onemogočanje podpore za protokole omrežja Gnutella-1 lahko omeji vaše iskalne rezultate. Prav tako lahko v primeru, če delujete kot zvezdišče, to vpliva na rezultate iskanja drugih uporabnikov. Ste prepričani, da želite nadaljevati?"/>
    <string id="16085" value="Omrežje Gnutella2 je Shareazino glavno omrežje. Onemogočanje podpore za to omrežje lahko izredno omeji tako število kot kvaliteto vaših iskalnih rezultatov. Ste PREPRIČANI, da želite nadaljevati?"/>
    <string id="16087" value="Vaša izhodna pasovna širina je premajhna za uporabo tega omrežja"/>
    <string id="16128" value="Sprejeta vhodna povezava od %s na vratih %i."/>
    <string id="16129" value="Za─ìenjam sosedsko povezavo do %s na vratih %i..."/>
    <string id="16130" value="Sosedske povezave z %s ni bilo mogo─ìe vzpostaviti."/>
    <string id="16131" value="Potekla je ─ìasovna omejitev pri povezovanju do %s."/>
    <string id="16132" value="Zaradi pomanjkanja prometa zapiram povezavo do soseda %s."/>
    <string id="16133" value="Povezava s sosedom neighbour %s je uspela, rokovanje (handshake) je v teku..."/>
    <string id="16134" value="Povezava s sosedom %s zaprta."/>
    <string id="16135" value="Povezave s sosedom %s ni bilo mogo─ìe izvesti (zavrnjen)."/>
    <string id="16136" value="Sosed %s je nepri─ìakovano prekinil povezavo."/>
    <string id="16137" value="Podvojena povezava od %s je bila zavrnjena."/>
    <string id="16138" value="┼╜e povezan z %s, druga povezava ne bo sklenjena."/>
    <string id="16139" value="Sosed %s je prekinil povezavo (%i : %s)."/>
    <string id="16140" value="Sosed %s se plazi po povezavah (crawling connections)."/>
    <string id="16141" value="Ker sosed %s ni zvezdišče se je z njim prekinila povezava."/>
    <string id="16144" value="Potekla je ─ìasovna omejitev pri rokovanju (handshake) z %s."/>
    <string id="16145" value="Gnutella povezava s sosedom %s je bila uspešno sklenjena (G%i.%i : %s)."/>
    <string id="16146" value="Zaradi neveljavnih podatkov na liniji z %s rokovanje (handshake) ni uspelo."/>
    <string id="16147" value="Zapiram odve─ìne povezave z %s in z gostiteljskim namigom (%s vrata %i)."/>
    <string id="16148" value="Povezava z %s je bila zavrnjena (%s)."/>
    <string id="16150" value="Zapiram odve─ìne povezave od %s."/>
    <string id="16151" value="Povezava od %s je bila zavrnjena, ker gre za zaščiten listnat vozel (shielded leaf node)."/>
    <string id="16152" value="Zvezdiščni sosed %s nas noče sprejeti, kot zvezdišče, zapiram povezavo."/>
    <string id="16153" value="Povezujem soseda %s vračam se v način zaščitenega lista (shielded leaf mode)."/>
    <string id="16154" value="Povezava z zvezdiščem vzpostavljena, zapiram vrstniške povezave (peer connections)."/>
    <string id="16155" value="Delujem kot zvezdišče za listnate sosede %s."/>
    <string id="16156" value="Sosed %s želi postati zvezdišče, zapiram povezavo."/>
    <string id="16157" value="Sosed %s ni zvezdišče, zapiram povezavo."/>
    <string id="16158" value="Gnutella2 povezava s sosedom %s je bila uspešno vzpostavljena (%s)."/>
    <string id="16159" value="Zapiram povezavo z ne-Gnutella2 sosedom %s."/>
    <string id="16192" value="Sosed %s je posredoval paket prekomerne velikosti, kon─ìujem povezavo."/>
    <string id="16193" value="Sosed %s je posredoval paket z ni─ìelnim TTL-om, ignoriram."/>
    <string id="16194" value="Sosed %s je posredoval paket s prekomernim TTL-om, kon─ìujem paket (TTL=%i, Skokov=%i)."/>
    <string id="16195" value="Sosed %s je posredoval ping paket z neveljavno dol┼╛ino, ignoriram."/>
    <string id="16196" value="Sosed %s je posredoval pong paket z neveljavno dol┼╛ino, ignoriram."/>
    <string id="16197" value="%s -> %s [%i/%i] %s %s"/>
    <string id="16198" value="Listnati sosed (leaf neighbour) %s posreduje poizvedbe, ko─ìujem povezavo."/>
    <string id="16199" value="Sosed %s je posredoval neprepoznaven paket (0x%.2x), ignoriram."/>
    <string id="16200" value="Sosed %s je posredoval pong z neveljavnimi naslovnimi podatki (invalid address data), ignoriram."/>
    <string id="16201" value="Prejel zmali─ìen format poizvedbenega paketa od %s, ignoriram."/>
    <string id="16202" value="Received a malformatted query hit packet from %s, ignoring."/>
    <string id="16203" value="Sosed %s je posredoval potisni paket (push packet) z neveljavno dol┼╛ino, ignoriram."/>
    <string id="16208" value="Prejemam nepri─ìakovano posodobitev tabele za usmerjevanje poizvedb (query routing table update) od soseda %s."/>
    <string id="16209" value="Sosed %s pošilja neveljavno posodobitev tabele za usmerjanje poizvedb, končujem povezavo."/>
    <string id="16210" value="Sosed %s je posodobil tabelo za usmerjanje poizvedb (%i bitov = %lu[%i], %i%% polno)."/>
    <string id="16211" value="Sosed %s je posredoval potisno (push) prošnjo v naslov, ki je za požarnim zidom, ignoriram."/>
    <string id="16212" value="Sosed %s je posredoval razširjen paket, ki ni enkordiran po principu GGEP."/>
    <string id="16213" value="Pošiljam tabelo za usmerjevanje poizvedb sosedu %s (%i bitov = %lu[%i], %i%% polno)"/>
    <string id="16256" value="Dodal "%s" preosnemu seznamu s številom virov %i."/>
    <string id="16257" value="Kon─ìan prenos za "%s"."/>
    <string id="16258" value="Trenutno prekinjen prenos za "%s"."/>
    <string id="16259" value="Nadaljujem prenos za "%s"."/>
    <string id="16260" value="Počiščen prenos za "%s"."/>
    <string id="16261" value="Ustvarjam datoteko "%s" za prenos."/>
    <string id="16262" value="Ustvarjanje lokalne datoteke "%s" za prenos ni uspelo, prekinjam."/>
    <string id="16263" value="Odpiranje lokalne datoteke "%s" za prenos ni uspelo, prekinjam."/>
    <string id="16264" value="Za─ìenjam povezavo do %s na vratih %i za prenos "%s"..."/>
    <string id="16265" value="Povezava s prenosnim gostiteljem %s ni uspela."/>
    <string id="16266" value="Prenosna povezava z %s vzpostavljena."/>
    <string id="16267" value="Naprošam prenosni delec (fragment) (%I64i-%I64i) od "%s" do %s."/>
    <string id="16268" value="Prenosnih delcev (fragmentov) ni ve─ì na voljo, zapiram povezavo do %s."/>
    <string id="16269" value="Delec je bil skrajšan, zapiram povezavo do %s."/>
    <string id="16270" value="Prošnja za prenos do %s je presegla časovno omejitev, zapiram povezavo."/>
    <string id="16271" value="Zapiram prenosno povezavo  %s zaradi pomanjkanja prometa."/>
    <string id="16272" value="Gostitelj za prenos %s nima datoteke "%s"."/>
    <string id="16273" value="Gostitelj za prenos % je odgovoril z neveljavnim HTTP odgovorom."/>
    <string id="16274" value="Gostitelj za prenos %s je odgovoril z %s (%s)."/>
    <string id="16275" value="Prenosno gostiteljeva %s razli─ìica "%s" ima druga─ìen URN, prekinjam."/>
    <string id="16276" value="Gostitelj za prenos %s's version of "%s" has a different length, aborting."/>
    <string id="16277" value="Gostitelj za prenos %s je odgovoril z neuporabnim bitnim razponom "%s", v ─ìakanju."/>
    <string id="16278" value="Povezava za prenos do %s je bila izgubljena."/>
    <string id="16279" value="Prejemanje prenosne vsebine gostitelja %s (%s)."/>
    <string id="16280" value="Gostitelj za prenos %s je zaposlen, ponovni poskus ─ìez %i sekund."/>
    <string id="16281" value="Ste prepričani, da želite počistiti "%s"?\n\nPotem,ko je enkrat prenos počiščen iz okna za prenos, ga kasneje ne morete več nadaljevati."/>
    <string id="16282" value="Prekinjam prenos "%s" od %s (%s), omre┼╛je onesposobljeno."/>
    <string id="16283" value="Datoteka "%s" se že prenaša, dodajam vire."/>
    <string id="16284" value="Prejel okvarjeno potisno (push) povezavo od %s, zapiram povezavo."/>
    <string id="16285" value="Prejel nepotrebno potisno (push) povezavo od %s."/>
    <string id="16286" value="Gostitelj %s potiska (push-a) prenos "%s", sprejemam."/>
    <string id="16287" value="Pridobitev dodatnih virov za prenos ni bilo mogo─ìe "%s" saj ni odprtih nobenih mre┼╛nih povezav."/>
    <string id="16288" value="Poizvedujem po dodatnih virih za prenos "%s" na %i povezavah..."/>
    <string id="16289" value="Pošilja potisno (push) prošnjo za prenos "%s"..."/>
    <string id="16290" value="Gostitelj za prenos %s je odgovoril z druga─ìnim, a uporabnim razponom (%I64i-%I64i) od "%s"."/>
    <string id="16291" value="Premaknil "%s" do "%s", prenos dokon─ìan."/>
    <string id="16292" value="Premik prenosa "%s" do "%s" ni uspel. Preverite, da nepopolna datoteka ni v uporabi in da vaša mapa za prenos obstaja ter da ima odprte vse pravice za pisanje."/>
    <string id="16293" value="Razrešujem "%s" za prenos "%s"..."/>
    <string id="16294" value="Razrešitev "%s" ni uspela."/>
    <string id="16295" value="Povečevanje prenosnih zmogljivosti "%s" in sicer tako, da so bile odstranjene omejitve pasovne širine."/>
    <string id="16296" value="Preverjanje prenosa "%s" je bilo uspešno."/>
    <string id="16297" value="POZOR: Prenos "%s" ni uspešno prestal preverjanja, prav mogoče je, da to ni datoteka, ki ste jo nameravali prenesti!"/>
    <string id="16298" value="Gostitelj za prenos %s je zaposlen, ─ìakam v vrsti na to─ìki #%i od %i ("%s")."/>
    <string id="16299" value="Ste prepri─ìani, da ┼╛elite po─ìistiti vse trenutno prekinjene prenose (v premoru)? Potem, ko enkrat po─ìistite prenose iz prenosnega okna, prenosa ne morete ve─ì kasneje nadaljevati."/>
    <string id="16300" value="Ste prepri─ìani, da ┼╛elite pobrissati prenos "%s"?"/>
    <string id="16301" value="Naprošam po 'tiger-tree' zvezeku za "%s" od %s..."/>
    <string id="16302" value="Gostitelj za prenos %s ni uspel ugoditi 'tiger-tree' prošnji."/>
    <string id="16303" value="Prejemam 'tiger-tree' zvezek od %s (%s)..."/>
    <string id="16304" value="'Tiger-tree' podatki gostitelja za prenos so v okvari ali notranje neusklajeni. Ignoriram."/>
    <string id="16305" value="'Tiger-tree' gostitelja za prenos se ne ujema z pri─ìakovano korensko vrednostjo."/>
    <string id="16306" value="Prejel 'tiger-tree' zvezek po "%s", %i nivoji, najmanjši preverljivi del je %s."/>
    <string id="16307" value="Zapiram prenosno povezavo do %s, saj ni ve─ì potrebna."/>
    <string id="16308" value="Gostielj za prenos %s je poslal sent nezaprošene podatke, zapiram povezavo."/>
    <string id="16309" value="Naprošam za metapodatke za "%s" od %s..."/>
    <string id="16310" value="Prejemam 'tiger-tree' podatke od %s (%s)..."/>
    <string id="16311" value="Naprošam po eDonkey2000 nabor izvlečkov (hashset) za "%s" od %s..."/>
    <string id="16312" value="Prejet neveljaven eDonkey2000 nabor izvlečkov od %s, opuščam vir."/>
    <string id="16313" value="Prejet eDonkey2000 nabor izvlečkov za "%s", namanjši preverljivi del je %s."/>
    <string id="16314" value="eDonkey2000 nabor izvlečkov prenosnega gostitelja je v okvari ali notranje neenoten, opuščam vir."/>
    <string id="16315" value="Postopek napihovanja (inflate) ni bilo mogo─ìe za─ìeti za prenos "%s"."/>
    <string id="16316" value="Pri ─ìakanju na ─ìakalno vrsto eDonkey2000 prenosnega gostitelja %s za datoteko "%s" je potekla ─ìasovna omejitev."/>
    <string id="16317" value="Ostajam v ─ìakalni vrsti za "%s"."/>
    <string id="16318" value="Premalo prostora na disku za prenos "%s" (%s)."/>
    <string id="16319" value="Opuščam vir %s (%s) zaradi pošiljanja pokvarjenih delov "%s" (%I64i-%I64i)."/>
    <string id="16320" value="Gostitelj za naložek (upload) %s je poslal neveljaven HTTP prošnjo."/>
    <string id="16321" value="Za─ìenjam potisno (push) povezavo do %s. %s"/>
    <string id="16322" value="Potisna (push) povezava z gostiteljem %s ni uspela."/>
    <string id="16323" value="Povezava za pošiljanje (upload) do %s se je zaprla."/>
    <string id="16324" value="Pri čakanju na prošnjo od gostitelja %s za nalaganje je potekla časovna omejitev."/>
    <string id="16325" value="Nalo┼╛ni gostitelj %s je zaprosil po nepoznanem predmetu ali predmetu, ki ni na voljo "%s"."/>
    <string id="16326" value="Nalo┼╛ni gostitelj %s je zaprosil po "%s" z druga─ìno SHA1."/>
    <string id="16327" value="Zavrnjeno nalaganje (upload) za "%s" do %s (%s), zaseden in odjemalec ne podpira ─ìakalnih vrst."/>
    <string id="16328" value="Potisna povezava (push) do %s je bila vzpostavljena, ─ìakam na rokovanje (handshake)..."/>
    <string id="16329" value="Ne morem odpreti "%s" za nalaganje do gostitelja %s, napaka na disku ali datoteki."/>
    <string id="16330" value="Pošiljam nalagalni vsebinski razpon %I64i-%I64i od "%s" do gostitelja %s (%s)."/>
    <string id="16331" value="Nalaganje dela "%s" do %s kon─ìano."/>
    <string id="16332" value="Vhodna povezava od %s je dejansko HTTP prošnja za nalaganje (upload)."/>
    <string id="16333" value="Prezaposlen za nalaganje "%s" do %s, v ─ìakalni vrsti pri #%i od %i ("%s")."/>
    <string id="16334" value="Zapuščinska (legacy) potisna prošnja od %s je prosila za neznano datoteko, kljub temu se povezujem..."/>
    <string id="16335" value="Odstranil nalo┼╛ek (upload) od "%s" do %s."/>
    <string id="16336" value="Gostitelj za nalaganje (upload) %s je na črni listi uporabniškega agenta, prošnja je zavrnjena."/>
    <string id="16337" value="Pošiljam nalagalna vzglavja (upload headers) od "%s" do gostitelja %s (%s)."/>
    <string id="16338" value="Gostitelj za nalaganje %s je zaprosil po nezadovoljivem razponu datoteke "%s"."/>
    <string id="16339" value="Pošiljam privzet HTML odgovor do gostitelja za nalaganje %s (%s)."/>
    <string id="16340" value="Uporabniška zahteva po brskanju od %s je bila zavrnjena."/>
    <string id="16341" value="Gostitelj za nalaganje %s (%s) je poslal uporabniški zahtevek za brskanje, odgovarjam..."/>
    <string id="16342" value="Zapiram povezavo za nalaganje (upload) %s zaradi pomanjkanja prometa."/>
    <string id="16343" value="Zapiram staro nalaganje do %s saj je bila vzpostavljena nova povezava."/>
    <string id="16344" value="Zavračam novo nalaganje (upload) do %s saj je prejšnja povezava če vedno v čakalni vrsti."/>
    <string id="16345" value="Prekinil nalaganje "%s" do %s saj je bila datoteka zbrisana."/>
    <string id="16346" value="Pošiljam vsebino za nalaganje (upload)z razponom %I64i-%I64i iz delne datoteke "%s" gostitelju %s (%s)."/>
    <string id="16347" value="Naložek (uploads) v čakalni vrsti %s prehitro izvaja ponovno naprošanje, zapiram povezavo."/>
    <string id="16348" value="Zavračam potisno prošnjo (push request) do %s, ker ima preveliko število povezav za nalaganje."/>
    <string id="16349" value="Nalagam 'tiger-tree' podatke za "%s" do %s."/>
    <string id="16350" value="Nalagam metapodatke za "%s" do %s."/>
    <string id="16351" value="Zavra─ìam nalaganje "%s" do  %s (%s), preve─ì hkratnih povezav gostitelja."/>
    <string id="16352" value="Nalagam predogled "%s" do %s."/>
    <string id="16353" value="Zavračam nalaganje predogleda "%s" do %s, preveliko število povezav za predolged.."/>
    <string id="16354" value="Gostitelj za nalaganje %s je zaprosil predogled "%s", vendar ┼╛al ni a voljo nobenega predogleda."/>
    <string id="16355" value="Na─ìrtujem dinami─ìni predogled "%s" za nalaganje do %s."/>
    <string id="16356" value="Zavračam uporabniški zahtevek za brskanje od %s, preveliko število povezav za brskanje."/>
    <string id="16357" value="Pošiljam datoteko "%s" gostitelju %s..."/>
    <string id="16358" value="Povezava za nalaganje do  %s je bila izgubljena, obdr┼╛ujem mesto v ─ìakalni vrsti."/>
    <string id="16359" value="Nepovezan (offline) gostitelj v ─ìakalni vrsti za nalaganje %s je potekel, odstranjujem."/>
    <string id="16360" value="Zavra─ìam nalaganje "%s" do %s (%s), vse enake ─ìakalne vrste so polne."/>
    <string id="16361" value="Zavra─ìam nalaganje do %s (%s), omre┼╛je onesposobljeno."/>
    <string id="16362" value="Nalo┼╛ki eDonkey2000 se ne smejo preklicati. Ste prepri─ìani, da ┼╛elite preklicati nalaganje?"/>
    <string id="16363" value="Torrent nalo┼╛ki"/>
    <string id="16364" value="Kon─ìani nalo┼╛ki"/>
    <string id="16365" value="Ste prepri─ìani, da ┼╛elite preklicati/prekiniti vse prenose v tej skupini?"/>
    <string id="16366" value="─îakalna vrsta"/>
    <string id="16367" value="eDonkey jedro"/>
    <string id="16368" value="eDonkey delne datoteke"/>
    <string id="16369" value="eDonkey zaščitnik"/>
    <string id="16370" value="Majhne datoteke"/>
    <string id="16371" value="Srednje datoteke"/>
    <string id="16372" value="Velike datoteke"/>
    <string id="16373" value="Delne datoteke"/>
    <string id="16374" value="Nova ─ìakalna vrsta"/>
    <string id="16375" value="Delno"/>
    <string id="16376" value="Vse datoteke"/>
    <string id="16377" value="HTTP zaščitnik"/>
    <string id="16384" value="Ste prepričani, da želite zagnati datoteko "%s" ?\n\nNekatere datoteke lahko škodijo vašemu računalniku. Prepričajte se o datoteki predno jo zaženete."/>
    <string id="16385" value="Pravkar boste spremenili metapodatke %i datotek, ste prepri─ìani, da ┼╛elite nadaljevati?"/>
    <string id="16386" value="Urejujem metapodatke v številu datotek: %i."/>
    <string id="16387" value="Datoteka "%s" še ni bila zgoščena (hashed). Počakajte, da se postopek sgoščevanja (hashing) konča in nato poskusite znova."/>
    <string id="16388" value="Ta mo┼╛nost uporablja storitve, ki jih zagotavlja Bitzi.com za prepoznavanje in deljenje informacij o izbranih datotekah.\n\nShareaza bo prenesla SHA1 izvle─ìek (hash code) za izbrane datoteke z namenom poizvedbe po Bitzi podatkovni zbirki. ─îe ste zaskrbljeni glede zasebnosti, vam svetujemo, da si ogledate izjavo o varovanju zasebnosti na Bitzi.com.\n\n┼╜elite nadaljevati?"/>
    <string id="16389" value="Ste preričani, da želite trajno zbrisati število izbranih datotek %i.  ?\n\nDatoteke bodo premaknjene v vaš "koš" če je seveda le-ta omogočen."/>
    <string id="16390" value="Niste še izbrali predvajalnika medijev, kot je to npr. WinAmp podjetja Nullsoft, s katerim bi postavili datoteke v čakalno vrsto. Želite izbrati program zdaj?\n\nShareaza bo posredovala ime datoteke izbranemu programu z argumentom "/ADD"."/>
    <string id="16391" value="Niste povezani v omre┼╛je."/>
    <string id="16392" value="Kliknite na gumb 'Pove┼╛i se' in lahko boste pri─ìeli."/>
    <string id="16393" value="Datoteka "%s" je pogrnila na testu preverjanja izvle─ìka (hasha) in prav gotovo ni datoteka, ki ste jo nameravali prenesti. Ste prepri─ìani, da jo ┼╛elite odpreti?"/>
    <string id="16394" value="┼╜elite odstraniti "potencialno nevarne" atribute iz te datoteke?"/>
    <string id="16395" value="Vaša mapa za prenešene datoteke "%s" trenutno še ni v vaši knjižnici.\n\nČe boste prenešene datoteke vključili v svojo knjižnico, boste lažje dostopali do njih in tudi lažje pripravljali nove prenose. Prav tako vam bodo potem na voljo napredne Shareaza zmogljivosti, kot je npr. preverjanje prenešenih datotek in samodejno nadgrajevanje. S tem, ko boste postavili prenešene datoteke v knjižnico, še ne pomeni, da jih boste morali obvezno deliti: sami boste lahko izbrali katere datoteke želite deliti z drugimi.\n\nŽelite dodati mapo z vašimi prenešenimi datotekami v vašo knjižnico?"/>
    <string id="16396" value="Mapa s prenešenimi datotekami je bila dodana v vašo knjižnico. Jo želite tudi deliti z drugimi?"/>
    <string id="16397" value="Ste prepričani, da želite zbrisati izbrano albumsko mapo %i?\n\nZapomnite si, da to dejanje ne pobriše datotek znotraj albumskih map, temveč samo ustrezne mape."/>
    <string id="16398" value="Shareaza ni mogla preimenovati :\n\n%s\nv\n%s"/>
    <string id="16399" value="Shareaza ni mogla zbrisati datoteke:\n\n%s"/>
    <string id="16400" value="Ciljna datoteka ┼╛e obstaja:\n\n%s\n\nJo ┼╛elite prepisati?"/>
    <string id="16401" value="Poka┼╛i vse tipe datotek"/>
    <string id="16402" value="Shareaza je prejela kolekcijsko datoteko (collection):\n\n"%s"\n\nKot ka┼╛e, datoteka ni ustrezna kolekcijska datoteka."/>
    <string id="16403" value="Shareaza je dodala kolekcijsko datoteko "%s" v vašo knjižnico."/>
    <string id="16404" value="Shareaza ni uspela namestiti kolekcijske datoteke "%s" med postopkom kopiranja v mapo "%s"."/>
    <string id="16405" value="Želite prenesti to datoteko?\n\n"%s"\n\nIzberite Prekliči (Cancel), če želite ustaviti nadaljna vprašanja glede tega."/>
    <string id="16406" value="Želite prenesti vse datoteke v tej kolekciji?\n\nIzberite Prekliči (Cancel), če želite ustaviti nadaljna vprašanja glede tega."/>
    <string id="16407" value="Želite preprečiti tej kolekciji, da vas sprašuje po prenašanju česarkoli drugega?"/>
    <string id="16408" value="Kopiraj &URI"/>
    <string id="16409" value="Izvozi &URI-je..."/>
    <string id="16410" value="Podmapa izbrane mape "%s" je že del vaše knjižnice.\nČe boste dodali to mapo, boste povzročili sprožitev ponovnega zgoščevanja (re-hashing) nekaterih datotek.\n\nŽelite nadaljevati?"/>
    <string id="16411" value="Premik datoteke %s ni uspel. Datoteko morda uporablja drug program. \n\n┼╜elite namesto tega poskusiti kopirati datoteko?"/>
    <string id="16448" value="Povezan z %s, rokujem..."/>
    <string id="16449" value="Kramljanje v teku z %s (%s)."/>
    <string id="16450" value="Povezava z %s prekinjena."/>
    <string id="16451" value="Prišlo je do izgube povezave z %s."/>
    <string id="16452" value="Neznan ukaz "%s"."/>
    <string id="16453" value="Povezava za kramljanje z %s..."/>
    <string id="16454" value="Sprejel vhodno prošnjo za kramljanje od %s, rokujem..."/>
    <string id="16455" value="%s je sedaj poznan kot %s."/>
    <string id="16456" value="Povezava z gostiteljem %s ni uspela."/>
    <string id="16457" value="Zaradi neveljavnih podatkov pri pretoku podatkov, povezava ni uspela."/>
    <string id="16458" value="Prejet je bil neznan odgovor: %s"/>
    <string id="16459" value="Niste povezani."/>
    <string id="16512" value="Skupna generična pasovna širina za prejemanje"/>
    <string id="16513" value="Skupna generična pasovna širina za oddajanje"/>
    <string id="16514" value="Gnutella povezave (skupno)"/>
    <string id="16515" value="Gnutella povezave (aktivno)"/>
    <string id="16516" value="Pasovna širina sistema Gnutella za prejemanje"/>
    <string id="16517" value="Pasovna širina sistema Gnutella za oddajanje"/>
    <string id="16518" value="Števec prenešenih (download) datotek"/>
    <string id="16519" value="Števec naloženih (upload) datotek"/>
    <string id="16520" value="Pasovna širina za prenos (download)"/>
    <string id="16521" value="Števec naloženih (upload) datotek"/>
    <string id="16522" value="Pasovna širina za nalaganje (upload)"/>
    <string id="16523" value="Prejeti Gnutella paketi"/>
    <string id="16524" value="Prenešeni Gnutella paketi"/>
    <string id="16525" value="Preusmerjeni Gnutella paketi"/>
    <string id="16526" value="Opuščeni Gnutella paketi"/>
    <string id="16527" value="Izgubljeni Gnutella paketi"/>
    <string id="16528" value="Lokalne poizvedbe sistema Gnutella"/>
    <string id="16532" value="Skupna TCP vhodna pasovna širina"/>
    <string id="16533" value="Skupna TCP izhodna pasovna širina"/>
    <string id="16534" value="Skupna UDP vhodna pasovna širina"/>
    <string id="16535" value="Skupna UDP izhodna pasovna širina"/>
    <string id="16768" value="Sprejel URL "%s""/>
    <string id="16769" value="Raz─ìlenba (parsanje) URL-ja: Shareaza ne razume tega URL-ja."/>
    <string id="16770" value="Obvestila o URL akciji ni bilo mogo─ìe prikazati, ker je Shareaza zaposlena."/>
    <string id="16771" value="Datoteka "%s" že obstaja v vaši knjižnici. Jo želite kljub temu prenesti?"/>
    <string id="16772" value="Gostitelj:"/>
    <string id="16773" value="Vrata:"/>
    <string id="16774" value="&Pove┼╛i se"/>
    <string id="16775" value="&Brskaj"/>
    <string id="16776" value="Dodaj"/>
    <string id="16777" value="Datote─ìno ime:"/>
    <string id="16778" value="URL:"/>
    <string id="16779" value="Tip:"/>
    <string id="16780" value="Nedolo─ìen"/>
    <string id="16781" value="Naprošam..."/>
    <string id="16782" value="Uspeh!"/>
    <string id="16783" value="Kon─ìano, kliknite gumb Zapri"/>
    <string id="16784" value="&Zapri"/>
    <string id="16785" value="(Brez vizualizacije)"/>
    <string id="16800" value="Niste še določili hitrosti za povezavo. Pred nadaljevanjem boste morali ali izbrati tip medmrežne povezave ali ročno vnesti hitrost povezave."/>
    <string id="16801" value="Pred nadaljevanjem izberite tip medmre┼╛ne povezave, ki jo uporabljate."/>
    <string id="16802" value="Niste izbrali map za deljenje. Ste prepri─ìani?"/>
    <string id="16803" value="Mapa, ki jo delite, je ┼╛e deljena, kot del druge mape za deljenje:\n\n%s"/>
    <string id="16804" value="Niste vnesli zaslonskega imena v vaš uporabniški profil."/>
    <string id="16805" value="Niste vnesli lokacije v vaš uporabniški profil.\n\nVnos lokacije močno priporočamo, saj bodo tako drugi uporabniki vedeli, s katere države prihajate. Vnos lokacije še ne razkrije vaših zasebnih podatkov.\n\nSte prepričani, da želite nadaljevati brez vnosa lokacije?"/>
    <string id="16806" value="Nakazali ste, da želite nastaviti posredovanje na vratih (port-forwarding) na NAT usmerjevalniku ali požarnem zidu.\n\nNastavite svoje omrežje, da bo posredovalo TCP in UDP varta %i na vaš lokalni PC."/>
    <string id="16807" value="Vnesite omejitev pasovne širine, ki jo želite nastaviti, in sicer v obliki "123 kb/s" za kilobite na sekundo ali "123 KB/s" za kilobyte na sekundo."/>
    <string id="16808" value="Niste vnesli starosti in spola. Ste prepri─ìani, da ┼╛elite nadaljevati brez vnosa teh podatkov?"/>
    <string id="16809" value="Izhod"/>
    <string id="16810" value="let (starost)"/>
    <string id="16811" value="Samodejen"/>
    <string id="16816" value="eDonkey omre┼╛je uporablja dolge ─ìakalne vrste z dolgimi ─ìakalnimi dobami. Z omejevanjem najve─ìjega mesta v ─ìakalni vrsti boste lahko imeli te┼╛ave pri pridobivanju re┼╛ za prenose saj se lahko zgodi, da nikakor ne boste mogli priti na vrsto.\nSte prepri─ìani, da ┼╛elite omejiti najve─ìjo dovoljeno mesto v ─ìakalni vrsti?"/>
    <string id="16817" value="Operacijski sistem Okna (Windows) ne dovoljuje datotečnih poti daljših od 256 znakov.\nIzberite mapo s krajšo datotečno potjo."/>
    <string id="16818" value="Mapi za dokon─ìane in nedokon─ìane prenose ne smeta biti isti."/>
    <string id="16819" value="Mapa za nedokon─ìane prenose ne sme biti v knji┼╛nici, saj lahko to negativno vpliva na delovanje programa. Nedokon─ìane datoteke se lahko neposredno delijo preko okna za prenose."/>
    <string id="16864" value="Poizvedujem po 'discovery' storitvah gostitelja..."/>
    <string id="16865" value="Poizvedujem po 'discovery' storitvi "%s"..."/>
    <string id="16866" value="GWebCache transakcija je bila uspešna ("%s")."/>
    <string id="16867" value="'Discovery' storitev "%s" ni uspela, število napak %i."/>
    <string id="16868" value="'Discovery' storitev "%s" ni uspela %i-krat, odstranjujem."/>
    <string id="16870" value="Pošiljam posodobitev GWebCache-ja storitvi "%s"..."/>
    <string id="16871" value="Vlagam GWebCache "%s" v anklju─ìni GWebCache..."/>
    <string id="16928" value="Za─ìenjam povezavo do %s za brskanje po uporabniku..."/>
    <string id="16929" value="Povezave do %s, za brskanje po uporabniku, ni bilo mogo─ìe za─ìeti."/>
    <string id="16930" value="Poslal potisno prošnjo do %s za brskanje po uporabniku."/>
    <string id="16931" value="Potisne prošnje do %s, za brskanje po uporabniku, ni bilo mogoče izvesti."/>
    <string id="16932" value="Poslal prošnjo za brskanje po uporabniku do %s..."/>
    <string id="16933" value="Gostitelj %s, po katerem smo ┼╛eleli brskati, je odgovoril z neveljavnim HTTP odgovorom."/>
    <string id="16934" value="Gostitelj %s, po katerem smo ┼╛eleli brskati, je odgovoril s kodo %s (%s)."/>
    <string id="16935" value="Gostitelj %s, po katerem smo želeli brskati, je odgovoril z neprepoznavnim odgovorom in morda sploh ne podpira uporabniško/gostiteljskega brskanja."/>
    <string id="16936" value="Sprejemam vsebino brskalnega gostitelja %s (%s)"/>
    <string id="16938" value="Napaka pri dekodiranju Gnutella paketov iz smeri brskalnega gostitelja %s."/>
    <string id="16939" value="Kon─ìal brskanje uporabnika %s, najdenih datotek: %i."/>
    <string id="16940" value="Uporaniška povezava za brskanje do %s je bila opuščena."/>
    <string id="16941" value="Zapiram uporabniško povezavo za brskanje %s zaradi pomanjkanja prometa."/>
    <string id="16942" value="Zapiram uporabniško povezavo za brskanje do %s."/>
    <string id="16943" value="Brskam %s"/>
    <string id="16944" value="Našel %i deljenih datotek v knjižnici gostitelja %s."/>
    <string id="16992" value="Shareaza ni uspela instancirati (spraviti v instanco) svoj MediaServices vtičnik. Ponovno namestite program Shareaza in potrdite, da imate nameščene ustrezne kodeke in gonilnike."/>
    <string id="16993" value="Vse medijske datoteke|*.asx;*.wax;*.m3u;*.wvx;*.wmx;*.asf;*.wav;*.snd;*.au;*.aif;*.aifc;*.aiff;*.wma;*.rm;*.mp3;*.ogg;*.ogm;*.cda;*.mid;*.rmi;*.midi;*.avi;*.asf;*.mpeg;*.mpg;*.m1v;*.mp2;*.mpa;*.mpe;*.wmv|Predvajalni seznami|*.asx;*.wax;*.m3u;*.wvx;*.wmx|Zvočne datoteke|*.asf;*.wav;*.snd;*.au;*.aif;*.aifc;*.aiff;*.wma;*.rm;*.mp3;*.ogg;*.ogm|Video datoteke|*.avi;*.asf;*.mpeg;*.mpg;*.m1v;*.mp2;*.mpa;*.mpe;*.wmv|Glasba na zgoščenki|*.cda|MIDI datoteke|*.mid;*.rmi;*.midi|Vse datoteke|*.*||"/>
    <string id="16994" value="Medijska datoteka "%s" ni bila uspešno naložena"/>
    <string id="16995" value="Datoteka je morda okvarjena ali pa morda nimate ustreznih kodekov za njeno predvajanje."/>
    <string id="16996" value="Dela te datoteke ni bilo mogo─ìe predvajati. Morda boste morali prenesti dodatne kodeke."/>
    <string id="16997" value="Trenutno se ne predvaja nobena datoteka. Dvokliknite na datoteko v svoji knji┼╛nici za njeno predvajanje."/>
    <string id="16998" value="S     H     A     R     E     A     Z     A           M     E     D     I     J     S     K     I           S     I     S     T     E     M"/><!-- on one line -->
    <string id="16999" value="S E Z N A M   P R E D V A J A N J A"/>
    <string id="17024" value="Za─ìenjam povezavo z %s..."/>
    <string id="17025" value="Povezave z %s ni uspelo ustvariti."/>
    <string id="17026" value="Naprošam po potisni povezavi za požarnim zidom od %s..."/>
    <string id="17027" value="Potrdil potisno povezavo od %s, rokovanje v teku..."/>
    <string id="17028" value="Povezava vzpostavljena, rokovanje v teku..."/>
    <string id="17029" value="Rokovanje (handshake) ni uspelo, gostitelj morda ne podpira kramljanja (chatting)."/>
    <string id="17030" value="Rokovanje kon─ìano, protokol kramljanja - razli─ìica %s."/>
    <string id="17031" value="Izmenjujem podatke o profilih..."/>
    <string id="17032" value="Avtenticiran uporabnik"/>
    <string id="17033" value="Naprošam po zasebnem pogovoru z uporabnikom..."/>
    <string id="17034" value="Zasebni pogovor odobren, sedaj kramljate z uporabnikom %s."/>
    <string id="17035" value="Uporabnik %s ne sprejema zasebne pogovore, tako zelo mi je ┼╛al :-("/>
    <string id="17036" value="%s je odsoten: %s"/>
    <string id="17037" value="Klepetalna povezava je bila izgubljena."/>
    <string id="17038" value="Povezava zaprta."/>
    <string id="17039" value="Prošnja po potisni povezavi od %s ni mogoča, na voljo ni nobene poti."/>
    <string id="17040" value="Ne morem poslati sporočila, ker niste povezani. Shareaza se poskuša povezati..."/>
    <string id="17041" value="Ne morem poslati sporočila, ker se še ni bila vzpostavljena povezava."/>
    <string id="17042" value="Uporabniški profil še ni izpolnjen. Če želite kramljati z ostalimi uporabniki, ga boste morali obvezno izpolniti.\n\nAli ga želite izpolniti zdaj?"/>
    <string id="17043" value="Potrjena prednost za nalaganje do gostitelja %s."/>
    <string id="17100" value="Gnutella: P2P povezava"/>
    <string id="17101" value="Gnutella: povezava med listom in ultravrstnikom (Leaf-to-Ultrapeer)"/>
    <string id="17102" value="Gnutella: Ultrapeer-to-Leaf povezava"/>
    <string id="17103" value="Gnutella II: Hub-to-Hub (med zvezdišči) povezava"/>
    <string id="17104" value="Gnutella II: povezava med listom in zvezdiščem (Leaf-to-Hub)"/>
    <string id="17105" value="Gnutella II: povezava med zvezdiščem in listom (Hub-to-Leaf)"/>
    <string id="17106" value="eDonkey strežniška povezava (LOWID: %lu)"/>
    <string id="17107" value="eDonkey2000 strežniška povezava"/>
    <string id="17108" value="Rokovanje"/>
    <string id="17109" value="Vhodno"/>
    <string id="17110" value="Izhodno"/>
    <string id="17111" value="Trenutno:"/>
    <string id="17112" value="Skupaj:"/>
    <string id="17113" value="Stiskanje:"/>
    <string id="17114" value="Razmerje:"/>
    <string id="17115" value="Deflate"/>
    <string id="17116" value="Noben"/>
    <string id="17117" value="Povezujem"/>
    <string id="17118" value="Rokovanje"/>
    <string id="17119" value="Zavrnjen"/>
    <string id="17120" value="Zapiram"/>
    <string id="17121" value="Neznan"/>
    <string id="17122" value="G1 vrstnik (peer)"/>
    <string id="17123" value="G1 ultravrstnik (ultrapeer)"/>
    <string id="17124" value="G1 list"/>
    <string id="17125" value="G2 vrstnik"/>
    <string id="17126" value="G2 zvezdišče"/>
    <string id="17127" value="G2 list"/>
    <string id="17128" value="eDonkey2000 stre┼╛nik"/>
    <string id="17129" value="eDonkey2000 (LowID)"/>
    <string id="17130" value="eDonkey2000 (HighID)"/>
    <string id="17216" value="Za─ìenjam povezavo do stre┼╛nika eDonkey2000 na %s..."/>
    <string id="17217" value="Povezan s stre┼╛nikom eDonkey2000 %s, rokovanje v teku..."/>
    <string id="17218" value="ED2K[%s] %s"/>
    <string id="17219" value="eDonkey2000 stre┼╛nik %s je zavrnil povezavo."/>
    <string id="17220" value="eDonkey2000 strežnik %s je na liniji, identifikacijska številka (ID) odjemalca je %lu."/>
    <string id="17221" value="eDonkey2000 strežnik %s je zamenjal identifikacijsko številko našega odjemalca iz %lu v %lu."/>
    <string id="17222" value="eDonkey2000 stre┼╛nik %s se je identificiral kot "%s"."/>
    <string id="17223" value="eDonkey2000 stre┼╛nik %s je zavrnil povezavo (mater mu j****)."/>
    <string id="17224" value="Napaka pri rokovanju z eDonkey2000 odjemalcem %s."/>
    <string id="17225" value="Odjemalska povezava eDonkey2000 do %s se je zaprla."/>
    <string id="17226" value="Prejet je bil eDonkey2000 paket %s (id=%x), kjer je bila najdena okvara v obliki paketa."/>
    <string id="17227" value="Vhodna povezava od %s je eDonkey2000 odjemalska povezava."/>
    <string id="17228" value="Pošiljam eDonkey2000 nabor izvlečkov (hashset) za "%s" do %s..."/>
    <string id="17229" value="eDonkey2000 odjemalska povezava do %s je bila neaktivna, zapiram."/>
    <string id="17230" value="Za─ìenjam eDonkey2000 odjemalsko povezavo do %s..."/>
    <string id="17231" value="eDonkey2000 odjemalec %s ima nape─ìen GUID, preklicujem rokovanje."/>
    <string id="17232" value="Pri povezovanju na eDonkey2000 odjemalca %s je potekla ─ìasovna omejitev."/>
    <string id="17233" value="Pri rokovanju za eDonkey2000 odjemalcem %s je potekla ─ìasovna omejitev."/>
    <string id="17234" value="Zavra─ìam eDonkey2000 odjemalsko povezavo od %s, ker je eDonkey2000 onemogo─ìen."/>
    <string id="17248" value="Začenjam eDonkey2000 postopek uvoza delno prenešene datoteke..."/>
    <string id="17249" value="Postopek končan, število uspešno uvoženih delnih prenosov: %i."/>
    <string id="17250" value="Preverjam mapo: "%s"..."/>
    <string id="17251" value="Uvoza datoteke ni bilo mogo─ìe izvesti."/>
    <string id="17252" value="Našel delno datoteko "%s", uvažam..."/>
    <string id="17253" value="Odpiranje delne datoteke "%s" ni uspelo."/>
    <string id="17254" value="Našel prenos "%s", velikost %s."/>
    <string id="17255" value="Prenešena podatkovna datoteka je novejša od datoteke .part, prekinjam."/>
    <string id="17256" value="Kopiram "%s" v "%s"..."/>
    <string id="17257" value="Kopiranje datoteke kon─ìano."/>
    <string id="17258" value="Ustvaril Shareaza delno prenešeno datoteko, ostalo še %s."/>
    <string id="17259" value="Datoteka je ┼╛e v prenosnem seznamu Shareaze."/>
    <string id="17260" value="Za kopiranje prenosne datoteke ni dovolj prostora na disku."/>
    <string id="17472" value="Vhodna povezava od %s je dejansko BitTorrent spojnica (coupling), pogajam se..."/>
    <string id="17473" value="Pri povezovanju na BitTorrent odjemalca %s ja potekla ─ìasovna omejitev."/>
    <string id="17474" value="Pri rokovanju z BitTorrent odjemalcem %s je potekla ─ìasovna omejitev."/>
    <string id="17475" value="Zapiram BitTorrent spojnico (coupling) z %s zaradi pomanjkanja prometa."/>
    <string id="17476" value="BitTorrent spojnica (coupling) z %s ni uspela, ker je imel oddaljen odjemalec drugačno vrstniško identifikacijsko številko (Peer ID)."/>
    <string id="17477" value="BitTorrent spojnica (coupling) z %s je odgovorila z napa─ìno datoteko."/>
    <string id="17478" value="BitTorrent spojnica (coupling) z %s ja zaprosila po neznani datoteki."/>
    <string id="17479" value="BitTorrent spojnica (coupling) z %s vzpostavljena za "%s"."/>
    <string id="17481" value="Prejel BitTorrent opisno (descriptor) datoteko: "%s""/>
    <string id="17482" value="Raz─ìlenba (parsanje) pred-pripravljene BitTorrent datoteke "%s" ni uspela."/>
    <string id="17483" value="BitTorrent sledilnik je javil napako za "%s" : "%s"."/>
    <string id="17484" value="Napaka pri raz─ìlenbi (parsanju) odgovora BitTorrent sledilnika."/>
    <string id="17485" value="Prejet je bil odgovor BitTorrent sledilnika za "%s", novih virov je %i."/>
    <string id="17486" value="Za─ìenjam BitTorrent spajanje (coupling) odjemalcev z %s..."/>
    <string id="17487" value="Vzpostavljena je bila BitTorrent spojnica z %s, rokovanje v teku..."/>
    <string id="17488" value="Spremenili ste URL sledilnika za ta torrent. Ste prepri─ìani, da ┼╛elite shraniti spremembo?\n\nNeveljaven sledilnik (tracker) bo lahko onemogo─ìal nadaljne prenose."/>
    <string id="17489" value="BitTorrent spajanje z %s je razširjen protokol, prepoznal "%s"."/>
    <string id="17490" value="Prejel %i nove BitTorrent vire od %s."/>
    <string id="17491" value="Torrent "%s" je že na vašem prenosnem seznamu in se ne more sejati (seeded)."/>
    <string id="17492" value="Napaka pri nalaganju (load) torrent datoteke "%s". Verjetno ne gre za veljaven torrent."/>
    <string id="17493" value="Kreiranje BitTorrent datoteke za deljenje ni uspelo "%s"."/>
    <string id="17494" value="Torrent vklju─ìuje datoteko "%s", vendar Shareaza ne najde te datoteke v knji┼╛nici. ─îe je mogo─ìe, premaknite datoteko v isto mapo, kot je torrent in poskusite znova."/>
    <string id="17495" value="Torrent vključuje datoteko "%s", ki bi morala biti %s, vendar je različica vaše datoteke %s."/>
    <string id="17496" value="Prišlo je do napake med kopiranjem od "%s" v BitTorrent datoteko za deljenje."/>
    <string id="17497" value="Prišlo je do napake med poskusom sejanja "%s"."/>
    <string id="17498" value="Prišlo je do napake v datoteki "%s"."/>
    <string id="17500" value="s strani sledilnika (takerja) ni bilo odziva - ponovno poskušam (%i od %i)"/>
    <string id="17501" value="Komuniciranje s sledilnikom ni uspelo"/>
    <string id="17503" value="Napaka na sledilniku - poskušam z uporabo naslednjega sledilnika (%i od %i)"/>
    <string id="17505" value="BitTorrent povezava do %s je bila opuščena."/>
    <string id="17506" value="BitTorrent rokovanje z %s je bilo opuščeno."/>
    <string id="17507" value="BitTorrent spajanje (coupling) z %s je bilo opuščeno."/>
    <string id="17510" value="BitTorrent spajanje (coupling) z %s zavrnjeno, povezava s tem odjemalcem ┼╛e obstaja."/>
    <string id="17511" value="BitTorrent spajanje (coupling) z %s zavrnjeno, doseženo je bilo največje število povezav."/>
    <string id="17512" value="Zasebni torrent"/>
    <string id="17513" value="Napaka pri enkodiranju"/>
    <string id="18496" value="Spremenili ste imensko polje. Ste prepri─ìani, da ┼╛elite preimenovati ta prenos?"/>
    <string id="18497" value="Vpisali ste vrednost SHA1, ki pa je ┼╛al neveljavna. Preverite vrednost in poskusite znova."/>
    <string id="18498" value="Vpisali ste korensko 'tiger-tree' vrednost, ki pa je ┼╛al neveljavna. Preverite vrednost in poskusite znova."/>
    <string id="18499" value="Vpisali ste eDonkey2000 zgostitveno vrednost (hash value), ki pa je ┼╛al neveljavna. Preverite vrednost in poskusite znova."/>
    <string id="18500" value="Podali ste zgostitveno vrednost SHA1 (hash value), ki se razlikuje od tiste, ki je trenutno povezana s tem prenosom. Ste prepri─ìani, da ┼╛elite spremeniti zgostitveno vrednost SHA1?"/>
    <string id="18501" value="Podali ste korensko 'tiger-tree' zgostitveno vrednost (hash value), ki se razlikuje od tiste, ki je trenutno povezana s tem prenosom. Ste prepri─ìani, da ┼╛elite spremeniti 'tiger-tree' korensko zgostiteveno vrednost?"/>
    <string id="18502" value="Podali ste eDonkey2000 zgostitveno vrednost (hash value), ki se razlikuje od tiste, ki je trenutno povezana s tem prenosom. Ste prepri─ìani, da ┼╛elite spremeniti eDonkey2000 zgostitveno vrednost?"/>
    <string id="18503" value="Ste prepričani, da želite pozabiti trenutno preveritveni status?  Vsi prenešeni podatki se bodo smatrali, kot varni (trusted) in medpomnjeni izvečki (hashtrees oz. hashsets)se bodo pobrisali."/>
    <string id="18504" value="Ste prepri─ìani, da ┼╛elite pozabiti vse vire za izbran prenos?"/>
    <string id="18505" value="Vnesite veljaven razpon za brisanje. Polje "od" je prvi bajt, ki naj se briše in polje "zadnji" predstavlja zadnji bajt, ki naj se briše."/>
    <string id="18506" value="Brisanje izbranega razpona iz prenosa ni uspelo, ker v prenosu ni navdenega razpona."/>
    <string id="18507" value="Brisal %I64i bajtov v prenosu."/>
    <string id="18508" value="Opusščen je bil prenosni vir %s za "%s" ker je mesto v čakalni vrsti %i previsoko."/>
    <string id="18509" value="Ne smete sklepati, da je prenos zaključen in ponovno preverjen, ker še nimate na voljo katerekoli delne podatke za preverjanje (partial verification data), kot npr. 'tiger-tree' zvezek, eDonkey nabor izvlečkov (hashset) ali BitTorrent nabor izvlečkov. Brez podatkov o preverjanju se prenos ne more ponovno preveriti."/>
    <string id="18510" value="Ste prepričani, da želite sklepati, da je prenos zaključen in ga ponovno preveriti? V poštev bo prišla celotna datoteka in Shareaza bo potrdila dele, ki opravijo preverjanje ter prenese dele, ki preverjanja ne opravijo."/>
    <string id="18511" value="Spremenili ste velikost datoteke. Ste prepri─ìani, da ┼╛elite spremeniti velikost datoteke za ta prenos?"/>
    <string id="19000" value="Oddaljen dostop je onemogo─ìen."/>
    <string id="19001" value="Vnesti morate uporabniško ime in geslo."/>
    <string id="19002" value="Sprejemanje povezav ni mogo─ìe, URL ni na voljo."/>
    <string id="20000" value="URN ni na voljo"/>
    <string id="20001" value="Zapri"/>
    <string id="20002" value="od"/><!-- e.g. 1 of 10 -->
    <string id="20003" value="Sprememba smeri vmesnika zahteva ponovni zagon. \nProgram Shareaza boste morali zagnati ro─ìno. ┼╜elite kon─ìati program?"/>
    <string id="20004" value="Pisave, ki se pišejo z desne proti levi, niso podprte na vašem operacijskem sistemu."/>
    <string id="20005" value="Ne"/>
    <string id="20006" value="Da"/>
    <string id="20007" value="samodejno"/>
    <string id="20008" value="Privzeto"/>
    <string id="20009" value="Po meri"/>
    <string id="20100" value="Povezujem se"/>
    <string id="20101" value="Naprošam"/>
    <string id="20102" value="Odgovor"/>
    <string id="20103" value="Prenašam"/>
    <string id="20104" value="TigerTree"/>
    <string id="20105" value="Nabor izvle─ìkov (hashset)"/>
    <string id="20106" value="Metapodatki"/>
    <string id="20107" value="Zaseden"/>
    <string id="20108" value="Postavi v ─ìakalno vrsto"/>
    <string id="20109" value="V ─ìakalni vrsti"/>
    <string id="20110" value="Neznan"/>
    <string id="20111" value="Kon─ìano"/>
    <string id="20112" value="Sejem (seeding)"/>
    <string id="20113" value="Premikam"/>
    <string id="20114" value="Trenutno prekinjen"/>
    <string id="20115" value="Napaka v datoteki"/>
    <string id="20116" value="Premik ni mogo─ì"/>
    <string id="20117" value="Preverjam"/>
    <string id="20118" value="Aktivni"/>
    <string id="20119" value="V ─ìakanju"/>
    <string id="20120" value="V iskanju"/>
    <string id="20121" value="Ustvarjam"/>
    <string id="20122" value="Torrent"/>
    <string id="20123" value="Sledilnik ne deluje"/>
    <string id="20124" value="(Ni virov)"/>
    <string id="20125" value="Preverjen"/>
    <string id="20126" value="Nepreverjen"/>
    <string id="20127" value="vir"/>
    <string id="20128" value="virov"/><!-- numbers 21, 31, ... -->
    <string id="20129" value="virov"/><!-- tens -->
    <string id="20130" value="virov"/><!-- from 11 to 19 -->
    <string id="20131" value="viri"/><!-- from 2 to 4 -->
    <string id="20132" value="virov"/><!-- from 5 to 9 -->
    <string id="20133" value="Me ne zanima"/>
    <string id="20134" value="Zadušen (choked)"/>
    <string id="20135" value="Naslednji"/>
    <string id="20136" value="Q"/>
    <string id="20200" value="nedelja"/>
    <string id="20201" value="ponedeljek"/>
    <string id="20202" value="torek"/>
    <string id="20203" value="sreda"/>
    <string id="20204" value="─ìetrtek"/>
    <string id="20205" value="petek"/>
    <string id="20206" value="sobota"/>
    <string id="20210" value="(Ni ocene)"/>
    <string id="20211" value="Ponaredek / Pokvarjen"/>
    <string id="20212" value="Slaba"/>
    <string id="20213" value="Srednja"/>
    <string id="20214" value="Dobra"/>
    <string id="20215" value="Zelo dobra"/>
    <string id="20216" value="Odli─ìna"/>
</strings>

<!-- Localised Dialog Text, the "cookie" verifies that the dialog matches the skin -->
<dialogs>
    <dialog name="CSettingSheet" cookie="SyBuBuBu#3" caption="Shareaza nastavitve">
        <control/>
        <control caption="V redu"/>
        <control caption="Prekli─ìi"/>
        <control caption="Uporabi"/>
        <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CGeneralSettingsGroup" cookie="" caption="Splošno"/>

    <dialog name="CGeneralSettingsPage" cookie="BuBuBuBuStCoBuBuBuBuBuBuBuBuBuSyStEdmsStmsBuStCoStCo" caption="Splošno">
        <control caption="_Splošno:"/>
        <control caption="Samodejno pove┼╛i ob zagonu programa"/>
        <control caption="Za┼╛eni program, ko se postavi oper. sistem."/>
        <control caption="Opozori pred odpiranjem URI-jev"/>
        <control caption="Poka┼╛i ocene v :"/>
        <control caption="bitih/sekundah|bajtih-ih/sekundah|b/s|B/s|Kb/s|KB/s|Mb/s|MB/s"/>
        <control caption="_Prenosi:"/>
        <control caption="Širjanje novih prenosov naj bo privzeto"/>
        <control caption="Prika┼╛i preprosto vrstico napredka"/>
        <control caption="_Iskanje:"/>
        <control caption="Širjanje večvirnih datotek naj bo privzeto"/>
        <control caption="Pri prenašanju preklopi na pogled 'Prenosi'"/>
        <control caption="Skrij stransko okno ob za─ìetku iskanja"/>
        <control caption="Pri iskanju od-filtriraj vsebino za odrasle"/>
        <control caption="_Zaslonski namigi:"/>
        <control/>
        <control caption="Zakasnitev(ms):"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Motnost:"/>
        <control/>
        <control caption="_Opravilna vrstica:"/>
        <control caption="Ko kliknem zapri:"/>
        <control caption="Vprašaj me|Takoj zapri|Minimiziraj v opravilno vrstico|Zapri po prenosih"/>
        <control caption="Ko izberem minimizranje:"/>
        <control caption="Navadno|Minimiziraj v opravilno vrstico"/>
    </dialog>

    <dialog name="CLibrarySettingsPage" cookie="BuBuBuBuBuBuStEdmsStStEdmsStBuBuCoBuBuBuCoBuBuBuEdBuBu" caption="Knji┼╛nica">
        <control caption="_Mo┼╛nosti:"/>
        <control caption="Zapomni si poglede map"/>
        <control caption="Opazuj knji┼╛ni─ìne mape"/>
        <control caption="Hitro zgoščevanje (obremenjuje procesor)"/>
        <control caption="Dovoljuj brskanje drugim"/>
        <control caption="_Nedavne datoteke:"/>
        <control caption="Zapomnite si:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="datoteke"/>
        <control caption="Za vkljuno do:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="dni"/>
        <control caption="Po─ìisti zgodovino"/>
        <control caption="_Varno za odpiranje:"/>
        <control/>
        <control caption="_Dodaj"/>
        <control caption="_Odstrani"/>
        <control caption="_Nikoli ne deli:"/>
        <control/>
        <control caption="_Dodaj"/>
        <control caption="_Odstrani"/>
        <control caption="Shrani _zbirke na tem mestu:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Create ghost files when deleting"/>
    </dialog>

    <dialog name="CMediaSettingsPage" cookie="BuCoBuBuBuCoBuBuBuBu" caption="Predvajalnik">
        <control caption="_Medijske storitve:"/>
        <control/>
        <control caption="Uporabi Shareaza predvajalnik za PREDVAJANJE spodaj navedenih datote─ìnih tipov"/>
        <control caption="Uporabi Shareaza predvajalnik za POSTAVITEV V VRSTO spodaj navedenih datote─ìnih tipov"/>
        <control caption="_Tipi datotek:"/>
        <control/>
        <control caption="_Dodaj"/>
        <control caption="_Odstrani"/>
        <control caption="Zvokovni _vizualizacijski vti─ìnik (plugin):"/>
        <control caption="_Izberi vti─ìnik..."/>
    </dialog>

    <dialog name="CCommunitySettingsPage" cookie="BuStBuBuBuBuBuBu" caption="Dru┼╛ba">
        <control caption="Moj _Profil:"/>
        <control caption="Uporabljate lahko vaš Gnutella uporabniški profil za prikaz vaših informacij drugim kot npr. interesi, priporočene datoteke, spletne strani itd."/>
        <control caption="Uredi profil"/>
        <control caption="_Kramljaj:"/>
        <control caption="Omogo─ìi P2P kramljanje s zdru┼╛ljivimi odjemalci"/>
        <control caption="Omogo─ìi kramljanje na vseh omre┼╛jih"/>
        <control caption="Filtriraj e-slamo (spam) v klepetalniških sporočilih"/>
        <control caption="Cenzuriraj psovke v klepetalnici"/>
    </dialog>

    <dialog name="CWebSettingsPage" cookie="BuStBuBuBuBuBuBuBuCoBuBuSt" caption="Splet">
        <control caption="_P2P obdelava povezav:"/>
        <control caption="Uporabi Shareazo za odpiranje naslednjih vrst povezav:"/>
        <control caption="Magnet ( magnet: )"/>
        <control caption="Gnutella ( gnutella: )"/>
        <control caption="eDonkey2000 ( ed2k: )"/>
        <control caption="Piolet ( mp2p: )"/>
        <control caption="BitTorrent ( .torrent )"/>
        <control caption="_Upravljalec prenosov:"/>
        <control caption="Uporabi Shareazo za upravljanje vseh spletnih prenosov:"/>
        <control/>
        <control caption="_Dodaj"/>
        <control caption="_Odstrani"/>
        <control caption="Vtičnik za prenosni upravljalec bo poskušal prenesti samo naslednje datotečne vrste. Druge datotečne vrste bo prevzel spletni brskalnik. Za takšno upravljanje prenosov mora biti Shareaza obvezno zagnana."/>
    </dialog>

    <dialog name="CInternetSettingsGroup" caption="Medmre┼╛je"/>

    <dialog name="CConnectionSettingsPage" cookie="BuStCoStCoStEdBuBuBuStCoStCoBuStCoBuBuStEdmsStEdms" caption="Povezava">
        <control caption="_Vhodni naslov:"/>
        <control caption="Naslov:"/>
        <control caption="Samodejno"/>
        <control caption="Hitrost:"/>
        <control/>
        <control caption="Vrata:"/>
        <control/>
        <control caption="Naklju─ìna"/>
        <control caption="Prisili navezovanje (binding) na naslednji naslov"/>
        <control caption="_Izhodni naslov:"/>
        <control caption="Naslov:"/>
        <control caption="Samodejno"/>
        <control caption="Hitrost:"/>
        <control/>
        <control caption="_Mo┼╛nosti:"/>
        <control caption="Dovoljevanje vhodnih povezav"/>
        <control/>
        <control caption="Prezri zasebne/lokalne IP naslove "/>
        <control caption="_─îasovne omejitve:"/>
        <control caption="Povezava:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Avtentikacija:"/>
        <control/><control/>
    </dialog>

    <dialog name="CDownloadsSettingsPage" cookie="BuEdBuBuEdBuBuStEdmsStEdmsStEdmsBuStCoStCoBuBu" caption="Prenosi">
        <control caption="Shrani _doko─ìane datoteke na tem mestu:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Shrani _za─ìasne nedokon─ìane datoteke na tem mestu:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="_Število prenosov:"/>
        <control caption="Najve─ì datotek:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Najve─ì prenosov:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Prenosov/datoteko:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="_Omejitve:"/>
        <control caption="Skupna prenosna pasovna širina:"/>
        <control/>
        <control caption="Najve─ìja dol┼╛ina ─ìakalne vrste:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Prenašaj (download) in nalagaj (upload) samo na povezana omrežja."/>
    </dialog>

    <dialog name="CUploadsSettingsPage" cookie="BuBuBuBuStEdmsBuCoBuBuBuStCoStCoBuSyBuBuBuSt" caption="Nalo┼╛ki (uploads)">
        <control caption="_Mo┼╛nosti:"/>
        <control caption="Deli NOVE delne prenose"/>
        <control caption="Omeji deljenje v 'hub' na─ìinu"/>
        <control caption="Deljenje datote─ìnih predogledov"/>
        <control caption="Omeji na edinstv. gostit.:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="_Filter uporabniškega agenta:"/>
        <control/>
        <control caption="+"/>
        <control caption="-"/>
        <control caption="_Pasovna širina:"/>
        <control caption="Omejitev:"/>
        <control/>
        <control caption="Na─ìin:"/>
        <control caption="Maksimum|Povpre─ìje"/>
        <control caption="_─îakalne vrste:"/>
        <control/>
        <control caption="_Nova..."/>
        <control caption="_Uredi..."/>
        <control caption="_Briši"/>
        <control caption="(spremembe pridejo v veljavo takoj)"/>
    </dialog>

    <dialog name="CRemoteSettingsPage" cookie="BuStBuBuStBuStEdStEd" caption="Oddaljen dostop">
        <control caption="_Vodi─ì:"/>
        <control caption="Shareaza oddaljen dostop vam omogo─ìa, da z zagnanim programom upravljate oddaljeno s pomo─ìjo spletnega brskalnika. Za to boste morali najprej dovoliti vhodne povezave (npr. ustrezno nastavljen usmerjevalnik in po┼╛arni zid, itd.)."/>
        <control caption="_Omogo─ìi:"/>
        <control caption="Omogo─ìi oddaljen dostop do programa Shareaza:"/>
        <control/>
        <control caption="_Uporabniški dostop:"/>
        <control caption="Uporabniško ime:"/>
        <control/>
        <control caption="Geslo:"/>
        <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CSchedulerSettingsPage" cookie="BuBuEdmsBuBuStStStStStStStStStStStEdBuSt" caption="Razpored">
        <control caption="_Mo┼╛nosti:"/>
        <control caption="_Vklopi razpored"/>
        <control/><control/>
        <control caption="_Pove┼╛i se z G2 ob omejitvah"/>
        <control caption="Klju─ì:"/>
        <control caption="ned"/>
        <control caption="pon"/>
        <control caption="tor"/>
        <control caption="sre"/>
        <control caption="─ìet"/>
        <control caption="pet"/>
        <control caption="sob"/>
        <control caption="Brez povezave"/>
        <control caption="Omejena povezava"/>
        <control caption="Povezava s polno hitrostjo"/>
        <control caption="% _pasovne širine z omejitvijo"/>
        <control/>
        <control caption="Pomo─ì"/>
        <control caption="Razpored vam omogo─ìa, da Shareaza ob dolo─ìenem ─ìasu prenese datoteke. {n}{n}Opomba: ─îe boste imeli Shareazo odprto med tem, ko bo Razpored aktiven, boste morda opazili spreminjanje nastavitev. Brez panike, to je predvideno. Skuliraj se in pojdi na pivo :-)"/>
    </dialog>

    <dialog name="CNetworksSettingsPage" cookie="StBuStBuStBuStBuStBuStBuSt" caption="Omre┼╛ja">
        <control caption="Shareaza je ve─ìnamenski program za deljenje datotek, ki lahko hkrati dostopa do ve─ì P2P omre┼╛ij na enkrat. Na tej strani lahko izberete na katera P2P omre┼╛ja se ┼╛elite povezati ter uredite nastavitve za vsako posamezno omre┼╛je."/>
        <control caption="Gnutella2 omre┼╛je:"/>
        <control caption="Gnutella2 omrežje je glavno Shareazino omrežje. Omogoča več funkcij in boljše delovanje, kot katerokoli drugo P2P omrežje. Močno priporočamo!"/>
        <control caption="Samodejna povezava v Gnutella2 (G2)"/>
        <control caption="Nastavitve Gnutella2"/>
        <control caption="eDonkey2000 omre┼╛je:"/>
        <control caption="eDonkey2000 omrežje je zelo priljubljeno strežniško orientirano omrežje. Čeprav ne tako bogato, kot Gnutella2, ima eDonkey2000 velik izbor datotek."/>
        <control caption="Samodejna povezava v eDonkey2000"/>
        <control caption="Nastavitve eDonkey2000"/>
        <control caption="Izvorno Gnutella omre┼╛je:"/>
        <control caption="─îeprav je izvorno Gnutella omre┼╛je manj bogato s funkcijami, kot Gnutella2, in ima manj datotek od omre┼╛ja eDonkey2000, je pomemben datote─ìni vir."/>
        <control caption="Samodejna povezava v izvorno Gnutello"/>
        <control caption="Nastavitve Gnutella1"/>
    </dialog>

    <dialog name="CGnutellaSettingsPage" cookie="BuBuBuStCoBuStEdmsStEdmsStEdmsBuBuBuStCoBuStEdmsStEdmsStEdmsBuBuBuBu" caption="Gnutella">
        <control caption="Gnutella2 omre┼╛je:"/>
        <control caption="Vedno se pove┼╛i v Gnutella2"/>
        <control caption="Pove┼╛i se v Gnutello2 takoj"/>
        <control caption="Na─ìin:"/>
        <control caption="Optimalni|Listnati|Zvezdišče"/>
        <control caption="G_2 povezave:"/>
        <control caption="List do zvezdišča:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Zvezdišče do lista:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Zvezdišče do zvezd.:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Gnutella1 omre┼╛je:"/>
        <control caption="Vedno se pove┼╛i v Gnutella1"/>
        <control caption="Pove┼╛i se v Gnutello1 takoj"/>
        <control caption="Na─ìin:"/>
        <control caption="Optimalni|Listnati (leaf)|Ultravrstnik (ultrapeer)"/>
        <control caption="G_1 povezave:"/>
        <control caption="List do ultravrstnika:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Ultravrstnik do lista:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Vrstnik do vrstnika:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="_Stiskanje povezave:"/>
        <control caption="Zvezdišče do lista"/>
        <control caption="List do zvezdišča"/>
        <control caption="Zvezdišče do zvezd."/>
    </dialog>

    <dialog name="CDonkeySettingsPage" cookie="BuBuBuBuBuStEdmsStBuStEdmsStBuStBuStBu" caption="eDonkey2000">
        <control caption="_eDonkey2000 omre┼╛je:"/>
        <control caption="Pove┼╛i se v eDonkey2000 takoj"/>
        <control caption="Samodejno pove┼╛i v vsaki seji"/>
        <control caption="_Univerzalno iskanje:"/>
        <control caption="Išči poznane oddaljene strežnike v strežniškem medpomnilniku:"/>
        <control caption="Prekini iskanje po"/>
        <control/><control/>
        <control caption="iskanih rezultatih."/>
        <control caption="_Odjemal─ìeve povezave:"/>
        <control caption="Pove┼╛i se z najve─ì"/>
        <control/><control/>
        <control caption="ostalimi eDonkey odjemalci."/>
        <control caption="eDonkey2000 _Orodja:"/>
        <control caption="Uvozi eDonkey/eMule delne prenose (.part):"/>
        <control caption="Uvozi..."/>
        <control caption="Prenesi eDonkey2000 seznam stre┼╛nikov iz spleta:"/>
        <control caption="Prenesi..."/>
    </dialog>

    <dialog name="CBitTorrentSettingsPage" cookie="BuBuBuEdmsStEdmsStBuEdmsStBuBuBuBuEdBuBuEdBuStEd" caption="BitTorrent">
        <control caption="_Vmesnik:"/>
        <control caption="Prika┼╛i dodatne BitTorrent elemente vmesnika"/>
        <control caption="_Prenosne povezave:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Torrentov na enkrat"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Povezave odjemalca"/>
        <control caption=" Počisti prenešene torrente          ... ko deljeni delež doseže"/>
        <control/><control/><control/>
        <control caption=" Daj prednost torrent virom"/>
        <control caption="_EndGame:"/>
        <control caption="Omogo─ìi EndGame na─ìin pri zaklju─ìevanju torrentov"/>
        <control caption="_Shrani Torrente na tem mestu:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="_Ustvarjalec Torrentov"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Privzeti sledilnik: "/>
        <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CProtocolsSettingsPage" cookie="BuSy" caption="Protokoli">
        <control caption="Shareaza skupni raziskovalec arhitekturnih protokolov:"/>
        <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CSkinsSettingsPage" cookie="SyBuStStStStStEdBuBuBu" caption="Preobleke">
        <control/>
        <control caption="Podatki preobleke:"/>
        <control caption="Naziv:"/>
        <control caption="..."/>
        <control caption="Avtor:"/>
        <control caption="..."/>
        <control caption="Opis:"/>
        <control/>
        <control caption="Briši"/>
        <control caption="Namesti..."/>
        <control caption="Ve─ì"/>
    </dialog>

    <dialog name="CPluginsSettingsPage" cookie="SyBuStStStEdBuBu" caption="Vti─ìniki (plugins)">
        <control/>
        <control caption="Podatki vt─çnika:"/>
        <control caption="Naziv:"/>
        <control caption="..."/>
        <control caption="Opis:"/>
        <control/>
        <control caption="_Namestitev..."/>
        <control caption="Ve─ì"/>
    </dialog>

    <dialog name="CAdvancedSettingsPage" cookie="SyBuStEdmsStEd" caption="Napredno">
        <control/>
        <control caption="Nastavitve:"/>
        <control caption="Vrednost:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Opis:"/>
        <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CQueuePropertiesDlg" cookie="BuEdBuBuBuEdBuEdBuCoBuEdBuSyBuBuStEdmsStEdmsStEdmsBuStEdStEdmsBuEdmsBuBuBu" caption="Lastnosti ─ìakalne vrste za nalaganje">
        <control caption="_Naziv:"/>
        <control/>
        <control caption="_Vnosni kriterij:"/>
        <control caption="Samo delno prenešene datoteke"/>
        <control caption="Najmanjša velikost datoteke:"/>
        <control/>
        <control caption="Najmanjša velikost datoteke:"/>
        <control/>
        <control caption="Oznake datotek:"/>
        <control/>
        <control caption="Delno ime datot.:"/>
        <control/>
        <control caption="Protokoli:"/>
        <control/>
        <control caption="_Zmogljivost:"/>
        <control caption="Omogo─ìi ─ìakalno vrsto"/>
        <control caption="Najmanjše št. prenosov:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Največje št. prenosov:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Največje št. v čakalni vrsti:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="_Parametri storitev:"/>
        <control caption="Odstotek nasičene pasovne širine:"/>
        <control/>
        <control caption="Pas. šir. za pošiljanje v tej čak. vrsti:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Ponovi (cikli─ìno) po sekundah..."/>
        <control/><control/>
        <control caption="V redu"/>
        <control caption="Prekli─ìi"/>
        <control caption="Nagrajuj pošiljatelje"/>
    </dialog>

    <dialog name="CWizardWelcomePage" cookie="StStStStStStStStStStStSt" caption="Dobrodošli v Shareazi">
        <control caption="Dobrodošli v Shareazi!"/>
        <control caption="Če do sedaj še niste uporabljali program Shareaza ali kateregakoli drugega P2P odjemalca, vam bo ta Čarovnik v nekaj korakih pomagal pri urejanju nastavitev."/>
        <control caption="─îe ste bolj zahteven uporabnik, lahko dostopate do vseh Shareaza mo┼╛nosti preko menija Orodja. Da bi v kateremkoli trenutku zaprli ─îarovnika, kliknite na gumb Izhod."/>
        <control caption="─îarovnik vam bo pomagal pri naslednjih opravilih:"/>
        <control/>
        <control caption="Medmre┼╛ne (internetne) povezave"/>
        <control/>
        <control caption="Katere datoteke ┼╛elite deliti z drugimi"/>
        <control/>
        <control caption="Povezava v katerokoli P2P omre┼╛je in"/>
        <control/>
        <control caption="Kako za─ìeti uporabljati program Shareaza."/>
    </dialog>

    <dialog name="CWizardInterfacePage" cookie="StBuBuBuStStBuBuBu" caption="Dobrodošli v Shareazi">
        <control caption="Shareaza uporablja prilagodljiv uporabniški vmesnik, ki vam omogoča delo po vaši meri. Te nastavitve lahko kasneje tudi spremenite."/>
        <control caption="Izberite uporabniški vmesnik:"/>
        <control caption="Navadni na─ìin"/>
        <control caption="Napredni na─ìin"/>
        <control caption="Enostavni meniji in gumbi.{n}Ti so dobro znani uporabnikom drugih programov za deljenje datotek."/>
        <control caption="Napredni na─ìin omogo─ìa uporabniku uporabo dodatnih ukazov, oken, itd.{n}Vmesnik se lahko novincem zdi precej zapleten!"/>
        <control caption="Prikaži poenostavljene kazalce napredka. (Zmanjša požrešnost enote CPU)"/>
        <control caption="Prika┼╛i dodatne elemente torrent vmesnika."/>
        <control caption="Uporabljaj torrent povezave."/>
    </dialog>

    <dialog name="CWizardConnectionPage" cookie="StCoStCoStCoStCoStCo" caption="Dobrodošli v Shareazi [3 od 7]">
        <control caption="Za najboljše delovanje potrebuje Shareaza nekaj podatkov o vaši povezavi v medmrežje (internet)."/>
        <control caption=" ( izberite )| V medmrežje s povezujem od doma| V medmrežje se povezujem preko LAN-a v šoli| V medmrežje se povezujem preko službenega LAN-a| V medmrežje se povezujem v hotelu ali letališču"/>
        <control caption="Ali je omrežje zaščiteno s požarnim zidom ali usmerjevalnikom?"/>
        <control caption=" Ne, SPREJEMAM lahko povezave vseh tipov| Da, torej NE MOREM sprejemati vhodnih povezav iz medmre┼╛ja| Pojma nimam, uporabi SAMODEJNO ZAZNAVO moje povezave"/>
        <control caption="Ali je vaša povezava zaščitena s požarnim zidom ali usmerjevalnikom?"/>
        <control caption=" Ne, v medmre┼╛je imam NEOMEJEN DOSTOP| Da, vendar bom nastavil usmerjanje vrat (port-forwarding) za Shareazo| Da, torej NE MOREM sprejemati vhodnih povezav iz medmre┼╛ja| Pojma nimam, uporabi SAMODEJNO ZAZNAVO moje povezave"/>
        <control caption="Če poznate hitrost vaše povezave v medmrežje, jo izberite iz spodnjega seznama:"/>
        <control caption="| Modemska povezava| ISDN| ADSL (256K)| ADSL (512K)| ADSL (768K)| ADSL (1.5M)| ADSL (4.0M)| ADSL2 (8.0M)| ADSL2 (12.0M)| ADSL2+ (24.0M)| Kabelski modem/SDSL| T1| T3| LAN| OC3"/>
        <control caption="ALI izberite:"/>
        <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CWizardSharePage" cookie="StStStSyBuBuSt" caption="Dobrodošli v Shareazi [4 od 7]">
        <control caption="P2P omrežja so učikovita samo v tolikšni meri, kot so njihovi uporabniki. Vsako datoteko, ki jo prenesete z mreže, je moral najprej nek drug uporabnik ponuditi v skupno rabo."/>
        <control caption="Za to, da lahko uporabljate Shareazo, vam ni nujno potrebno tudi deliti vsebin. Vendar se bodo nekateri programi obnašali drugače, če ne boste sami ponujali nbenih vsebin."/>
        <control caption="Dolo─ìite katere mape, ─ìe sploh, ┼╛alite deliti z drugimi. Za dodajanje novih map kliknite na gumb Dodaj."/>
        <control/>
        <control caption="_Dodaj..."/>
        <control caption="_Odstrani"/>
        <control caption="OPOZORILO: Distribucija avtorsko zaščitenih del brez dovoljenja avtorja se smatra kot kaznivo dejanje v večini držav."/>
    </dialog>

    <dialog name="CFolderScanDlg" cookie="StStStStStStBu" caption="Pregledujem mapo...">
        <control/>
        <control caption="..."/>
        <control caption="Datoteke:"/>
        <control caption="0"/>
        <control caption="Zvezek:"/>
        <control caption="0"/>
        <control caption="Zapri"/>
    </dialog>

    <dialog name="CWizardProfilePage" cookie="StStEdStCoCoStCoCo" caption="Dobrodošli v Shareazi [5 od 7]">
        <control caption="Shareaza postane veliko bolj prijazno okolje, če posameznik napiše nekaj o sebi."/>
        <control caption="Uporabljam ime:"/>
        <control/>
        <control caption="in sem:"/>
        <control caption=" (izberi)"/>
        <control caption=" (izberi)| fant| dekle| moški| ženska"/>
        <control caption="iz:"/>
        <control/><control/>
    </dialog>

    <dialog name="CWizardNetworksPage" cookie="StBuStBuStBuSt" caption="Dobrodošli v Shareazi [6 od 7]">
        <control caption="Shareaza je ve─ìnamenski program za deljenje datotek, ki lahko hkrati dostopa do ve─ì P2P omre┼╛ij naenkrat. Tu lahko dolo─ìite omre┼╛ja do katerih ┼╛elite dostopati. Te nastavitve lahko kadarkoli kasneje tudi poljubno spremenite."/>
        <control caption="Pove┼╛i se z Gnutello2 (Zelo priporo─ìljivo)"/>
        <control caption="Omrežje Gnutella2 je osrednje Shareaza omrežje, ki ponuja več storitev in boljše zmogljivosti, kot katerokoli drugo P2P omrežje."/>
        <control caption="Pove┼╛i se z eDonkey2000"/>
        <control caption="Omre┼╛je eDonkey2000 je zelo priljubljeno omre┼╛je, ki sloni na osrednjih stre┼╛nikih. ─îeprav nima na voljo toliko storitev, kot Gnutella2, ima to omre┼╛je velik nabor vsebin v skupni rabi."/>
        <control caption="Pove┼╛i se z izvorno Gnutello"/>
        <control caption="Čeprav ima izvorno Gnutella omrežje manj storitev od Gnutelle2 in ima tudi manj datotek v skupni rabi od eDonkey2000, ostaja še vedno pomemben vir vsebin."/>
    </dialog>

    <dialog name="CDonkeyImportDlg" cookie="StStBuBuEdBu" caption="Uvozi eDonkey2000 prenose">
        <control/>
        <control caption="Shareaza je zaznala, da imate na svojem računalniku nameščen dodaten eDonkey2000 program. Želite uvoziti nedokončane prenose v Shareazo?"/>
        <control caption="Da"/>
        <control caption="Ne|Prekli─ìi"/>
        <control/>
        <control caption="Zapri"/>
    </dialog>

    <dialog name="CWizardFinishedPage" cookie="StStStBuBuBuSt" caption="Dobrodošli v Shareazi [7 od 7]">
        <control caption="To je to! Shareaza je sedaj nastavljena za delo na vašem računalniku."/>
        <control caption="─îe ┼╛elite kadarkoli kasneje spremeniti nastavitve, lahko ponovno za┼╛enete tega ─ìarovnika preko menija Orodja."/>
        <control caption="Potem, ko boste zaprli čarovnika, se lahko povežete v omrežja, ki ste jih izbrali in nato tudi iščete datoteke po njih in jih tudi prenesete k sebi."/>
        <control caption="Pove┼╛i se v omre┼╛je, ko zaprem ─ìarovnika"/>
        <control caption="Pove┼╛ite se v omre┼╛je vsaki─ì kot se za┼╛ene program Shareaza"/>
        <control caption="Za┼╛eni Shareazo po zagonu operacijskega sistema"/>
        <control caption="Obilo u┼╛itkov ob uporabi Shareaze!"/>
    </dialog>

    <dialog name="CProfileManagerDlg" cookie="SyBuBuBu#3" caption="Uredi moj profil">
        <control/>
        <control caption="V redu"/>
        <control caption="Prekli─ìi"/>
        <control caption="Omogo─ìi"/>
        <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CIdentityProfilePage" cookie="BuStEdStEdEdBuCoStCoStBu" caption="Identiteta">
        <control caption="Ime:"/>
        <control caption="Zaslonsko ime:"/>
        <control/>
        <control caption="Resni─ìno ime:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Osnovne informacije:"/>
        <control caption="|Moški|Ženska"/>
        <control caption="Spol:"/>
        <control/>
        <control caption="Starost:"/>
        <control caption="Dovoli drugim, da si lahko ogledajo moj uporabniški profil"/>
    </dialog>

    <dialog name="CContactProfilePage" cookie="BuStEdBuStEdStEdStEdStEdStEd" caption="Kontakt">
        <control caption="_E-naslovi:"/>
        <control caption="Osnovni:"/>
        <control/>
        <control caption="_Takojšnje sporočanje:"/>
        <control caption="MSN/.NET Passport:"/>
        <control/>
        <control caption="Yahoo ID:"/>
        <control/>
        <control caption="ICQ UIN:"/>
        <control/>
        <control caption="Zaslonsko ime AOL:"/>
        <control/>
        <control caption="Jabber ID:"/>
        <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CProfileProfilePage" cookie="BuStCoStCoBuStEdStEdBuLiBuBuCo" caption="Profil">
        <control caption="_Lokacija:"/>
        <control caption="Dr┼╛ava:"/>
        <control/>
        <control caption="Mesto:"/>
        <control/>
        <control caption="_Zemljepisna dolžina/širina:"/>
        <control caption="Širina:"/>
        <control/>
        <control caption="Dol┼╛ina:"/>
        <control/>
        <control caption="_Stvari, ki vas zanimajo:"/>
        <control/>
        <control caption="< Dodaj"/>
        <control caption="Odstrani >"/>
        <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CBioProfilePage" cookie="Ed" caption="┼╜ivljenjepis">
        <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CAvatarProfilePage" cookie="BuStBuStBuBu" caption="Sli─ìica">
        <control caption="_Predogled:"/>
        <control/>
        <control caption="_Izberi:"/>
        <control caption="Drugi uporabniki omrežja Gnutella, ki bodo brskali po vašem profilu in datotekah v skupni rabi, bodo lahko videli vašo sličico (angl. avatar). Te morajo biti velikosti 128x128 svetlobnih točk (pixels) in so lahko v katerikoli podprti obliki slike na vašem PC-ju."/>
        <control caption="_Brskaj..."/>
        <control caption="_Odstrani"/>
    </dialog>

    <dialog name="CFavouritesProfilePage" cookie="SyBuStEdStEdBuBu" caption="Zaznamki">
        <control/>
        <control caption="_Uredi:"/>
        <control caption="Naslov:"/>
        <control/>
        <control caption="URL:"/>
        <control/>
        <control caption="Novo"/>
        <control caption="Odstrani"/>
    </dialog>

    <dialog name="CFilesProfilePage" cookie="BuStSy" caption="Datoteke">
        <control caption="_Priljubljene datoteke:"/>
        <control caption="Priljubljene datoteke so priporočljive uporabnikom, ki brskajo po vašem profilu. Priljublje datoteke lahko dodatke tako, da jih dodate v knjiž. mapo "Zaznamki"."/>
        <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CCertificateProfilePage" cookie="StBuStStStStBu" caption="Certifikat">
        <control caption="Gnutella uporabniki so prepoznavni po globalno neponovljivem razločevalcu (identifikatorju) in ustreznem paru javnega in zasebnega ključa. Ponavadi ni potrebe po ustvarjanju nove ID številke a Shareaza to omogoča zahtevnim uporabnikom."/>
        <control caption="_Gnutellin globalno neponovljiv identifikacijski certifikat:"/>
        <control caption="GUID:"/>
        <control/>
        <control caption="Ustvarjen:"/>
        <control/>
        <control caption="Ustvari zdaj"/>
    </dialog>

    <dialog name="CLanguageDlg" cookie="" caption="Izberi jezik"/>

    <dialog name="CConnectToDlg" cookie="BuCoEdBuCoBuBuBu" caption="Pove┼╛i se z|Brskalni gostitelj">
        <control caption="Za─ìni novo povezavo do gostitelja ali stre┼╛nika:|Brskaj po gostitelju:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Omre┼╛ni _protokol:"/>
        <control caption="Gnutella1 (samodejno)|Gnutella2 (samodejno)|eDonkey2000"/>
        <control caption="_Zatri ultravrstnika"/>
        <control caption="Pove┼╛i"/>
        <control caption="Prekli─ìi"/>
    </dialog>

    <dialog name="CDownloadDlg" cookie="StStStEdBuBuStStBu" caption="Prenesi datoteko kot Torrent">
        <control/><control/>
        <control caption="Prenašanje katerekoli datoteke s Shareazo je popolnoma enostavno. Vtipkajte ali prilepite URL ali URI naslov v spodnje okence in pritisnite Enter."/>
        <control/>
        <control caption="Prenesi"/>
        <control caption="Prekli─ìi"/>
        <control caption="Shareaza lahko prenese datoteke iz spleta (HTTP) in samodejno išče in prenese P2P povezave (Magnet, Gnutella, eDonkey2000, mP2P)."/>
        <control caption="Shareaza lahko prav tako prenese datoteke BitTorrent. Torrent lahko opišemo, kot neko xyz.torrent datoteko ali povezavo tipa HTTP to .torrent datoteke. Za prenos torrent HTTP povezave prilepite naslov s zgornje okence. Če .torrent datoteko že imate, kliknite na Odpri Torrent:"/>
        <control caption="Odpri _Torrent..."/>
    </dialog>

    <dialog name="CNewSearchDlg" cookie="EdCoBuBu" caption="Novo iskanje|Ponovno iskanje|Išči v knjižnici">
        <control/><control/>
        <control caption="Išči"/>
        <control caption="Prekli─ìi"/>
    </dialog>

    <dialog name="CFilterSearchDlg" cookie="BuEdStBuStEdStEdStEdmsStBuBuBuBuBuBuBuBuBuCoBuBuBuBuBuBuBu" caption="Filter rezultatov">
        <control caption="Poka┼╛i samo rezultate, ki vsebujejo samo _besede:"/>
        <control/>
        <control caption="( izvzamete lahko tudi besede z -besedo )"/>
        <control caption="In so _velikosti:"/>
        <control caption="Najmanj:"/>
        <control/>
        <control caption="Najve─ì:"/>
        <control/>
        <control caption="Z najmanj:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="viri."/>
        <control caption="_Skrij:"/>
        <control caption="Zaposlene gostitelje"/>
        <control caption="Gost. za po┼╛arnim zidom ali potisne"/>
        <control caption="Nestabilne gostitelje"/>
        <control caption="Datot., ki se ne ujemajo s filtrom"/>
        <control caption="Datot., ki jih ┼╛e imate"/>
        <control caption="La┼╛ne rezultate"/>
        <control caption="Filter"/>
        <control caption="Prekli─ìi"/>
        <control/>
        <control caption="Nastavi kot privzeto"/>
        <control caption="_Shrani kot"/>
        <control caption="_Briši"/>
        <control caption="Filtri:"/>
        <control caption="DRM datoteke"/>
        <control caption="Sumljive datoteke"/>
        <control caption="Rezultati za odrasle"/>
    </dialog>

    <dialog name="CSaveFilterAsDlg" cookie="EdBuBuSt" caption="Shrani filter kot">
        <control/>
        <control caption="V redu"/>
        <control caption="Prekli─ìi"/>
        <control caption="Shrani trenutni filter kot"/>
    </dialog>

    <dialog name="CDiscoveryServiceDlg" cookie="BuEdStCoBuBu" caption="Storitev Discovery">
        <control caption="Naslov _storitve:"/>
        <control/>
        <control caption="Storitev Discovery tipa:"/>
        <control caption="Gnutella Bootstrap|GWebCache|Server.met URL"/>
        <control caption="V redu"/>
        <control caption="Prekli─ìi"/>
    </dialog>

    <dialog name="CDownloadMonitorDlg" cookie="StStStStStStStStStStStStStBuBuBuBuBu" caption="Prenesi : Shareaza">
        <control caption="Shareaza prenaša:"/>
        <control caption="..."/>
        <control/><control/><control/>
        <control caption="Skupna prenosna hitrost:"/>
        <control caption="..."/>
        <control caption="─îas do konca:"/>
        <control caption="..."/>
        <control caption="Prenešen zvezek:"/>
        <control caption="..."/>
        <control caption="Št. virov:"/>
        <control caption="..."/>
        <control caption="Po kon─ìanem prenosu zapri to okno"/>
        <control caption="Odpri datoteko"/>
        <control caption="Ogled knji┼╛nice"/>
        <control caption="Prekli─ìi prenos"/>
        <control caption="Skrij"/>
    </dialog>

    <dialog name="CFileGeneralPage" cookie="StEdEdEdEdStStEdStEdStEdStEdEdEd" caption="Splošno">
        <control caption="Univerzalna imena sredstev (URN-ji)"/>
        <control/><control/><control/><control/>
        <control caption="Lastnosti datoteke"/>
        <control caption="Lokacija:"/>
        <control/>
        <control caption="Tip:"/>
        <control/>
        <control caption="Spremenjeno:"/>
        <control/>
        <control caption="Velikost:"/>
        <control/><control/><control/>
    </dialog>

    <dialog name="CFileMetadataPage" cookie="CoEd" caption="Metapodatki">
        <control/><control/>
    </dialog>

    <dialog name="CFileCommentsPage" cookie="StStCoStEdEd" caption="Moja ocena">
        <control caption="Moja ocena"/>
        <control caption="Moja ocena datoteke:"/>
        <control caption="(neocenjeno)|La┼╛no/V okvari/Zavajajo─ìe|Slaba|Zadostna|Dobra|Prav dobra|Odli─ìna"/>
        <control caption="Moja ocena in komentarji"/>
        <control/><control/>
    </dialog>

    <dialog name="CFileSharingPage" cookie="StBuBuBuStCoStSyEd" caption="Deljenje">
        <control caption="enostavno deljenje"/>
        <control caption="Deli to datoteko, ─ìe je deljena tudi nadrejena mapa"/>
        <control caption="Povozi nastavitve za deljenje za datoteko:"/>
        <control caption="Daj datoteko na voljo drugim uporabnikom"/>
        <control caption="Pošlji značko mesta v čakalni vrsti"/>
        <control/>
        <control caption="-Deli na omre┼╛jih"/>
        <control/><control/>
    </dialog>

    <dialog name="CFileSourcesPage" cookie="StStEdSyBuBuEd" caption="Viri">
        <control caption="Znani viri"/>
        <control caption="Dodaj nov vir"/>
        <control/><control/>
        <control caption="_Dodaj"/>
        <control caption="_Odstrani"/>
        <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CFileCopyDlg" cookie="StStmsBuBumsStSt" caption="Kopiraj datoteke|Premakni datoteke">
        <control caption="Ozna─ìili ste %i datotek za kopiranje v mapo:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="V redu"/>
        <control caption="Prekli─ìi"/>
        <control/>
        <control caption="Pripravljen..."/>
        <control caption="Izbrali ste %i datotek za premikanje v mapo:"/>
    </dialog>

    <dialog name="CFolderPropertiesDlg" cookie="StEdStCoBuStBuBu" caption="Lastnosti albumske mape">
        <control caption="Naslov albumske mape:"/>
        <control/>
        <control caption="Tip mape:"/>
        <control/>
        <control caption="Vse"/>
        <control caption="Preslikaj te splošne lastnosti na vsako posamezno datoteko v mapi"/>
        <control caption="V redu"/>
        <control caption="Prekli─ìi"/>
    </dialog>

    <dialog name="CGraphListDlg" cookie="SyBuBuBuBuBuBuBuBuStEdmsStBuEdBuBu" caption="Grafikoni prometa">
        <control/>
        <control caption="_Dodaj..."/>
        <control caption="_Uredi..."/>
        <control caption="_Odstrani"/>
        <control caption="_Poka┼╛i:"/>
        <control caption="Mre┼╛ne ─ìrte"/>
        <control caption="Navpi─ìna os"/>
        <control caption="Legenda"/>
        <control caption="Vzor─ìna _frekvenca:"/>
        <control caption="─îasovni zamik med vzorci:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="ms"/>
        <control caption="_Ime:"/>
        <control/>
        <control caption="V redu"/>
        <control caption="Prekli─ìi"/>
    </dialog>

    <dialog name="CGraphItemDlg" cookie="BuBuBuCoCoStStEdBuBuStBu" caption="Lastnosti grafikonskega elementa">
        <control caption="V redu"/>
        <control caption="Prekli─ìi"/>
        <control caption="_Vir:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Parameter:"/>
        <control caption="Enote:"/>
        <control/>
        <control caption="_Prikaz:"/>
        <control caption="Izberi barvo..."/>
        <control/>
        <control caption="_Odstrani"/>
    </dialog>

    <dialog name="CSchemaColumnsDlg" cookie="CoSyBuBuSt" caption="Izberi stolpce iz sheme">
        <control/><control/>
        <control caption="V redu"/>
        <control caption="Prekli─ìi"/>
        <control caption="Izberite shemo iz seznama in nato izberite polja (stolpce) za prikaz."/>
    </dialog>

    <dialog name="CSecureRuleDlg" cookie="BuStCoStEdBuStEdEdEdEdStEdEdEdEdBuEdBuBuBuStCoStCoEdStEdStEdStBuBu" caption="Varnostno pravilo">
        <control caption="_Pravilo:"/>
        <control caption="Tip:"/>
        <control caption="IP naslov|Vebinski filter"/>
        <control caption="Komentar:"/>
        <control/>
        <control caption="_Omre┼╛ni naslov:"/>
        <control caption="IP naslov:"/>
        <control/><control/><control/><control/>
        <control caption="Maska"/>
        <control/><control/><control/><control/>
        <control caption="_Vsebinski filter:"/>
        <control/>
        <control caption="ali (or)"/>
        <control caption="in (and)"/>
        <control caption="_Mo┼╛nosti:"/>
        <control caption="Dejanje:"/>
        <control caption="Nobeno|Sprejmi|Zavrni"/>
        <control caption="Pote─ìe:"/>
        <control caption="Nikoli (za nedeolo─ìen ─ìas)|Do konca seje|Po:"/>
        <control/>
        <control caption="d"/>
        <control/>
        <control caption="u"/>
        <control/>
        <control caption="m"/>
        <control caption="V redu"/>
        <control caption="Prekli─ìi"/>
    </dialog>

    <dialog name="CShareManagerDlg" cookie="StStSyBuBuBuBu" caption="Upravljalec deljenih map">
        <control/>
        <control caption="Tu je naveden seznam map v vaši knjižnici. S pomočjo spodnjih gumbov lahko dodajate in odstranjujete mape. Ko dodate novo mapo je ta takoj na voljo drugim uporabnikom na mreži vendar jo lahko naknadno umaknete iz seznama deljenih map."/>
        <control/>
        <control caption="_Dodaj..."/>
        <control caption="_Odstrani"/>
        <control caption="V redu"/>
        <control caption="Prekli─ìi"/>
    </dialog>

    <dialog name="CURLCopyDlg" cookie="StStStStStBuBu" caption="Kopiraj URI">
        <control/>
        <control caption="Omogo─ìeno vam je kopiranje URI naslova za izbran element v razli─ìne oblike oz. formate. Obliko izberete tako, da kliknete na enega od spodnjih URI-jev:"/>
        <control/><control/><control/>
        <control caption="Vklju─ìi _me kot stalen vir v URL-ju"/>
        <control caption="Prekli─ìi"/>
    </dialog>

    <dialog name="CURLExportDlg" cookie="StStEdStCoStCoBuBumsBu" caption="Izvozi URI-je">
        <control/>
        <control caption="Izbrali ste %lu datotek za izvoz, kot Shareaza podprto URI referenco. Izberite format URI-ja in kliknite Shrani:"/>
        <control/>
        <control caption="Vstavi ┼╛eton:"/>
        <control caption="Tiger Root|SHA1|MD5|ED2K (CMD4)|Datote─ìno ime|Datote─ìno ime (URI)|Base datote─ìno ime|Kon─ìnica datoteke|Velikost datoteke|Velikost datoteke (v bajtih)|Pot do mape|Lokalni gostitelj|Lokalna vrata"/>
        <control caption="Izberi predizbor:"/>
        <control/>
        <control caption="_Kopiraj"/>
        <control caption="Shrani..."/>
        <control/>
        <control caption="Prekli─ìi"/>
    </dialog>

    <dialog name="CURLActionDlg" cookie="StStStStStEdStEdStBuBuBuBuBuSt" caption="Shareaza upravljalec URI-jev">
        <control/>
        <control caption="Kliknile ste na Shareaza podprt URI, ki se navezuje na mre┼╛no vsebino:"/>
        <control caption="Kliknile ste na Shareaza podprt URL, ki vas bo povezal z gostiteljem na mre┼╛i:"/>
        <control caption="Kliknile ste na Shareaza podprt URI, ki vam bo omogo─ìal brskanje po datotekah, ki so na voljo na gostitelju:"/>
        <control/><control/><control/><control/>
        <control caption="Izberite dejanje, ki ga ┼╛elite, da ga izvede Shareaza:"/>
        <control caption="_Prenesi takoj"/>
        <control caption="_Išči datoteko"/>
        <control caption="Prekli─ìi"/>
        <control caption="_Zapomni si moj izbor za naslednji─ì"/>
        <control caption="Odpri _nadzorno okno za prenos"/>
        <control caption="Kliknile ste na Shareaza podprt URI, ki bo dodal storitev Discovery v predpomnilnik vaše Discovery storitve."/>
    </dialog>

    <dialog name="CBitziDownloadDlg" cookie="StStmsBuSySt" caption="Prenašanje metapodatkov...">
        <control/>
        <control caption="Shareaza poskuša prenesti metapodatke iz sistema Bitzi(tm)..."/>
        <control/>
        <control caption="Prekli─ìi"/>
        <control/>
        <control caption="www.bitzi.com"/>
    </dialog>

    <dialog name="CFilePreviewDlg" cookie="StStStmsStBu" caption="Pametni predogled prenosa...">
        <control/>
        <control caption="Shareaza ustvarja predogled prenosa:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="(kopiranje prenesenih kosov v novo datoteko predogleda)"/>
        <control caption="Prekli─ìi"/>
    </dialog>

    <dialog name="CWarningsDlg" cookie="StStStStStStStBu" caption="Shareaza spoštuje svoje uporabnike">
        <control/>
        <control caption="Ste vedeli, da je Shareaza 100% brezpla─ìen izdelek?"/>
        <control caption="Shareaza NE vsebuje "spyware", "adware" ali drugo ne┼╛eljeno programje. Nikoli NE prikazuje reklam ali "pop-up" oken.{n}{n}─îe boste slu─ìajno naleteli na reklame ali "pop-up" okna med uporabo tega programa ste lahko prepri─ìani, da ne izvirajo od Shareaze."/>
        <control caption="Na žalost je veliko drugim programskim opremam dodano neželjeno adware ali spyware programje. Če boste opazili kaj sumljivega vam priporočamo, da uporabite programe, ki bodo počistili z vašega računalnika neželjeno programje."/>
        <control caption="Za to, da namestite program Shareaza, vam ni potrebno pla─ìati niti tolarja/centa. Shareazo lahko svobdno prenesete s spletne strani www.shareaza.com. ─îe ste komurkoli pla─ìali za Shareazo, zahtevajte svoj denar takoj nazaj."/>
        <control caption="Shareaza spoštuje svoje uporabnike!"/>
        <control caption="www.shareaza.com"/>
        <control caption="Zapri"/>
    </dialog>

    <dialog name="CPromoteDlg" cookie="StStStStStStStBu" caption="Dober glas se┼╛e v deveto vas">
        <control/>
        <control caption="Pomagajte nam širiti dobro besedo o Shareazi"/>
        <control caption="Upamo, da ste bili do sedaj zadovoljni s Shareazo. Smo mnenja, da je to najboljši program za za deljenje datotek daleč naokoli.."/>
        <control caption="Na ┼╛alost se veliko ljudi, ki deli datoteke po medmre┼╛ju, ne ve kaj zamuja!"/>
        <control caption="Če poznate kogarkoli, ki bi ga zanimala Shareaza, bodisi novega uporabnika ali iskušenega uporabnika, ki se matra z nekim precej slabšim izdelkom, mu sporočite, da obstaja veliko boljša rešitev?"/>
        <control caption="Zelo verjetno vam bodo za vaš nasvet zelo hvaležni!"/>
        <control caption="www.shareaza.com"/>
        <control caption="V redu"/>
    </dialog>

    <dialog name="CExistingFileDlg" cookie="StStStStStBuBuBuBuBuSt" caption="Obstoje─ìa datoteka">
        <control/><control/><control/><control/>
        <control caption="Ta datoteka že obstaja v vaši knjižnici. Kaj želite storiti?"/>
        <control caption="Poka┼╛i mi datoteko v knji┼╛nici"/>
        <control caption="Ponovno prenesi datoteko"/>
        <control caption="Ne prenesi datoteke"/>
        <control caption="V redu"/>
        <control caption="Prekli─ìi"/>
        <control caption="To datoteko ste ┼╛e prenesli in zbrisali. Kaj ┼╛elite storiti?"/>
    </dialog>

    <dialog name="CCloseModeDlg" cookie="StStBuBuBuBuBu" caption="Zapri gumb">
        <control/>
        <control caption="To je prvi─ì, da ste uporabili Shareazin gumb za zapiranje. Izberite dejanje, ki ┼╛elite da ga izvede Shareaza, od sedaj naprej, ko boste ponovno klinili na ta-isti gumb:"/>
        <control caption="Minimiziraj v opravilno vrstico"/>
        <control caption="Zaklju─ìi program"/>
        <control caption="Zaklju─ìi program potem, ko so kon─ìani vsi prenosi in nalaganja"/>
        <control caption="V redu"/>
        <control caption="Prekli─ìi"/>
    </dialog>

    <dialog name="CDonkeyServersDlg" cookie="StStEdmsBuBu" caption="Prenesi datoteko Server.met">
        <control/>
        <control caption="Prenesete lahko eDonkey2000 server.met datoteko iz spleta. S tem boste osve┼╛ili lokalni seznam stre┼╛nikov tega omre┼╛ja."/>
        <control/><control/>
        <control caption="V redu"/>
        <control caption="Prekli─ìi"/>
    </dialog>

    <dialog name="CHelpDlg" cookie="StBuAf" caption="Shareaza pomo─ì">
        <control/>
        <control caption="Zapri"/>
        <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CDeleteFileDlg" cookie="StStBuBuBuStStBuBuBuBuStEd" caption="Brisanje datoteke">
        <control caption="Ste prepri─ìani, da ┼╛elite izvesti brisanje:"/>
        <control/>
        <control caption="Da, briši"/>
        <control caption="Da, briši vse"/>
        <control caption="Ne, prekli─ìi"/>
        <control/>
        <control caption="Shareaza si lahko zapomni to datoteko in vas opomni, ─ìe boste nanjo ponovno naleteli v nekem drugem iskanju. Izberite vzrok za brisanje te datoteke:"/>
        <control caption="Komentarja ne ┼╛elim dodati."/>
        <control caption="Datoteka ima napa─ìno ime in je lahko zavajajo─ìe."/>
        <control caption="Datoteka je slabe kvalitete."/>
        <control caption="Datoteka je ponaredek oz. je v okvari ali je na kakršenkoli način nestabilna."/>
        <control caption="Vnesete lahko kratko sporo─ìilo, ki opisuje zakaj je datoteka zani─ì:"/>
        <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CCollectionExportDlg" cookie="StSyBuStStStStStEdBuBuBu" caption="Izvoz kolekcije">
        <control caption="Ta storitev je namenjena izvozu vsebine mape ali predvajalnega seznama, kot bogato (rich) kolekcijsko datoteko. Izberite predlogo in kliknite Naprej za nadaljevanje.|Prilagodite kolekcijo z vnosom spodnjih podatkov."/>
        <control/>
        <control caption="Podatki o predlogi:"/>
        <control caption="Ime:"/>
        <control/>
        <control caption="Avtor:"/>
        <control/>
        <control caption="Opis:"/>
        <control/>
        <control caption="Briši|_Nazaj"/>
        <control caption="_Naprej|Izvozi"/>
        <control caption="_Prekli─ìi"/>
    </dialog>

    <dialog name="CDownloadEditDlg" cookie="StBuStEdEdStEdBuStStEdBuStEdBuStEdBuBuStStStStBuStEdStEdBuBuBuBu" caption="Uredi prenos">
        <control caption="OPOZORILO: V tem oknu boste lahko uredili napredne prenosne nastavitve za napredne uporabnike. ─îe bodo nastavitve uporabljene nepravilno, se lahko pojavijo te┼╛ave v delovanju programa."/>
        <control caption="Datote─ìno ime in _velikost:"/>
        <control caption="Datote─ìno ime:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Velikost datoteke (v bajtih):"/>
        <control/>
        <control caption="_URN-ji:"/>
        <control caption="Zaupanja vredni"/>
        <control caption="SHA1:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="Tiger-Root:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="ED2K:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="_Dejanja:"/>
        <control caption="Pozabi trenutni preveritveni status in za─ìno ponovno preverjanje"/>
        <control caption="Smatraj datoteko 100% kon─ìano in ponovi preverjanje"/>
        <control caption="Pozabi vse poznane vire"/>
        <control caption="Zdru┼╛i z lokalno datoteko in ponovi preverjanje"/>
        <control caption="_Brisalec podatkov:"/>
        <control caption="Bajtski (byte) niz:"/>
        <control/>
        <control caption="do"/>
        <control/>
        <control caption="Briši"/>
        <control caption="_Torrent informacije..."/>
        <control caption="V redu"/>
        <control caption="Prekli─ìi"/>
    </dialog>

    <dialog name="CTorrentSeedDlg" cookie="StStBuBuBuStms" caption="Odpri Torrent datoteko">
        <control/>
        <control caption="Odprli ste BitTorrent torrent datoteko. ┼╜elite prenesti njeno vsebino ali pa jo ponovno sejati (re-seed)?"/>
        <control caption="Prenesi"/>
        <control caption="Sejaj"/>
        <control caption="Prekli─ìi"/>
        <control caption="Za deljenje celotnih datotek s pomo─ìjo BitTorrenta se morajo najprej sejati (seed). Ko je postopek sejanja kon─ìan, bo Torrent viden kot nova vrstica v seznamu prenosov."/>
        <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CTorrentGeneralPage" cookie="BuStEdStEdStEdStEdBuStCoEdStStEd" caption="Splošno">
        <control caption="_Informacije o Torrentu:"/>
        <control caption="Ime:"/>
        <control/>
        <control caption="Ustvarjen:"/>
        <control/>
        <control caption="Ustvaril:"/>
        <control/>
        <control caption="Komentarji:"/>
        <control/>
        <control caption="Prenosi:"/>
        <control caption="Za─ìni nov prenos:"/>
        <control caption=" Po potrebi| Ko razmerje prese┼╛e 100%| Ob zahtevku| Nikoli"/>
        <control/>
        <control caption="Skupno nalo┼╛eno:"/>
        <control caption="Opombe:"/>
        <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CTorrentFilesPage" cookie="BuStEdBuSy" caption="Datoteke">
        <control caption="_Informacije o Torrentu:"/>
        <control caption="Ime:"/>
        <control/>
        <control caption="_Datoteke:"/>
        <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CTorrentTrackersPage" cookie="BuStEdStEdBuStEdStEdBuBuSyStCo" caption="Sledilniki">
        <control caption="_Informacije o Torrentu:"/>
        <control caption="Ime:"/>
        <control/>
        <control caption="Sledilnik:"/>
        <control/>
        <control caption="_Trenutni sledilnik:"/>
        <control caption="Dokon─ìani (semena):"/>
        <control/>
        <control caption="Nedokon─ìani:"/>
        <control/>
        <control caption="_Osve┼╛i"/>
        <control caption="_Sledilniki:"/>
        <control/>
        <control caption="Sledilniški način:"/>
        <control caption="Onemogo─ìen|Prilagojen|Sledilnik|Sledilniki|Sledilniki (zaklenjeno)"/>
    </dialog>

    <dialog name="CDownloadGroupDlg" cookie="BuEdSyBuCoBuBuBuBuBuEdBu" caption="Lastnosti prenosne skupine">
        <control caption="_Ime:"/>
        <control/><control/>
        <control caption="_Filtri:"/>
        <control/>
        <control caption="_Dodaj"/>
        <control caption="_Odstrani"/>
        <control caption="V redu"/>
        <control caption="Prekli─ìi"/>
        <control caption="_Mapa z dokon─ìanimi datotekami:"/>
        <control/>
    </dialog>

    <dialog name="CMediaVisDlg" cookie="StBuSyCoBuBuBu" caption="Izberi vizualizacijo">
        <control/>
        <control caption="Izberi vizualizacijo zvoka iz ponujenega seznama:"/>
        <control/>
        <control caption="Prikaz v vzno┼╛ju|Celozaslonski na─ìin|Velik prikaz|Srednji prikaz|Mali prikaz"/>
        <control caption="_Namestitev..."/>
        <control caption="V redu"/>
        <control caption="Prekli─ìi"/>
    </dialog>

    <dialog name="CUpgradeDlg" cookie="StStStBuBuBu" caption="Opozorilo o posodobitvi">
        <control/>
        <control caption="Na voljo je nova razli─ìica programa Shareaza. Jo ┼╛elite posodobiti?"/>
        <control caption="Če boste izbrali Posodobi takoj, bo Shareaza dodala posodobitev v vašo prenosno čakalno vrsto in bo tudi samodejno pričela s prenosom."/>
        <control caption="_Posodobi takoj"/>
        <control caption="Ne preverjaj po novih posodobitvah"/>
        <control caption="Ne posodobi"/>
    </dialog>

    <dialog name="CDownloadReviewDlg" cookie="StBuSyEd" caption="Ocene prenosov">
        <control/>
        <control caption="V redu"/>
        <control/><control/>
    </dialog>

    <dialog name="CDecodeMetadataDlg" cookie="BuBuStCo" caption="Lokalizacija metapodatkov">
        <control caption="V redu"/>
        <control caption="Prekli─ìi"/>
        <control caption="Izberite metodo za ponovno enkodiranje"/>
        <control caption="Arabska|Baltska|Srednjeevropska|Poenostavljeno Kitajska|Tradicionalno Kitajska|V Cirilici|Grška|Hebrejska|Japonska|Korejska|Tajska|Turška|Vietnamska"/>
    </dialog>
</dialogs>

<!-- Columns Definitions -->
<listColumns>
    <list name="CLibraryWnd">
        <column from="File" to="Datoteka"/>
        <column from="Extension" to="Kon─ìnica"/>
        <column from="Size" to="Velikost"/>
        <column from="Folder" to="Mapa"/>
        <column from="Hits" to="Zadetkov"/>
        <column from="Uploads" to="Nalo┼╛ki"/>
        <column from="Modified" to="Spremenjeno"/>
    </list>
    <list name="CDownloadCtrl">
        <column from="Downloaded File" to="Prenešena datoteka"/>
        <column from="Size" to="Velikost"/>
        <column from="Progress" to="Napredek"/>
        <column from="Speed" to="Hitrost"/>
        <column from="Status" to=""/>
        <column from="Client" to="Odjemalec"/>
        <column from="Downloaded" to="Prenešeno"/>
        <column from="Complete" to="Dokon─ìano"/>
    </list>
    <list name="CUploadCtrl">
        <column from="Remote User" to="Oddaljen uporabnik"/>
        <column from="Uploaded File" to="Nalo┼╛ena datoteka"/>
        <column from="Size" to="Velikost"/>
        <column from="Progress" to="Napredek"/>
        <column from="Speed" to="Hitrost"/>
        <column from="Client" to="Odjemalec"/>
        <column from="Rating" to="Ocena"/>
    </list>
    <list name="CNeighboursWnd">
        <column from="Address" to="Naslov"/>
        <column from="Port" to="Vrata"/>
        <column from="Time" to="─îas"/>
        <column from="Packets" to="Paketi"/>
        <column from="Bandwidth" to="Pasovna širina"/>
        <column from="Total" to="Skupaj"/>
        <column from="Flow" to="Potek"/>
        <column from="Leaves" to="Listi"/>
        <column from="Mode" to="Na─ìin"/>
        <column from="Client" to="Odjemalec"/>
        <column from="Name" to="Ime"/>
    </list>
    <list name="CSecurityWnd">
        <column from="Address / Content" to="Naslov / Vsebina"/>
        <column from="Action" to="Dejanje"/>
        <column from="Expires" to="Pote─ìe"/>
        <column from="Precedence" to="Prednost"/>
        <column from="Hits" to="Zadetki"/>
        <column from="Comment" to="Komentar"/>
    </list>
    <list name="CHostCacheWnd">
        <column from="Address" to="Naslov"/>
        <column from="Port" to="Vrata"/>
        <column from="Client" to="Odjemalec"/>
        <column from="Last Seen" to="Zadnje videno"/>
        <column from="Name" to="Ime"/>
        <column from="Description" to="Opis"/>
        <column from="CurUsers" to="TrenutUporab"/>
        <column from="MaxUsers" to="MaksUporab"/>
    </list>
    <list name="CDiscoveryWnd">
        <column from="Address" to="Naslov"/>
        <column from="Type" to="Tip"/>
        <column from="Last Access" to="Zadnji dostop"/>
        <column from="Hosts" to="Gostitelji"/>
        <column from="Accesses" to="Dostopi"/>
        <column from="Updates" to="Posodobitve"/>
        <column from="Failures" to="Neuspešno"/>
    </list>
    <list name="CPacketWnd">
        <column from="Address" to="Naslov"/>
        <column from="Protocol" to="Protokol"/>
        <column from="Type" to="Tip"/>
        <column from="T/H" to=""/>
        <column from="Hex" to=""/>
        <column from="ASCII" to=""/>
        <column from="G1-ID" to=""/>
    </list>
    <list name="CSearchMonitorWnd">
        <column from="Search" to="Iskanje"/>
        <column from="URN" to=""/>
        <column from="Schema" to=""/>
    </list>
    <list name="CMatchCtrl">
        <column from="File" to="Datoteka"/>
        <column from="Extension" to="Kon─ìnica"/>
        <column from="Size" to="Velikost"/>
        <column from="Rating" to="Ocena"/>
        <column from="Status" to=""/>
        <column from="Host/Count" to="Gostitelj/Število"/>
        <column from="Speed" to="Hitrost"/>
        <column from="Client" to="Odjemalec"/>
    </list>
    <list name="CUploadQueueList">
        <column from="Name" to="Ime"/>
        <column from="Criteria" to="Merilo"/>
        <column from="Bandwidth" to="Pasovna širina"/>
        <column from="Transfers" to="Prenosi"/>
        <column from="Order" to="Zaporedje"/>
    </list>
    <list name="CAdvancedSettingsList">
        <column from="Setting" to="Nastavitev"/>
        <column from="Value" to="Vrednost"/>
    </list>
    <list name="CFavouritesProfileList">
        <column from="Name" to="Ime"/>
        <column from="URL" to=""/>
    </list>
    <list name="CFileSourcesPageList">
        <column from="URL" to=""/>
        <column from="Expires" to="Pote─ìe"/>
    </list>
    <list name="CTorrentFileList">
        <column from="Filename" to="Datote─ìno ime"/>
        <column from="Size" to="Velikost"/>
    </list>
    <list name="CTorrentTrackerList">
        <column from="Tracker" to="Sledilnik"/>
        <column from="Status" to=""/>
        <column from="Type" to="Tip"/>
    </list>
    <list name="CReviewList">
        <column from="User" to="Uporabnik"/>
        <column from="Rating" to="Ocena"/>
        <column from="Comments" to="Komentarji"/>
        <column from="Order" to="Zaporedje"/>
    </list>
</listColumns>
</skin>